Reunión de Expertos en Estadísticas del Trabajo oor Russies
Reunión de Expertos en Estadísticas del Trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Совещание экспертов по статистике труда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De acuerdo con el mecanismo de la Conferencia, la OIT convocará una reunión tripartita de expertos en estadísticas del trabajo en enero de 2013.
Какого черта ты делаешь?UN-2 UN-2
El análisis de las respuestas al segundo cuestionario será la base para los debates de la Reunión tripartita de expertos en estadísticas del trabajo de la OIT, que se celebrará a finales de 2007.
Но тем не менее изобретена в Древней Греции.- Говоря о жестокостиUN-2 UN-2
En consulta con el Grupo Técnico de Expertos, la OIT preparará un proyecto definitivo de estructura de clasificación y unas notas explicativas para mediados de # que se examinarán en la reunión tripartita de expertos en estadísticas del trabajo que tendrá lugar a finales de
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаMultiUn MultiUn
El Consejo de Administración de la OIT convocó en consecuencia una Reunión Tripartita de Expertos en Estadísticas del Trabajo sobre la actualización de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO) que se celebró del # al # de diciembre de
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?MultiUn MultiUn
En consulta con el Grupo Técnico de Expertos, la OIT preparará un proyecto definitivo de estructura de clasificación y unas notas explicativas para mediados de 2007, que se examinarán en la reunión tripartita de expertos en estadísticas del trabajo que tendrá lugar a finales de 2007.
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете на пути домойUN-2 UN-2
El Consejo de Administración de la OIT convocó en consecuencia una Reunión Tripartita de Expertos en Estadísticas del Trabajo sobre la actualización de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO) que se celebró del 3 al 6 de diciembre de 2007.
А мне нравится и делать и говоритьUN-2 UN-2
La OIT, que ha estado a la vanguardia de la medición del trabajo decente, ha sometido a prueba una serie de indicadores examinados en la 18a Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo y en la reunión tripartita de expertos de 2008 sobre la medición del trabajo decente.
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерUN-2 UN-2
El resultado de las deliberaciones del Grupo Asesor de Expertos sobre Cuentas Nacionales acerca de las prioridades del programa de investigación del SCN podría seguir debatiéndose en reuniones del Grupo de Trabajo sobre cuentas nacionales de la OCDE y de otros grupos regionales de expertos sobre cuentas nacionales o estadísticas económicas.
Прости, что ты сказала?UN-2 UN-2
Nota del Secretario General en que figura la lista de reuniones y seminarios de los grupo de expertos que celebrará la División de Estadística de las Naciones Unidas en # y ajustes propuestos del programa de trabajo aprobado para
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!MultiUn MultiUn
Nota del Secretario General en que figura la lista de reuniones y seminarios de los grupo de expertos que celebrará la División de Estadística de las Naciones Unidas en 2001 y ajustes propuestos del programa de trabajo aprobado para 2000–2001 (E/CN.3/2001/CRP.2)
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!UN-2 UN-2
Se solicitó a la División de Estadística que diera forma final al mandato y el programa de trabajo detallado del Grupo de Expertos de conformidad con las conclusiones de la reunión del Grupo de Expertos y que los presentase, junto con un informe sobre la marcha de los trabajos, a título informativo, a la Comisión de Estadística en su 42o período de sesiones, que ha de celebrarse en febrero de 2011.
Бокал портвейна?UN-2 UN-2
El Grupo de trabajo de expertos en diamantes y cuestiones técnicas y el Grupo de trabajo sobre estadísticas celebraron una reunión conjunta para examinar ciertas ambigüedades del sistema armonizado de codificación, las consecuencias de las diferencias de clasificación en la aplicación del Sistema de certificación del Proceso de Kimberley y la precisión de los informes estadísticos
Тогда что такое бунт?MultiUn MultiUn
El Grupo de trabajo de expertos en diamantes y cuestiones técnicas y el Grupo de trabajo sobre estadísticas celebraron una reunión conjunta para examinar ciertas ambigüedades del sistema armonizado de codificación, las consecuencias de las diferencias de clasificación en la aplicación del Sistema de certificación del Proceso de Kimberley y la precisión de los informes estadísticos.
Который работает очень простоUN-2 UN-2
El informe describe la evolución de la aplicación del Marco para el Desarrollo de las Estadísticas Ambientales (FDES2013), a saber: a) la primera reunión del Grupo de Expertos sobre Estadísticas Ambientales, sus actividades en 2014 y el plan de trabajo para 2015; b) los progresos realizados en la preparación de directrices metodológicas para los conjuntos primario y básico de estadísticas ambientales; c) la finalización del instrumento de autoevaluación estadística sobre el medio ambiente; d) la aplicación del FDES en los países; y e) las actividades de cooperación técnica y creación de capacidad sobre estadísticas ambientales en 2014 y los planes para 2015.
На меньшее я и не расчитывал!UN-2 UN-2
La reunión del grupo de expertos apoyó las actividades realizadas por la División de Estadística de las Naciones Unidas en virtud del proyecto para mejorar la medición del trabajo remunerado y no remunerado.
Она просто чудоUN-2 UN-2
El Comité Directivo está integrado por representantes de las oficinas nacionales de estadística, académicos y otros expertos en la esfera de las estadísticas de precios, un representante del comité organizador de las reuniones de expertos sobre los índices de precios al consumidor (IPC), un representante del Grupo de Trabajo de las Secretarías y representantes de los organismos que han acogido en los últimos años una reunión del Grupo de Ottawa o lo harán próximamente.
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "UN-2 UN-2
En 2016 la División de Estadística siguió trabajando con el fin de concluir la ICATUS basándose en: los resultados de la tercera reunión de expertos dedicada a la Clasificación Internacional de Actividades para Estadísticas sobre el Uso del Tiempo, que se celebró en Nueva York del 11 al 13 de junio de 2012; la resolución sobre las estadísticas del trabajo, la ocupación y la subutilización de la fuerza de trabajo aprobada en la 19a Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo, que se celebró en Ginebra del 2 al 11 de octubre de 2013; los resultados de la cuarta reunión de expertos dedicada a la Clasificación Internacional de Actividades para Estadísticas sobre el Uso del Tiempo, que se celebró en Nueva York del 28 al 30 de junio de 2016; y las amplias observaciones recibidas de expertos en uso del tiempo y clasificación de las oficinas nacionales de estadística, así como de otras partes interesadas.
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеUN-2 UN-2
Contribución al Foro de las Naciones Unidas sobre Bosques; cooperación con la Conferencia Ministerial sobre la Protección de Bosques en Europa (Comité Coordinador General, reuniones de grupos de expertos y grupos especiales, conferencia ministerial en # o # ); participación en actividades del Grupo de Trabajo entre Secretarías sobre Estadísticas Forestales; participación en la coordinación y las reuniones sustantivas del Departamento de Montes de la FAO (el programa de trabajo del Comité de la Madera de la CEPE está integrado con el de la Comisión Forestal Europea de la FAO
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокMultiUn MultiUn
En colaboración con el Foro, el Grupo Interinstitucional y de Expertos sobre las Estadísticas de Género celebró su octava reunión para examinar sus esferas de trabajo prioritarias, en particular las estadísticas sobre la violencia contra la mujer y el uso del tiempo.
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!UN-2 UN-2
Documentación para reuniones: informe sobre las actividades de la secretaría en la esfera de la estadística ; informe del Grupo de Trabajo de Expertos en Estadística
Я не могла с ней споритьMultiUn MultiUn
Contribución al Foro de las Naciones Unidas sobre Bosques; cooperación con la Conferencia Ministerial sobre la Protección de Bosques en Europa (Comité Coordinador General, reuniones de grupos de expertos y grupos especiales, conferencia ministerial en 2002 o 2003); participación en actividades del Grupo de Trabajo entre Secretarías sobre Estadísticas Forestales; participación en la coordinación y las reuniones sustantivas del Departamento de Montes de la FAO (el programa de trabajo del Comité de la Madera de la CEPE está integrado con el de la Comisión Forestal Europea de la FAO).
Пытается установить социальные связиUN-2 UN-2
En gran parte el programa de trabajo se basa en las recomendaciones de la reunión del grupo de expertos sobre la determinación del alcance de las estadísticas sociales (véase párr. 3) y las consultas posteriores con diversas entidades y organizaciones nacionales e internacionales.
Вот почему это называется музыкальным бизнесомUN-2 UN-2
Celebración de tres reuniones de grupos de expertos sobre el apoyo a los grupos de trabajo en materia de estadísticas dedicadas a la armonización de los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio, las cuentas nacionales y las estadísticas sobre precios;
Поблагодарим доктора ЛайтманаUN-2 UN-2
Está previsto que la siguiente reunión del Grupo de Trabajo se celebre inmediatamente después de la reunión del Grupo de Expertos sobre estadísticas ambientales que ha de organizar en Nueva York la División de Estadística de las Naciones Unidas en el segundo o tercer trimestre de 2006.
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаUN-2 UN-2
71 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.