acceso a datos remotos oor Russies
acceso a datos remotos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
удаленный доступ к данным
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se proporcionó a las misiones apoyo LAN, apoyo a centros de datos y capacidades de acceso remoto.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьUN-2 UN-2
Los profesionales sanitarios de Médecins du Monde que trabajen en zonas remotas podrán comunicarse de este modo con expertos médicos, obtener acceso a bases de datos y procurar asistencia interactiva remota para el diagnóstico médico
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиMultiUn MultiUn
Ambas están relacionadas con el acceso remoto a la información y las necesidades de protección de los datos.
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноUN-2 UN-2
Un aumento en la categoría de servicios de procesamiento de datos para el acceso remoto a recursos críticos y aplicaciones de flujo de trabajo con el fin de asegurar el funcionamiento eficiente de la oficina.
На распятье!На распятье!UN-2 UN-2
No es necesario unos honorarios de consulta si el sistema prevé el acceso a la base de datos por Internet u otro acceso remoto similar para hacer una consulta independiente (que no requerirá ningún servicio especial de la oficina de inscripción, aunque habrá algunos gastos de mantenimiento general del sistema).
Мы не должны просто принять этоUN-2 UN-2
No es necesario unos honorarios de consulta si el sistema prevé el acceso a la base de datos por Internet u otro acceso remoto similar para hacer una consulta independiente (que no requerirá ningún servicio especial de la oficina de inscripción, aunque habrá algunos gastos de mantenimiento general del sistema
Смотри, что у меня естьMultiUn MultiUn
Un servicio de acceso a una red (por ejemplo, utilizando el protocolo de acceso telefónico de autenticación remota (Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS)), puede almacenar ciertos tipos de información sobre suscriptores y algunos datos sobre tráfico para que los suscriptores puedan tener acceso a la Internet
Твои ботинкиMultiUn MultiUn
Un servicio de acceso a una red (por ejemplo, utilizando el protocolo de acceso telefónico de autenticación remota (Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS)), puede almacenar ciertos tipos de información sobre suscriptores y algunos datos sobre tráfico para que los suscriptores puedan tener acceso a la Internet.
У вас есть секунда?UN-2 UN-2
Además, la funcionalidad del servidor debe ser compatible con la especificación de los servicios del catálogo del OGC en la red, a fin de asegurar la interoperabilidad y el acceso de las bases de datos remotas que envían consultas
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаMultiUn MultiUn
Además, la funcionalidad del servidor debe ser compatible con la especificación de los servicios del catálogo del OGC en la red, a fin de asegurar la interoperabilidad y el acceso de las bases de datos remotas que envían consultas.
Есть еще много историй рожденных в пустынеUN-2 UN-2
� Inspección de equipo o datos; incautación de equipo o datos informáticos; requerimiento de información del suscriptor; requerimiento de los datos almacenados relativos al tráfico; requerimiento de los datos almacenados relativos al contenido; recopilación en tiempo real de datos relativos al tráfico; recopilación en tiempo real de los datos sobre el contenido; conservación rápida de datos informáticos almacenados; empleo de instrumentos remotos en los estudios forenses; y acceso transfronterizo a un sistema o datos informáticos.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоUN-2 UN-2
� Inspección de hardware o datos; incautación de hardware o datos informáticos; requerimiento de información del suscriptor; requerimiento de los datos almacenados relativos al tráfico; requerimiento de los datos almacenados relativos al contenido; recopilación en tiempo real de datos relativos al tráfico; recopilación en tiempo real de los datos sobre el contenido; conservación rápida de datos informáticos almacenados; empleo de instrumentos remotos en los estudios forenses; y acceso transfronterizo a un sistema o datos informáticos.
Я не стану тебе рассказыватьUN-2 UN-2
Utiliza herramientas complejas, desde la selección clásica del procedimiento de inspección y la asignación de las mercancías declaradas a un "canal" de control (verde para el levante de las mercancías sin inspección, amarillo para un control documental previo al levante de las mercancías, rojo para una inspección física de las mercancías antes del levante o azul para indicar que se autorizará el levante de las mercancías pero que éstas quedarán sujetas a un control de auditoría por las aduanas con posterioridad a su despacho) hasta el uso de multimedia, imágenes escaneadas y dispositivos inalámbricos, que proporcionan a los funcionarios de aduana acceso remoto inmediato a las bases de datos de inteligencia y control.
А теперь я собираюсь стошнитьUN-2 UN-2
Por el hecho de establecer claramente a quién pertenece el contenido y de registrar los rastros del acceso a los datos y su reutilización, la gestión de los contenidos institucionales proporcionará seguridad a los activos informativos y permitirá a la Secretaría ofrecer un acceso remoto seguro a información importante a todas las partes interesadas, incluidos los Estados Miembros, las misiones permanentes y el personal.
Вы никогда не станете ИваномUN-2 UN-2
La adopción del sistema de acceso remoto por medio de Internet a la base de datos judiciales (en particular del Tribunal de Bosnia y Herzegovina) ha permitido a la defensa acceder a la red desde cualquier lugar, lo que ha contribuido a una preparación y conocimiento eficientes de las causas.
Следует признать, что он генийUN-2 UN-2
La mejora del equipo y el establecimiento de una estructura fiable de tecnología de la información para tener acceso remoto a los sistemas de información y las bases de datos centrales puede suponer una carga para los recursos de tecnología de la información y las comunicaciones
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняMultiUn MultiUn
En el contexto de las plataformas de colaboración en actividades interinstitucionales en zonas en las que el acceso a Internet es limitado, es fundamental mejorar el acceso a los sistemas mundiales de navegación por satélites en zonas remotas y establecer asociaciones de largo plazo para el uso compartido de datos de teleobservación y para la interpretación de imágenes de alta resolución adaptadas a cada situación.
Уверен, они постараются проявить себяUN-2 UN-2
En el contexto de las plataformas de colaboración en actividades interinstitucionales en zonas en las que el acceso a Internet es limitado, es fundamental mejorar el acceso a los sistemas mundiales de navegación por satélites en zonas remotas y establecer asociaciones de largo plazo para el uso compartido de datos de teleobservación y para la interpretación de imágenes de alta resolución adaptadas a cada situación
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовMultiUn MultiUn
Un servidor de GCRS dedicado debe tener acceso al servidor de confianza y a la consola remota en el servidor en el que se aloja la base de datos "Reservas de recursos".
В одном чемодане получается # # долларовsupport.google support.google
Asimismo, se debería prestar particular atención a la posibilidad de ofrecer acceso remoto a los recursos de terminología y referencia (como UNTERM, DTSearch y otras bases de datos de documentación) para todos los traductores, editores y redactores de actas literales que trabajan ex situ, ya que esto mejoraría la precisión de su trabajo y, por consiguiente, reduciría el tiempo dedicado por el personal interno a la revisión y el control de calidad
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокMultiUn MultiUn
Asimismo, se debería prestar particular atención a la posibilidad de ofrecer acceso remoto a los recursos de terminología y referencia (como UNTERM, DTSearch y otras bases de datos de documentación) para todos los traductores, editores y redactores de actas literales que trabajan ex situ, ya que esto mejoraría la precisión de su trabajo y, por consiguiente, reduciría el tiempo dedicado por el personal interno a la revisión y el control de calidad (párr. I.83).
Сервис ЗаливкаUN-2 UN-2
Asimismo, se debería prestar particular atención a la posibilidad de ofrecer acceso remoto a los recursos de terminología y referencia (como UNTERM, DTSearch y otras bases de datos de documentación) para todos los traductores, editores y redactores de actas literales que trabajan ex situ, ya que esto mejoraría la precisión de su trabajo y, por consiguiente, reduciría el tiempo dedicado por el personal interno a la revisión y el control de calidad.
Ты не получил ни царапиныUN-2 UN-2
Además, contar con dispositivos de almacenamiento remoto, necesidad de facilitar el almacenamiento y visualización de datos de pacientes, así como el acceso externo a la transformación y herramientas de análisis a través de Internet.
База, прием, базаWikiMatrix WikiMatrix
Aviso sobre acceso remoto a archivos de bases de datos. Puede querer abrir un archivo de base de datos que esté ubicado en un lugar remoto (eg;, una web o un servidor FTP o un recurso compartido de MS Windows). K Desktop Environment le permite abrir archivos de lugares remotos directamente en las aplicaciones y para guardar los cambios en el mismo lugar, una copia del archivo se descarga a un directorio temporal de su computador y todos los cambios que haya hecho al archivo local. El original, remoto, del archivo permanece sin cambios, por lo que se recomienda que copie (descargue) el archivo en su computador, abra el archivo y lo copie en el origen remoto si quiere actualizarlo
УведомлениеKDE40.1 KDE40.1
Los cuatro lugares de destino estaban utilizando la lista común de traductores por contrata, y el Departamento estaba estudiando la posibilidad de brindar acceso remoto, a traductores externos calificados, a las bases de datos de terminología y memoria de traducción existentes; sin embargo, habida cuenta de las exigencias de calidad sumamente elevadas, esa evolución imponía también la necesidad de contar con unas estructuras de verificación y control de la calidad fortalecidas.
Ты не умрешьUN-2 UN-2
42 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.