axila oor Russies
axila
es
apodo a miguel alejandro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
подмышка
[ подмы́шка ]
es
zona del cuerpo humano que se encuentra debajo de la unión entre el hombro y el brazo
ru
место между плечевым суставом и грудной клеткой
Nadie quiere escribir frases sobre axilas.
Никто не хочет писать предложения о подмышках.
подмышечная впадина
[ подмы́шечная впа́дина ]
Penetró por debajo de la axila izquierda atravesó el pericardio y le seccionó la columna vertebral.
Пуля вошла под левой подмышечной впадиной, прошла через перикард, разорвала спинной мозг.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
подмышка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez me ordenó que afeite sus axilas mientras estaba en la bañera.
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he puesto a transpirar, primero la frente, luego las axilas, luego entre las nalgas.
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникLiterature Literature
No importaba, con el libro en la axila, a buscar trabajo.
Думаю, я должна их предупредить заранееLiterature Literature
Poseidón se preguntó si se le habría olvidado otra vez echarse desodorante en las axilas.
О, продолжайте!Literature Literature
Acto seguido, Homer y Fi me agarraron de las axilas y me arrastraron hasta la cumbre.
Я скоро стану скептиком...Во всемLiterature Literature
La pistola estaba en la funda bajo la axila y se dijo a si mismo que allí iba a permanecer si aparecía alguien.
Я не видел, это в уходеLiterature Literature
Mis axilas están completamente secas.
Так что ты там хотела сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quitaron carne de la parte superior de los brazos y sujetaron la piel suelta bajo las axilas.
Они отняли у него собаку!Literature Literature
Tecnología no es la manera en que uno quiere describir algo que uno se pone en la axila.
Ты мне нуженQED QED
Una bala me ha rozado en el costado, justo por debajo de la axila, y tengo la camiseta empapada en sangre.
А там есть для меня партия?Literature Literature
Había cortado las mangas del vestido para permitir que el aire circulara libremente bajo sus axilas.
Я это уважаюLiterature Literature
Si yo trotara sin sujetador, parecería que estuviera haciendo contrabando de hurones en las axilas.
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ¿por qué te vas a mis axilas ahora?
Прямое попадание, ДжонниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo lo cojo de las piernas y Jeffrey de las axilas (porque tiene graves quemaduras en uno de los brazos).
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеLiterature Literature
Timmons la agarró de la axila derecha y entre los dos la sacaron a la rastra de la silla.
Я был очень любезен с женой ГариLiterature Literature
Convencerán a la junta de directorio de Axil Labs que este procedimiento en particular debe ser aprobado
Помнишь когда я пришел в " Грань "?opensubtitles2 opensubtitles2
Los luchadores lavan sus rostros, bocas y axilas antes de ingresar al dohyo (cuadrilátero), en cuyas arenas sagradas no pueden ingresar hombres con zapatos ni mujeres.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?News commentary News commentary
Me cogió de las axilas y me hizo levantarme, luego se levantó ella y empezó a bailar.
Я съездил во все банкиLiterature Literature
—Si uno de esos conejos intenta cortarme con un cuchillo, lo partiré en dos desde el trasero hasta la axila.
Вот последний кругLiterature Literature
Y sabe como la axila de un camello.
Я делал то что меня попросилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la primera prueba el perro azul se quejó de un pliegue que le molestaba «bajo la axila derecha».
Мне такой не нужен!Literature Literature
El holandés se había quitado la chaqueta y su camisa mostraba unas amplias aureolas de sudor en las axilas.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноLiterature Literature
Porque en el primer mito se narra cómo salen las ratas marsupiales del ombligo o de las axilas del ancestro.
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!Literature Literature
Wil cruzó los brazos, se metió las manos en las axilas y levantó la mirada al cielo.
Tы что- то об этом знаешь?Literature Literature
· Ponga especial atención en los pliegues de la piel, las axilas, las orejas, las uñas, las zonas genitales y los pies.
Мне нужно кое- что показать тебеUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.