Misil aire-superficie oor Russies

Misil aire-superficie

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

Ракета «воздух-поверхность»

voorbeelde

Misil aire-superficie
Ракета класса «воздух-поверхность»

En Alepo, un centro de salud del OOPS en el Campamento de Neirab sufrió daños cuando se estrelló un helicóptero tras haber sido alcanzado por un misil aire-superficie.
В Алеппо был причинен ущерб медицинскому центру БАПОР в лагере Нейраб в результате падения вертолета, который был сбит ракетой «земля-воздух».

Una aeronave israelí lanzó al menos un misil aire-superficie contra la vivienda en la que se encontraban Alaa Sabagh (de 25 años) e Imad Nacharti (de 23), que resultaron muertos en el acto.
Израильский военный самолет выпустил по крайней мере одну ракету класса воздух-земля по дому, где жили Алаа Сабах, 25 лет, и Имад Нашарти, 23 года, которые сразу же скончался.

Misil antibuque aire-superficie/superficie-superficie (RBS 15 Mk2)
Ракета класса «воздух-корабль»/«корабль-корабль» (RBS 15 Mk2)

Misiles balísticos aire-superficie
Баллистические ракеты класса «воздух-поверхность»

Misiles superficie-aire, incluidos sistemas portátiles de defensa antiaérea;
Ракеты «земля-воздух», включая переносные зенитные ракетные комплексы (ПЗРК);

Misiles superficie-aire, incluidos sistemas portátiles de defensa antiaérea (MANPADS);
Ракеты «земля-воздух», включая переносные зенитные ракетные комплексы (ПЗРК);

Misiles superficie-aire, incluidos sistemas portátiles de defensa antiaérea (MANPADS);
Ракеты «земля — воздух», включая переносные зенитные ракетные комплексы (ПЗРК);

No hay nada en el manual de emergencia sobre ataques con misiles superficie-aire.
В руководстве по чрезвычайным ситуациям нет ни слова о том, как действовать, когда в самолёт попадает ракета " земля-воздух ".

Misiles superficie-aire, incluidos sistemas portátiles de defensa antiaérea;
Ракеты «земля-воздух», включая переносные зенитные ракетные комплексы;

Por “bombardero” se entiende todo aeroplano proyectado o reconvertido para transportar bombas o misiles de aire a superficie.
«Бомбардировщик» означает самолет, который с самого начала был построен или впоследствии переоборудован для оснащения под бомбы или ракеты класса «воздух — поверхность».

RB 97 (Misil superficie-aire (Hawk)
RB-97 (ракета класса «поверхность-воздух» «Хок»)

Genera preocupación otro misil superficie-aire, más potente, el Igla-S (conocido también como SA-24).
Вызывает озабоченность еще одна, более мощная зенитная ракета малой дальности: «Игла‐С» (именуемая также SA‐24).

Por “bombardero” se entiende todo aeroplano proyectado o reconvertido para transportar bombas o misiles de aire a superficie
«Бомбардировщик» означает самолет, который с самого начала был построен или впоследствии переоборудован для оснащения под бомбы или ракеты класса «воздух- поверхность»

Del utilizado por las aeronaves, a priori el único susceptible de producir REG. son los misiles y bombas aire-superficie.
Из вооружений, используемых авиацией, генерировать ВПВ априорно способны лишь ракеты и бомбы класса "воздух-земля".

Al sur del puente, el comandante de la batería de misiles superficie-aire estaba tratando de descifrar qué era el ruido.
Командир зенитной батареи ракет «земля-воздух», расположенной к югу от моста, пытался определить источник шума.

Al # de agosto, la FAI había efectuado al menos # bombardeos, y los aviones de caza habían disparado misiles de aire a superficie
По состоянию на # августа ИВВС нанесли не менее # бомбовых ударов, а истребители вели огонь ракетами класса "воздух-земля"

Capacidad defensiva/de intercepción. Los misiles superficie-aire dependen de la velocidad y la precisión para interceptar aeronaves de vuelo alto o bajo
Возможности перехвата: способность ракет класса «поверхность-воздух» перехватывать самолеты на больших или малых высотах зависит от скорости и точности попадания ракет

Capacidad defensiva/de intercepción. Los misiles superficie-aire dependen de la velocidad y la precisión para interceptar aeronaves de vuelo alto o bajo.
Возможности перехвата: способность ракет класса «поверхность-воздух» перехватывать самолеты на больших или малых высотах зависит от скорости и точности попадания ракет.

Misiles de superficie a aire de disparo desde el hombro HN-5
Запускаемая с плеча ракета класса «земля-воздух» HN-5

Al 3 de agosto, la FAI había efectuado al menos 220 bombardeos, y los aviones de caza habían disparado misiles de aire a superficie.
По состоянию на 3 августа ИВВС нанесли не менее 220 бомбовых ударов, а истребители вели огонь ракетами класса "воздух-земля".

Transporte blindado Haegglund para misiles dirigidos superficie a aire 701
– Зенитный ракетный комплекс фирмы «Хёгглундс»

Misiles dirigidos de aire a superficie;
управляемые ракеты "воздух-земля";