amuleto oor Russies
amuleto
es
Objeto o cosa que al cual se le atribuyen poderes protectores para quien sea el portador del mismo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
амулет
[ амуле́т ]
Tom pensó que el amuleto lo protegería contra brujas.
Том думал, что амулет защитит его от ведьм.
талисман
[ талисма́н ]
Además, te traje un amuleto para la suerte.
А ещё у меня есть для тебя талисман на удачу.
ладанка
[ ла́данка ]
Además, te così este amuleto,
Да вот еще тебе ладанку вышила.
оберег
[ обере́г ]
Me dio un amuleto y nada puede dañarme.
Она подарила мне оберег, ничто не может навредить мне!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
амулет
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Dónde está el amuleto?
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y mientras tanto, tú y Lily sigan trabajando con el amuleto para averiguar dónde está el resto de la Lanza.
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese es el amuleto chino, la cosa Fu.
Боюсь, это место меня угнетаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo lleva colgado de una cadenita, como un amuleto anticuado.
Ты должен поговорить с нейLiterature Literature
¿No me dijiste que ése es el significado del amuleto de la cadena de tu reloj?
Эй, они всегда ищут крайнегоLiterature Literature
El amuleto Askaran no es una obra de arte degenerada.
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peor aun, llevaba puesto el amuleto del unicornio coronado, ahí delante de millones de espectadores.
При всём уважении, Джон, но ты лгалLiterature Literature
Así que le vendí cierto amuleto.
Но сначала мы поженимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te hiciste cargo de Cat y descubriste la manera de regresar a Isis al amuleto.
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y así como había sido reflejada en el amuleto... apareció en el vacío.
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amuleto de Olive Ruskettle había sido su primer golpe de suerte.
Добро пожаловать домойLiterature Literature
El recuerdo de su padre es un amuleto que la protege de todas las tentaciones que entraña Josef.
Это- СионизмLiterature Literature
—Mamá, a propósito de los amuletos que has estado vendiéndole a Patricia...
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюLiterature Literature
Pero lo peor fue que los primeros peticionaros se presentaron ante ella con amuletos contra la magia oscura.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемLiterature Literature
Toqué el amuleto que me había dado Goblin hacía ya tiempo, el amuleto que Un Ojo me había dado más recientemente.
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемLiterature Literature
Hoy, muchas personas que eran ‘esclavos llenos de miedo’ se han quitado del cuello sus amuletos y han quitado de sobre sus hijos las cuerdas que les habían puesto para protección.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материjw2019 jw2019
Y el FBI, por lo que sé, no tiene amuletos para entrar aquí con vida.
Я так хотела стать частью этой семьиLiterature Literature
Aquella que será un amuleto de buena suerte
Ты сладость сахарных конфетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacía amuletos del amor y los vendía para comer, escuché mucha música y resolví todos los problemas del mundo.
Следующая темаLiterature Literature
Buffy, tú irás a la cripta de la familia Gleaves esta noche y traerás el amuleto.
Не решай в одиночкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Pero este amuleto era de hierro!
У вас есть просьбы?Literature Literature
El pelo rojo podía ser, en efecto, un motivo de longevidad o, por lo menos, una especie de amuleto protector.
Я не могу оставатьсяLiterature Literature
No, no, la plastificaré y la llevaré conmigo, como un amuleto, la piedra de toque de la fortuna Merriman.
Что ж, попьем кофеLiterature Literature
¿Qué ha hecho usted con el amuleto?
Очень красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levantó una palma a su pecho, donde el peso del amuleto archesiano llevaba tres años.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.