atención de prematuros oor Russies
atención de prematuros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
уход за недоношенными детьми
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunas intervenciones sofisticadas, como la implantación de prótesis articulares, los trasplantes de órganos, la quimioterapia contra el cáncer y la atención de lactantes prematuros serían mucho más difíciles o incluso demasiado peligrosas de acometer.
Цян описался!WHO WHO
Si las tendencias actuales continúan, algunas intervenciones sofisticadas, como los trasplantes de órganos, la implantación de prótesis articulares, la quimioterapia antineoplásica y la atención de lactantes prematuros podrían ser demasiado peligrosas.
Вы думаете, все дело в деньгах?WHO WHO
Existe una tendencia hacia la disminución de ingresos a la red de atención del Sename por "trabajo prematuro" (de # niños en # a # en
Зачем ты это делаешь?MultiUn MultiUn
Si las tendencias actuales continúan, algunas intervenciones sofisticadas, como los trasplantes de órganos, la implantación de prótesis articulares, la quimioterapia antineoplásica y la atención de lactantes prematuros, podrían volverse más difíciles o incluso demasiado peligrosas.
Чтобы ты снова попытался убить меня?WHO WHO
Existe una tendencia hacia la disminución de ingresos a la red de atención del Sename por "trabajo prematuro" (de 3.657 niños en 1997, a 1.821 en 1999).
Вопил и стонал, как маленький ребёнокUN-2 UN-2
Para el desarrollo y supervivencia de niños muy prematuros los hospitales de Turkmenistán cuentan con equipo de atención neonatal moderno y medicamentos para los sistemas funcionales de niños prematuros.
Строка, которая будет замененаUN-2 UN-2
Por ejemplo, en Malawi se introdujeron agentes de atención sanitaria para el “método madre canguro”, una práctica de atención de salud que permite salvar la vida de niños prematuros.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!UN-2 UN-2
No obstante, sería prematuro apartar la atención de la acción antiminas
Приехал к уроду?MultiUn MultiUn
La noticia atrajo bastante la atención de la prensa, pero desgraciadamente era prematura.
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутLiterature Literature
No obstante, sería prematuro apartar la atención de la acción antiminas.
Орел приземлилсяUN-2 UN-2
Purkyně ha publicado varias directrices relacionadas con la atención dispensada a las mujeres durante el embarazo y el parto (por ejemplo, principios de atención de dispensarios en el embarazo fisiológico, ruptura prematura de membranas, embarazo prolongado, principios para la prestación de atención materna en la República Checa, etc.).
Мы думали... что ты... жабаUN-2 UN-2
Algunas intervenciones sofisticadas, por ejemplo, reemplazos de cadera, trasplantes de órganos, quimioterapia oncológica y atención del recién nacido prematuro serán mucho más difíciles de abordar, e incluso demasiado peligrosas.
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникWHO WHO
Además, la falta de atención prenatal puede contribuir a una prevalencia elevada de nacimientos prematuros, eclampsia y otras complicaciones de que padecen las mujeres y jóvenes migrantes
Летаешь по космосу в ракете?UN-2 UN-2
con respecto a 13: reducir la frecuencia de los nacimientos prematuros y la incidencia de la insuficiencia ponderal al nacer (menos de 2.500 gramos) al 5% y la mortalidad perinatal a 11 casos por 1.000 nacimientos, mejorar el diagnóstico y tratamiento en lo que atañe a los aparatos urinario y reproductivo de las embarazadas; reducir a menos del 10% el hábito de fumar entre las embarazadas; racionalizar la dieta de las embarazadas que viven en la pobreza, reducir la tasa de embarazos de adolescentes y el número de mujeres mayores de 35 años que dan a luz (en un 20% en comparación con 1995); poner al alcance de todas las mujeres la atención previa a la gestación; mejorar el diagnóstico y la atención de las embarazadas expuestas al riesgo de partos prematuros; y mejorar la atención de los prematuros;
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?UN-2 UN-2
Los expertos de las Naciones Unidas, las instituciones médicas y las organizaciones de campo dicen que existen formas económicas y comprobadas de atención para los bebés prematuros que podrían salvar al menos las tres cuartas partes de estos bebés en el mundo en desarrollo.
Вы знали что он однажды вернетсяWHO WHO
Los principales objetivos del Programa fueron reducir las tasas de mortalidad perinatal, neonatal prematura y materna, establecer un sistema regional de atención médica neonatal y aplicar nuevas tecnologías.
Ранее в " Девочках Гилмор "... если однажды Люк Дэйн встретится в вашей жизни, он останется в ней навсегдаUN-2 UN-2
Los principales objetivos del Programa fueron reducir las tasas de mortalidad perinatal, neonatal prematura y materna, establecer un sistema regional de atención médica neonatal y aplicar nuevas tecnologías
Я не был в английском мюзик- холлеMultiUn MultiUn
Cabe señalar los problemas en los embarazos, los nacimientos de bebés de bajo peso y de prematuros, así como una menor atención a las necesidades que surgen como en el período de lactancia.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материUN-2 UN-2
El subsidio de maternidad se ofrece, después del parto, a la mujer que asistió a las sesiones de atención prenatal al menos cuatro veces o, en caso de nacimiento prematuro, al menos una vez
Вас доставил Биттероф?MultiUn MultiUn
El subsidio de maternidad se ofrece, después del parto, a la mujer que asistió a las sesiones de atención prenatal al menos cuatro veces o, en caso de nacimiento prematuro, al menos una vez.
Дамы, вы оставите их одних?UN-2 UN-2
El informe explica lo que se conoce acerca del nacimiento prematuro, sus causas y el tipo de atención necesaria.
Чтобы уменьшить весWHO WHO
Particularmente preocupante es la tasa de mortalidad materna, que es una de las más altas del mundo —dato que indica una falta de atención obstétrica—, así como una elevada incidencia de los embarazos prematuros y las muertes ocasionadas por abortos clandestinos.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?UN-2 UN-2
Particularmente preocupante es la tasa de mortalidad materna, que es una de las más altas del mundo-dato que indica una falta de atención obstétrica-, así como una elevada incidencia de los embarazos prematuros y las muertes ocasionadas por abortos clandestinos
Я застряла в Гонг- КонгеMultiUn MultiUn
Particularmente preocupante es la tasa de mortalidad materna, que es una de las más altas del mundo —dato que indica una falta de atención obstétrica—, así como la elevada incidencia de los embarazos prematuros y las muertes ocasionadas por abortos clandestinos.
Пшолты, иди мыться!UN-2 UN-2
* actualizar periódicamente las directrices clínicas para el manejo del embarazo y la atención prestada a las mujeres que presentan contracciones prematuras o riesgo de parto prematuro, así como las directrices relativas a la atención prestada a los bebés prematuros, incluidas la técnica de la madre canguro, la alimentación de bebés con insuficiencia ponderal al nacer, el tratamiento de infecciones y problemas respiratorios, y el seguimiento de la atención en el domicilio (véanse las recomendaciones emitidas en 2015 por la OMS sobre intervenciones para mejorar los resultados obstétricos en casos de prematuridad.); y
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаWHO WHO
222 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.