atención en establecimientos oor Russies
atención en establecimientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
госпитализация
[ госпитализа́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se calcula que un millón de niños recibe atención en establecimientos públicos de internación en los # países
Чисато мертвы Осталось # человекMultiUn MultiUn
Se calcula que un millón de niños recibe atención en establecimientos públicos de internación en los 12 países.
Ну, а что ты будешь делать дальше?UN-2 UN-2
La cantidad de servicios prestados en la comunidad como alternativa a la atención en establecimientos aumenta constantemente.
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогUN-2 UN-2
d) Ampliación de horarios de atención en # establecimientos de salud
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеMultiUn MultiUn
Se han modificado las medidas para supervisar el desarrollo de los niños que reciben atención en establecimientos
и запомни, чтоMultiUn MultiUn
En la Ley de asistencia social y atención se prevé la prestación de servicios a esta categoría de la población, como ayuda económica y atención en establecimientos públicos y privados.
Боже, не могу поверитьUN-2 UN-2
y reciban cuidados prenatales y atención en un establecimiento de maternidad durante el parto
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяUN-2 UN-2
g) Garantice que la atención terapéutica en establecimientos adaptados esté asegurada en todos los cantones.
И тогда ты сможешь украсть ее... душуUN-2 UN-2
Por ello, la Federación Internacional ha centrado considerablemente su atención en el establecimiento de alianzas y asociaciones con otras organizaciones.
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеUN-2 UN-2
Se hace referencia a la familia, la comunidad y la atención en establecimientos, el acceso a servicios de atención de la salud y servicios sociales y jurídicos, todo lo cual servirá para acrecentar la autonomía de las personas de edad.
Осторожней!UN-2 UN-2
Mi delegación estima que ahora debemos centrar nuestra atención en el establecimiento de una definición precisa y completa del terrorismo internacional
Мама, а могут волки попасть на небо?MultiUn MultiUn
Mi delegación estima que ahora debemos centrar nuestra atención en el establecimiento de una definición precisa y completa del terrorismo internacional.
Когда это было?UN-2 UN-2
Aplicar una estrategia de atención avanzada en los establecimientos de salud y una estrategia de atención médica básica en los centros comunitarios;
Постой, это- клиентUN-2 UN-2
– Aplicar una estrategia de atención avanzada en los establecimientos de salud y una estrategia de atención médica básica en los centros comunitarios;
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?UN-2 UN-2
c) Siga promoviendo y dando prioridad a las modalidades alternativas de tipo familiar y comunitario para el cuidado de los niños privados del cuidado de sus padres por cualquier motivo, incluidos los niños con discapacidad, a fin de reducir la dependencia de la atención en establecimientos;
Он не сможет победить!UN-2 UN-2
La colocación a largo plazo en un establecimiento debe responder al interés superior del menor; en esta fase, la atención en un establecimiento debe ser, en la medida de lo posible, sólo una solución de última instancia
Учитель, я принес виноMultiUn MultiUn
El documento debería centrar la atención en el establecimiento de una serie de principios rectores que ayuden a los Estados que necesitan actualizar su legislación.
Неодушевлённая материя становится волшебнойUN-2 UN-2
* expertos en atención clínica que son desplegados en establecimientos sanitarios y tratan a los pacientes afectados;
Я- Ричард СолWHO WHO
El PNUD también prestó apoyo a la integración de servicios de prevención, atención y tratamiento del VIH en los establecimientos de atención prenatal en Papua Nueva Guinea.
О чем ты говоришь, черт возьми?UN-2 UN-2
El derecho a la atención médica de emergencia en establecimientos públicos de atención de la salud y a recibir enseñanza primaria y secundaria
Не знаю что вы имете этим ввиду?MultiUn MultiUn
Partos en establecimientos de atención de la salud en la República de Croacia
Боже, не могу поверитьMultiUn MultiUn
La Oficina primero estableció y luego apoyó y amplió la elaboración y la aplicación de los siguientes programas nacionales sobre VIH/SIDA: servicios de prevención y atención para los consumidores de drogas inyectables en 20 países, programas de prevención y atención en establecimientos penitenciarios en 15 países y programas para las víctimas de la trata de personas en 7 países.
Оно нас покусалоUN-2 UN-2
Entre las medidas adoptadas para proteger a las personas de edad se incluyen la creación de un plan de jubilación y pensiones y la formulación de una política relativa a la seguridad financiera, la atención médica a largo plazo, la vivienda, la atención en establecimientos y la protección jurídica de las personas de edad, en colaboración con las organizaciones de la sociedad civil.
Японский ИнтерполUN-2 UN-2
La Autoridad Provisional y la Oficina del Sr. Brahimi han pasado ahora a centrar su atención en el establecimiento de una comisión judicial y de una comisión de derechos humanos
Пошел ты в задницу!MultiUn MultiUn
3183 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.