yazidí oor Russies
yazidí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
езиды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, los yazidi
Одно движение, и ты покойникUN-2 UN-2
Algunas de ellas, como los yazidíes y asirios, carecen de un Estado propio.
Неизвестный тип аргументаUN-2 UN-2
En el Iraq, Daesh ha establecido un verdadero mercado, donde mujeres y niñas pertenecientes a las minorías, como la yazidí o la cristiana, son vendidas para ser utilizadas como esclavas sexuales.
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора ДумаUN-2 UN-2
Aún más inaceptables son las diversas formas de violencia y explotación sexuales, en particular cuando están vinculadas a la trata de personas en el contexto de los conflictos armados, fenómeno de siglos de antigüedad que, lamentablemente, perdura, como hemos visto con respecto a la suerte de las niñas de Chibok, secuestradas por Boko Haram en Nigeria en 2014, de las mujeres yazidíes y las mujeres vendidas en el mercado de Ar-Raqqa por Daesh.
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!UN-2 UN-2
Las fuerzas de seguridad han liberado a muchas personas; se ha proporcionado asistencia financiera a mujeres yazidíes desplazadas en el interior del país; se han establecido centros para miembros de minorías que deseaban sumarse a las fuerzas de seguridad; y se está prestando asistencia para acceder al sistema de justicia.
Вздыхает)- Вы знаете, где она живет?UN-2 UN-2
Los yazidíes sois infieles; por eso lo hacemos.
Вот жалость- то!Literature Literature
El EIIL sigue beneficiándose de las donaciones externas y de los rescates que pagan las familias de los secuestrados, en particular las de la comunidad yazidí.
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняUN-2 UN-2
Al parecer, al atacar a aldeas yazidíes, el EIIL se dedicó de forma sistemática y generalizada a matar a los varones, incluidos los niños mayores de 14 años.
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?UN-2 UN-2
Había muchísimas cosas que el mundo tenía que oír sobre lo que ocurría con los yazidíes.
Я уже решиласьLiterature Literature
Otros abrían las puertas de sus casas, tiendas y colegios a los yazidíes que huían.
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеLiterature Literature
Una yazidí prisionera de Daesh me dijo por teléfono lo siguiente: “Te ruego que digas a las autoridades que, si no pueden liberarnos, sería mejor que nos bombardearan”.
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоUN-2 UN-2
Evento sobre el tema “Responder a las necesidades de las mujeres y las niñas yazidíes capturadas por Daesh” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Francia y el Iraq, la Misión de los Estados Unidos y Human Rights First)
Принесите мне таблетку и стакан воды!UN-2 UN-2
Persisten mis graves temores por la seguridad de hasta 1.500 mujeres y niños, en su mayoría de la comunidad yazidí, que el EIIL mantiene en cautiverio y de todos los civiles que siguen bajo control del EIIL.
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяUN-2 UN-2
En particular con respecto a los yazidíes, es posible que individuos de la dirección del EIIL hayan cometido actos constitutivos del delito de genocidio[footnoteRef:44].
Лифт едет внизUN-2 UN-2
A diferencia de los armenios de origen, los yazidíes nunca fueron expropiados por la administración soviética, pues la mayoría de ellos llegaron al país solo dos o tres años antes de que Armenia fuese invadida por la URSS.
Данный файл является закрытым ключом! Используйте менеджер ключей KGpg, чтобы импортировать егоUN-2 UN-2
Las organizaciones curdas (Yazidi), como la Unión de Yazidis de Georgia, la Sociedad de ciudadanos georgianos de nacionalidad curda, el Centro de información internacional de los curdos y cuatro organizaciones de mujeres, jóvenes y creyentes
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?MultiUn MultiUn
En abril de 2007, 23 yazidíes varones fueron sacados de un bus y ejecutados por pistoleros.
Я люблю тебя, ГрэдиProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esto llevó al Ministerio a adoptar determinadas medidas, como la organización de foros y reuniones públicas en zonas yazidíes (Sinjar y Sheikhan).
Ты уж и город не контролируешь без меня?UN-2 UN-2
Islam no tiene nada en contra de las demás religiones sean cristianos, judíos o yazidíes.
Чтобы ты там не задумала, нетmid.ru mid.ru
Los yazidíes creen que el sol y la luna son sagrados, dos de los siete ángeles de Dios.
Почему у тебя сломанный нос?Literature Literature
Además, adoran a Malak Taus, el ángel pavo real, ave que se puede encontrar en el subcontinente indio pero no en las tierras yazidíes.
Имя его КроулиProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un día, uno de esos yazidíes huidos, un joven padre, estaba sentado a la entrada del patio de los templos con su hijo.
Ну, ты хороший человек, ТомLiterature Literature
El Consejo de Seguridad deplora todos los actos de trata de personas llevados a cabo por el “Estado Islámico del Iraq y el Levante (EIIL)”, conocido también como Da’esh, incluidos los yazidíes, así como todas las violaciones del derecho internacional humanitario y los abusos de los derechos humanos del EIIL, y deplora asimismo la trata de personas y las violaciones y otros abusos cometidos por el Ejército de Resistencia del Señor, y otros grupos armados o terroristas, entre ellos Boko Haram, con fines de explotación sexual, esclavitud sexual y trabajos forzosos, lo que puede contribuir a la financiación y el sostenimiento de esos grupos, y recalca que ciertos actos relacionados con la trata de personas en el contexto de un conflicto armado pueden constituir crímenes de guerra.
Да что такое со мной?UN-2 UN-2
El EIIL también recluta por la fuerza a niños yazidíes, algunos de tan solo 7 años de edad.
Ну что, когда начинаем?UN-2 UN-2
Unas 30 desapariciones presuntamente acaecidas en 1996 afectaron a miembros de la comunidad Yazidi, que al parecer fueron detenidos por miembros de las fuerzas de seguridad durante una ola de arrestos en masa en Mosul.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, чтоунас останутся твои отпечатки?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.