las suyas oor Russies
las suyas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
её
[ её́ ]
Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
Наши проблемы — ничто в сравнении с её.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿De las de Satanás o las suyas?
Настоящее его имя Джерри ДорсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo diría que esto se explica porque Ruth tiene unas dimensiones que se acercan más a las suyas.
Есть подтверждениеLiterature Literature
Escribir acerca de mis propias experiencias, por tanto, era una manera de escribir sobre las suyas.
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевLiterature Literature
Choo Co La Tah acortó la distancia entre ellos y les tomó las manos entre las suyas.
Птица готоваLiterature Literature
No pretendo hablar mal de sus médicos pero nuestras medicinas están más avanzadas que las suyas.
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa segunda caja contiene cartas escritas con mano temblorosa, manchadas solo por mis lágrimas, no por las suyas.
Но они лишь на времяLiterature Literature
¿Así es como Khitan... mantiene las suyas?
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Marcus le gustaban las reglas, en especial las suyas propias.
Некогда нюни распускатьLiterature Literature
Las suyas no, pero las de Luís, sí
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаopensubtitles2 opensubtitles2
Las huellas en el rifle del francotirador parecen ser las suyas.
Сейчас вы старшиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidió simplemente tirar la revista, igual que Philip había hecho con las suyas.
Мы пришли только доставить сообщениеLiterature Literature
–Que el mensaje que le enviaste a César cayó en otras manos que no eran las suyas.
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетLiterature Literature
Por eso animo a May y a Hammond a conducir las suyas tanto como puedan.
Да, я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vuestras manos, decía mirándose las suyas como si éstas le hubieran dado la idea.
Если будешь продолжать, то убьёшь себяLiterature Literature
Es tu elección, si deseas ponerla en las suyas.
Ты продолжаешь с сумо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque allí debía haber huellas digitales... las suyas propias.
Что ты думаешь об этом напитке?Literature Literature
Markkula y Jobs vendieron parte de las suyas por más de un millón de dólares.
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхLiterature Literature
Si hay alguna huella en el pájaro o en la vitrina, tendremos que tomarle las suyas para compararlas.
Они воспользовались этимLiterature Literature
Esas son las expectativas de ellos sobre lo que Uds. son, pero no las suyas propias.
И подвержено сильному разложению.Это означает?ted2019 ted2019
Las características personales serán borradas y sustituidas por las suyas.
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовLiterature Literature
E n vez de buscar fuera sus formas, educa y estilita poco a poco las suyas tradicionales (2).
Достаточно уверенLiterature Literature
Al necesitar explicaciones y no tener ninguna a su disposición, se habían habituado a inventarse las suyas propias.
У вас прекрасная мозольLiterature Literature
Tenía bastante con las suyas.
Ведомыми набором сомнительных истинProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lo que quiero saber ahora son las suyas, si es que tiene alguna.
Доброй ночи.Они действительно ценят этоLiterature Literature
Aceptará sin reservas sus condiciones y le dictará las suyas: más crueldad.
Сейчас сфоткаемLiterature Literature
12298 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.