reunión de datos sobre las víctimas oor Russies
reunión de datos sobre las víctimas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сбор данных о потерях от мин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Las actividades emprendidas en relación con la reunión de datos sobre las víctimas de los REG;
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыUN-2 UN-2
En la Cumbre de Nairobi se acordó que los Estados partes pertinentes "crearían o mejorarían las capacidades de reunión de datos sobre las víctimas de minas (...)"
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаUN-2 UN-2
Antes de la Segunda Conferencia de Examen, nueve Estados partes pertinentes habían informado de que se había establecido y funcionaba un mecanismo exhaustivo de reunión de datos sobre las víctimas de minas.
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныUN-2 UN-2
d) Establezca procedimientos y sistemas para la reunión de datos desglosados sobre las mujeres víctimas de la trata de personas;
Вдыхает) ЛадноUN-2 UN-2
Para seguir de cerca los progresos en la consecución de la mencionada meta 5.2 habría que ampliar la reunión de datos sobre las mujeres víctimas de la violencia física y/o sexual hasta la edad de 50 años y más allá.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!UN-2 UN-2
Crear o mejorar las capacidades nacionales de reunión de datos sobre las víctimas de las minas para tener una mejor idea de la magnitud de la tarea de asistencia a las víctimas y de los avances en su cumplimiento, procurando integrar lo antes posible tales capacidades en los sistemas de salud existentes y garantizando el acceso pleno a la información en apoyo de las necesidades de los planificadores de programas y de la movilización de recursos.
Только со мнойUN-2 UN-2
Compromiso No # rearán o mejorarán las capacidades nacionales de reunión de datos sobre las víctimas de las minas para comprender mejor la magnitud de la tarea de asistencia a las víctimas y los avances en su cumplimiento, procurando integrar lo antes posible tales capacidades en los sistemas de información en materia de salud existentes y garantizando el acceso pleno a la información en apoyo de las necesidades de los planificadores de programas y de la movilización de recursos
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, СэмMultiUn MultiUn
Medida No # rear o mejorar las capacidades nacionales de reunión de datos sobre las víctimas de las minas para tener una mejor idea de la magnitud de la tarea de asistencia a las víctimas y de los avances en su cumplimiento, procurando integrar lo antes posible tales capacidades en los sistemas de salud existentes y garantizando el acceso pleno a la información en apoyo de las necesidades de los planificadores de programas y de la movilización de recursos
Проект Вавилон стал воплощением мечтыMultiUn MultiUn
Crearán o mejorarán las capacidades nacionales de reunión de datos sobre las víctimas de las minas para comprender mejor la magnitud de la tarea de asistencia a las víctimas y los avances en su cumplimiento, procurando integrar lo antes posible tales capacidades en los sistemas de información en materia de salud existentes y garantizando el acceso pleno a la información en apoyo de las necesidades de los planificadores de programas y de la movilización de recursos.
Небеса... с голубыми птичкамиUN-2 UN-2
También se concede especial atención a la reunión de datos desglosados por sexo sobre las víctimas de trata y violencia en el hogar.
Он двигается к нам!UN-2 UN-2
También se concede especial atención a la reunión de datos desglosados por sexo sobre las víctimas de trata y violencia en el hogar
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?MultiUn MultiUn
Al determinar las prioridades de acción en relación con las minas, debe incluirse una perspectiva de género en las distintas etapas, incluido el diseño de campañas de información sobre el peligro de las minas, la designación de las zonas prioritarias para la remoción de minas y las municiones sin explotar, la rehabilitación y suministro de prótesis a las víctimas y la reunión y análisis de los datos sobre las víctimas
Если это ты, положи сюда свои рукиMultiUn MultiUn
Cree un mecanismo de reunión de datos sobre los autores y las víctimas de maltrato y descuido, desglosados por sexo y edad, a fin de evaluar debidamente el alcance de los problemas y elaborar políticas y programas para abordarlos.
Очистите егоUN-2 UN-2
c) Cree un mecanismo de reunión de datos sobre los autores y las víctimas de maltrato y descuido, desglosados por sexo y edad, a fin de evaluar debidamente el alcance de los problemas y elaborar políticas y programas para abordarlos
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейMultiUn MultiUn
El BHMAC ha ampliado sus actividades e incorporado a ellas la comunicación personalizada con las víctimas de las minas, el mantenimiento de bases de datos y listados actualizados sobre las víctimas de las minas, la reunión constante de datos sobre los supervivientes de las minas terrestres y el inicio de la reunión de datos sobre los supervivientes de las municiones en racimo.
Умирать- так с музыкой!UN-2 UN-2
El BHMAC había ampliado sus actividades e incorporado a ellas la comunicación personalizada con las víctimas de las minas, el mantenimiento de bases de datos y listados actualizados sobre las víctimas de las minas, la reunión constante de datos sobre los supervivientes de las minas terrestres y el inicio de la reunión de datos sobre los supervivientes de las municiones en racimo.
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымUN-2 UN-2
iii) La medición de los progresos indique que los supervivientes y las víctimas indirectas se están beneficiando efectivamente de la intervención planificada, entre otras cosas mediante la reunión de datos desglosados por edad y sexo sobre el número de víctimas a las que se haya hecho llegar la intervención.
Зачем ему это?UN-2 UN-2
Aunque algunos Estados facilitaron ciertos datos disponibles sobre víctimas y supervivientes, investigaciones, juicios y sentencias en casos de trata de seres humanos, el número de casos que llega a manos de la policía, los tribunales o los proveedores de servicios es reducido, las metodologías para la reunión de esos datos difieren y las estimaciones sobre el número de víctimas y supervivientes varían.
Прекрасно выглядишьUN-2 UN-2
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas para aprobar y aplicar un plan integral destinado a prevenir y erradicar la trata de mujeres y para proteger a las víctimas, así como para mejorar la reunión de datos sistemáticos sobre ese fenómeno.
Да, он замечательный другUN-2 UN-2
El Comité recomienda al Estado parte que intensifique sus esfuerzos para luchar contra la trata de personas y mejorar la reunión de datos sobre la trata, incluidas estadísticas de las víctimas de la trata, desglosadas por sexo, edad, etnia y país de origen, y que proporcione en su próximo informe periódico datos sobre las causas judiciales y los recursos accesibles a las víctimas.
И она всё ещё среди насUN-2 UN-2
Además de que el número de casos que llega a la policía, los tribunales o los proveedores de servicios es reducido, las metodologías para la reunión de esos datos difieren y las estimaciones sobre el número de víctimas y supervivientes varían, motivo por el cual es difícil compartir información y abordar el problema de manera más sistemática.
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойUN-2 UN-2
El plan de acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder (resolución 1998/21 del Consejo Económico y Social, anexo) contiene orientaciones específicas sobre la ampliación de los métodos de reunión de datos sobre victimización, como encuestas de victimización normalizadas para abarcar a grupos específicos de víctimas, como las víctimas de la violencia contra las mujeres, los niños y los migrantes.
А вот и ваши друзьяUN-2 UN-2
Ahora se reúnen datos sobre la relación entre el acusado y la víctima en los casos de homicidio y se han hecho esfuerzos para normalizar los procedimientos de presentación de información y reunión de datos (en los tribunales, fiscalías y comisarías de policía) sobre las víctimas de la violencia doméstica, los resultados de las investigaciones y las resoluciones judiciales firmes, entre otras cosas mediante la creación de un sitio web y una base de datos.
Что ты думаешь о кольце?UN-2 UN-2
La Oficina fortaleció sus vínculos con los coordinadores en Turín, Milán, Padua, Roma, Nápoles y Catania, a fin de consolidar las actividades relacionadas con la recepción y el apoyo a las víctimas, la reunión de datos y las campañas de sensibilización y divulgación sobre la lucha contra todas las formas de discriminación racial.
Надеюсь ты понимаешь!UN-2 UN-2
129 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.