Manual de gestión de los recursos humanos oor Russies
Manual de gestión de los recursos humanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Руководство по вопросам управления людскими ресурсами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Secretario General observa que el Manual de Gestión de los Recursos Humanos puede consultarse en línea y se actualiza periódicamente.
С ней будет все в порядкеUN-2 UN-2
Se impartió un cursillo de gestión de los recursos humanos a 38 funcionarios que ocupaban cargos directivos en el Servicio Penitenciario del Sudán Meridional, que dio lugar a la creación de un grupo de trabajo para elaborar un plan de servicios de prisiones que se incluirá en un manual de gestión de los recursos humanos
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеUN-2 UN-2
Preparación de un manual de prácticas recomendadas de gestión de los recursos humanos para prestar apoyo a la reforma de los sistemas penitenciarios del Sudán meridional y septentrional
Однако, есть одна хорошая новостьUN-2 UN-2
El OOPS manifiesta que la Sección encargada del personal de zona está en proceso de preparar aplicaciones para informatizar la tramitación de las prestaciones del personal de zona, que en la actualidad se hacen de manera manual, al margen del sistema de gestión de los recursos humanos
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяMultiUn MultiUn
Preparación de un manual de mejores prácticas sobre políticas de gestión de los recursos humanos para apoyar la reforma de los sistemas penitenciarios del Sudán Meridional y Septentrional
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?UN-2 UN-2
En el contexto de la reforma de la gestión de los recursos humanos, el UNICEF ha actualizado su manual de recursos humanos, que ahora puede consultarse en línea.
Я что- то тебе хочу сказатьUN-2 UN-2
La Unión Europea acoge con beneplácito la versión revisada del Marco de Gestión de los Recursos Humanos, el nuevo manual administrativo en línea y el código de conducta ética.
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымUN-2 UN-2
Se presentó el informe tras la terminación del proyecto de racionalización de la gestión de los recursos humanos y el desarrollo de la versión electrónica del Manual de Recursos Humanos.
Привет, СьюзанUN-2 UN-2
No se entregó el manual de mejores prácticas sobre políticas de gestión de los recursos humanos al sistema penitenciario del Sudán Septentrional, a la espera de la aprobación por el Director de Prisiones y Rehabilitación del proyecto de plan estratégico de desarrollo del Servicio Penitenciario
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноUN-2 UN-2
La Junta recomienda que la MONUC: a) se atenga a los plazos establecidos para la presentación y finalización de las evaluaciones de la actuación profesional por todos los funcionarios; y b) establezca un comité de examen de la gestión en cumplimiento de las disposiciones del Manual de recursos humanos.
Готов, Майлз?UN-2 UN-2
La Junta recomienda que la MONUC: a) se atenga a los plazos establecidos para la presentación y finalización de las evaluaciones de la actuación profesional por todos los funcionarios; y b) establezca un comité de examen de la gestión en cumplimiento de las disposiciones del Manual de recursos humanos
Вигго, полегче!MultiUn MultiUn
La asistencia se centra principalmente en la formación del personal judicial y los jueces, así como en la capacitación de los instructores; la elaboración de manuales para los tribunales; la formación sobre la tramitación de causas; y la prestación de asistencia para la gestión de los recursos humanos y la planificación estratégica de los tribunales, la protección de los derechos de los menores en el sistema judicial, el tratamiento de los testigos vulnerables en los tribunales y la recopilación de legislación y jurisprudencia nacionales.
Плохое свидание?UN-2 UN-2
Además del SIIG, se espera que varios sistemas de información de recursos humanos (Galaxy, PAS electrónico y Manual de Recursos Humanos) desempeñen una función importante en el respaldo a la reforma del sistema de recursos humanos y en brindar un mecanismo eficaz y eficiente a los recursos humanos en lo que respecta a contratación, gestión del rendimiento y servicio a los clientes
Тебе не спиться?MultiUn MultiUn
Además del SIIG, se espera que varios sistemas de información de recursos humanos (Galaxy, PAS electrónico y Manual de Recursos Humanos) desempeñen una función importante en el respaldo a la reforma del sistema de recursos humanos y en brindar un mecanismo eficaz y eficiente a los recursos humanos en lo que respecta a contratación, gestión del rendimiento y servicio a los clientes.
Мы их отвлечем- корабль ваш!UN-2 UN-2
Se informó además a la Comisión de que, con anterioridad a la introducción de la herramienta iDashboard, un funcionario de cada una de las secciones pertinentes (Presupuesto y Finanzas, Gestión de los Recursos Humanos y Tecnología de la Información y las Comunicaciones) dedicaba dos o tres días laborables a la elaboración manual de informes mensuales.
Мы продолжим осмотрUN-2 UN-2
La Junta recomienda que la MONUC: a) se atenga a los plazos establecidos para la presentación y finalización de las evaluaciones de la actuación profesional por todos los funcionarios; y b) establezca un comité de examen de la gestión en cumplimiento de las disposiciones del Manual de recursos humanos (párrs. 304 y 305).
Сегодня ты превзошёл себяUN-2 UN-2
En el párrafo 305 la Junta recomendaba que la MONUC a) se atenga a los plazos establecidos para la presentación y finalización de las evaluaciones de la actuación profesional por todos los funcionarios y b) establezca un comité de examen de la gestión en cumplimiento de las disposiciones del Manual de recursos humanos.
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиUN-2 UN-2
En el párrafo 305, la Junta recomendó que la MONUC: a) se atuviera a los plazos establecidos para la presentación y ultimación de las evaluaciones de la actuación profesional por todos los funcionarios; y b) estableciera un comité de examen de la gestión en cumplimiento de las disposiciones del Manual de Recursos Humanos.
Нет, продолжайUN-2 UN-2
El manual de recursos humanos se actualiza periódicamente y proporciona acceso al texto actualizado del Reglamento y el Estatuto del Personal y a todas las publicaciones administrativas y circulares pertinentes a la gestión de los recursos humanos.
Не пожимай плечами, дебил!UN-2 UN-2
El Comité recomienda que la Secretaría prepare y difunda instrumentos y directrices para mejorar la capacidad de planificación y gestión de los recursos humanos en los países en desarrollo (por ejemplo, cartas regionales de administración pública y manuales sobre códigos de conducta
Подождите меня, нужно попрощатьсяMultiUn MultiUn
El Comité recomienda que la Secretaría prepare y difunda instrumentos y directrices para mejorar la capacidad de planificación y gestión de los recursos humanos en los países en desarrollo (por ejemplo, cartas regionales de administración pública y manuales sobre códigos de conducta).
Должно быть, он сделал её в мастерскойUN-2 UN-2
Tras solicitar un cuadro en el que se muestren las vacantes reales definidas desde el punto de vista de la gestión de los recursos humanos, se informó a la Comisión Consultiva que no se podía proporcionar esa información porque habría que hacer un análisis manual de los datos de dos sistemas distintos (Galaxy, para la información sobre vacantes, y el Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS), para la información sobre los puestos ocupados
Я узнал о себе всёMultiUn MultiUn
Tras solicitar un cuadro en el que se muestren las vacantes reales definidas desde el punto de vista de la gestión de los recursos humanos, se informó a la Comisión Consultiva que no se podía proporcionar esa información porque habría que hacer un análisis manual de los datos de dos sistemas distintos (Galaxy, para la información sobre vacantes, y el Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS), para la información sobre los puestos ocupados).
А я и не думалаUN-2 UN-2
En el Manual de Recursos Humanos figuran todas las disposiciones del Estatuto y el Reglamento del Personal, los boletines del Secretario General, las instrucciones administrativa y las circulares informativas relacionadas con la gestión de los recursos humanos, que se remiten unas a otras mediante un sistema de hiperenlaces.
Иди занюхай качков, дерьмоголовыйUN-2 UN-2
Las directrices, junto con otros manuales y recursos, como estudios de casos, se pondrán a disposición de los demás lugares de destino en versión electrónica en el sitio web de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?MultiUn MultiUn
60 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.