Provincia de Yazd
Йезд
Yazd oor Russies
Yazd
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Йезд
Facilitar información pertinente mutuamente acordada y brindar acceso controlado a la mina de Saghand en Yazd.
Предоставление согласованной на взаимной основе соответствующей информации и регулируемого доступа к руднику в Саганде в провинции Йезд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yazd
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
йезд
Facilitar información pertinente mutuamente acordada y brindar acceso controlado a la mina de Saghand en Yazd.
Предоставление согласованной на взаимной основе соответствующей информации и регулируемого доступа к руднику в Саганде в провинции Йезд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue transferido entonces a la prisión de Khourdeh Barin, en Yazd, en la que, a lo largo de su encarcelamiento, fue sometido a torturas, como palizas y simulacros de ejecución, obligándosele a presenciar la ejecución de otros prisioneros.
Спасибо, приятельUN-2 UN-2
El autor de la queja, un veterano de la guerra entre el Irán y el Iraq, trabajó como obrero metalúrgico en Yazd (Irán
Всего пару минутMultiUn MultiUn
El 16 de enero de 2012, el jefe del poder judicial de Yazd advirtió a los miembros de la comunidad baha'i que si causaban disturbios en el país serían severamente castigados
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакUN-2 UN-2
La organización de la 6a Conferencia sobre la enseñanza de las matemáticas en Sanandaj, la 1a Conferencia sobre las ciencias sociales en Zanjan, la 6a Conferencia sobre la enseñanza de la química en Ahvaz, la 1a Conferencia sobre educación religiosa y coránica en Isfahán, y la 1a Conferencia sobre la promoción de las tecnologías de la información en el Ministerio de Educación en Yazd.
Может я загляну позжеUN-2 UN-2
En Yazd (República Islámica del Irán) en mayo de # se lanzó oficialmente la # de Asia sobre ordenación de tierras de pastoreo en zonas áridas, comprendida la fijación del desplazamiento de las dunas
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеMultiUn MultiUn
En mayo de # se inauguró oficialmente en Yazd (República Islámica del Irán) la red de programas temáticos regionales de ordenación de pastizales y fijación de dunas
Да.Скоро мы будем у негоMultiUn MultiUn
En mayo de 2001 se inauguró oficialmente en Yazd (República Islámica del Irán) la red de programas temáticos regionales de ordenación de pastizales y fijación de dunas (RPT3).
Кто управляет этим местом?UN-2 UN-2
El autor de la queja, un veterano de la guerra entre el Irán y el Iraq, trabajó como obrero metalúrgico en Yazd (Irán).
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомUN-2 UN-2
Minerales de hierro y sus concentrados sin aglomerar; asfalto; alfombras de nudo de lana o de pelo fino (Jorasán, Yazd, Isfahán, Kashán, Shiraz); alfombras materia textil sintética o artificial; animales vivos de las especies ovina o caprina; pistachos con cáscara; frutas y verduras frescas y secas; azafrán; placas o paneles de yeso; pistachos; sandías frescas; semillas de comino; automóviles tipo jeep; agua de rosas; baldosas; cargadoras y palas cargadoras de carga frontal.
Если б я мог всё стереть, начиная с себяUN-2 UN-2
Los diez monumentos y lugares de que se trata son Susa, Choga Zanbil, Haft Tappe, Izeh, Persépolis, Pasargadae, Shiraz, Isfahán, Yazd y Kerman
Нравиться или говорить правдуMultiUn MultiUn
Los zoroastras cuentan con 38 centros educativos, 40 centros culturales, 40 centros religiosos, 9 centros médicos y de salud, 7 bibliotecas, 10 centros deportivos, 36 asociaciones y organizaciones en Teherán, 22 lugares de culto, 6 lugares de peregrinación y 4 clubes deportivos y artísticos en las ciudades de Shiraz, Kermán y Yazd.
Нет, нет, нет, сеньоритаUN-2 UN-2
En consecuencia, se clasificaron como menos desarrolladas en su conjunto las siguientes provincias: Busher, Hormozgán, Chahármahál va Bajtiyari, Lorestán, Ilám, Kohkiluyeh va B'ahmad, Sistán va Beluchistán, Curdistán y Jozestán; se clasificaron como menos desarrolladas, a excepción de sus respectivas capitales, las siguientes provincias: Azerbaiyán Oriental, Azerbaiyán Occidental, Gilán, Mandazarán, Jorasán, Kermán, Zanján, Semnan, Yazd, Markazi, Isfahán, Kermanshah, Hamedán y Fars
Его слугу миссMultiUn MultiUn
La BBC informa que en Yazd hay diez familias judías, seis de ellas relacionadas por matrimonio, sin embargo algunos estiman que el número es mayor.
Ты оставил свою игровую книжку на полеWikiMatrix WikiMatrix
Facilitar información pertinente mutuamente acordada y brindar acceso controlado a la mina de Saghand en Yazd.
Это не из-за усталости, Ноа!UN-2 UN-2
. El 26 de octubre de 2010, y con referencia a la amputación de un miembro a un ladrón en Yazd, el Primer Adjunto del Presidente de la Judicatura manifestó que la ejecución de esta pena se llevaba a cabo de conformidad con la ley, constituía una fuente de orgullo y se repetiría en el futuro .
Все это заставило меня подуматьUN-2 UN-2
Teherán Semnán Yazd Sistán y Kurdistán Azerbaiyán
Новая корова!UN-2 UN-2
En el ámbito provincial, el índice del desarrollo humano en las provincias de Teherán, Isfahán, Qazvin, Gilán, Fars y Yazd es superior al de las demás provincias debido a sus mayores ingresos, nivel educativo y esperanza de vida.
Это моя ношаUN-2 UN-2
El autor de la queja, un veterano de la guerra entre el Irán y el Iraq, trabajó como obrero metalúrgico en Yazd, Irán.
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lUN-2 UN-2
Khademi señaló que visitaba a su familia en Marivan con ocasión de cada Nowruz, incluso durante su encarcelamiento, ya que le concedían siete días de permiso, así como durante su exilio en Yazd.
Шерлок, с тобой все в порядке?UN-2 UN-2
La # sobre aprovechamiento de pastizales y fijación de dunas de arena se inició del # al # de mayo de # en Yazd (Irán
Тогда делай домашнее заданиеMultiUn MultiUn
Los zoroastras, principalmente radicados en cinco provincias (Teherán, Yazd, Kermán, Shiraz e Isfahán), tienen derecho a participar en los asuntos culturales, sociales, artísticos y de otra índole, al igual que el resto de los ciudadanos iraníes.
Такая теплаяUN-2 UN-2
En mayo de # se puso en marcha oficialmente en Yazd (República Islámica del Irán) la red de programas temáticos de Asia sobre ordenación de pastizales y estabilización de dunas
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаMultiUn MultiUn
En Yazd (República Islámica del Irán) en mayo de 2001, se lanzó oficialmente la RPT 3 de Asia sobre ordenación de tierras de pastoreo en zonas áridas, comprendida la fijación del desplazamiento de las dunas.
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиUN-2 UN-2
En junio de 2014, supuestamente se repartieron folletos contra los bahaíes en la ciudad de Yazd en los que decía que su vida no valía nada, y según se ha informado, se hicieron pintadas con espray en los muros de la ciudad para reclamar la muerte del bahaísmo
А в сиропе есть сахар?ДаUN-2 UN-2
El país ha declarado al OIEA dos minas de uranio: una, Saghand, situada en la provincia de Yazd, en el centro del país; y la otra, Gchine, en el sur, cerca de Bandar Abbas.
Просим прощения, сэрUN-2 UN-2
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.