de bajo presupuesto
малобюджетный · низкобюджетный
bajo oor Russies
bajo
es
Una parte o sección más baja que el tenor y todas las otras partes, con un registro típico del re debajo de la parte inferior de la clave de Fa al mi arriba del "do central".
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
бас
[ ба́с ]
es
cantante con la voz masculina más grave
ru
тип певческого голоса
Tom toca el bajo en nuestra banda.
Том играет на бас-гитаре в нашей группе.
низкий
[ ни́зкий ]
ru
имеющий небольшую протяжённость от верхней точки до нижней
Cuanto más baja es la presión, más bajo es el punto de ebullición.
Чем ниже давление — тем ниже точка кипения.
под
es
Más bajo en la posición espacial que.
Una bicicleta se oxida si se la deja bajo la lluvia.
Велосипед заржавеет, если ты оставишь его под дождём.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тихий · басовый · мель · ниже · невысокий · при · нижний · мелкий · басистый · отмель · мягкий · приглушённый · бас-гитара · низко · маленький · короткий · низкорослый · подлый · мелководье · жалкий · банка · униженный · презренный · мелкое место · первый этаж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Мель
es
accidente geográfico
Descansando en el fondo bajo cientos de metros de agua.
Сели на мель в ста метрах от наших вод.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
China se opone categóricamente a la proliferación de las armas nucleares bajo cualquier forma y ha cumplido estrictamente las obligaciones contraídas en virtud del Tratado de No Proliferación.
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскUN-2 UN-2
Y el bellaco bajo y gordo será Joe Gresham, su compinche.
Они подавали его из баков в лабораторииLiterature Literature
Es la que toca el bajo en la mejor banda de bodas de todo el estado.
Насколько верна эта карта, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después, bajo el peso de la vergüenza, enferma, guardó cama durante tres días.
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяLiterature Literature
Todos excepto cinco fueron puestos en libertad después de varios días bajo custodia policial durante los cuales los funcionarios de inteligencia militares o de la policía les interrogaron sobre sus actividades, contactos y supuestas vinculaciones
Томас ... Он был так юн ...MultiUn MultiUn
—Once grados centígrados bajo cero, que proporcionaron una conservación excelente.
Не говори, что я сумасшедшийLiterature Literature
Quisiera concluir, expresando la esperanza del Movimiento de que los esfuerzos actuales pongan fin a la ocupación de todos los territorios árabes ocupados por Israel desde 1967 y que permanecen bajo su ocupación, a saber el territorio palestino ocupado, incluyendo Jerusalén oriental, y el Golán sirio ocupado y que permitan el establecimiento del Estado palestino independientemente, con Jerusalén oriental como su capital, así como una solución justa del tema de los refugiados sobre la base de la resolución 194 (III) de la Asamblea General.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaUN-2 UN-2
Mantenemos este asunto bajo control y seguiremos haciéndolo.
Тогда слушай дядюmid.ru mid.ru
El número de contactos bajo seguimiento es de 493: 275 en Gueckedou, 125 en Macenta y 93 en Telimele.
Я думаю, у него шкурка покрупнееWHO WHO
Buscando refugio bajo el paraguas de la ciudad
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo llevaré bajo custodia de protección
Ты умрешь, мать твою!opensubtitles2 opensubtitles2
Fue fundada el 6 de abril de 1913 en Bucarest mediante real decreto de Carlos I de Rumania bajo la denominación de Academia de Altos Estudios Comerciales e Industriales.
Сегодня ночью на кладбищенском холмеWikiMatrix WikiMatrix
Los sensores que se usan, pueden ver en la oscuridad, en la niebla y bajo la lluvia.
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?ted2019 ted2019
No obstante, el Comité sigue preocupado por el bajo nivel de coordinación entre las instituciones y la asistencia insuficiente a las víctimas de explotación sexual, así como por la información que ha recibido, según la cual el número de niños víctimas de explotación sexual podría estar aumentando, en particular entre los niños de la calle.
И эта комната служит мостом...Очень недолгоUN-2 UN-2
Bajo la capucha.
А что насчетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre las prácticas principales figuran la mayor apropiación colonialista de territorios en su historia de asentamientos, incluidas la confiscación de tierras, la demolición de viviendas, la expulsión de ciudadanos de sus hogares y su reemplazo por colonos extranjeros, la construcción de un muro de separación racial, la judaización de la Jerusalén Ocupada, el apoyo a prácticas racistas opresivas y extremistas que aplican los colonos contra palestinos inermes bajo la protección de las fuerzas de ocupación y la imposición injusta del bloqueo contra Gaza.
Охотясь, я поддерживаю себя в формеUN-2 UN-2
A continuación, el Asesor Jefe en Capacitación Militar de la UNOTIL y el Asesor Jefe de Capacitación de la Policía de la UNOTIL negociaron un acuerdo con el Jefe de las Fuerzas Armadas de Defensa según el cual se permitiría a los agentes de la Policía Nacional que abandonaran el cuartel general bajo los auspicios de las Naciones Unidas, a condición de que depusieran las armas primero.
Я делал то что меня попросилиUN-2 UN-2
Mañana arrojaré al fuego todos mis manuscritos, bajo tus ojos.
Знаете, что делала со мной моя няня?Literature Literature
Tom y Mary viven bajo el mismo techo.
Прости, что хотел взорвать твою головуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bajo el nombre de Doyle.
Я видела такое раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La enseñanza extraída es que los países que dependen de los combustibles fósiles para sus necesidades energéticas deben adoptar medidas para reducir su dependencia de una economía que funciona con combustibles fósiles, eliminar gradualmente las subvenciones en este ámbito que inhiban el desarrollo sostenible, obtener apoyo para la transición hacia una economía basada en combustibles con bajo contenido de carbono y aplicar programas de ahorro y eficiencia e iniciativas para solucionar los problemas de consumo.
Теперь ты играешь в команде Ван ВальденбергUN-2 UN-2
el artículo 18 de la Constitución (el matrimonio, la familia y la paternidad están bajo la protección y el cuidado de la República de Polonia);
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюUN-2 UN-2
Esto está reñido con la interpretación que dan las Naciones Unidas al principio de libre determinación, que corresponde al pueblo que se encuentra bajo dominación extranjera
Вы не можете её реквизироватьMultiUn MultiUn
Las cifras de desempleo, sobre todo en los países en desarrollo, suelen no tener en cuenta el gran número de jóvenes que se ven obligados a recurrir a un empleo con bajo salario y, a menudo, peligroso en el sector no estructurado.
Я хочу поблагодарить тебя за всеUN-2 UN-2
Una organización internacional tiene derecho a invocar la responsabilidad de un Estado en determinadas circunstancias: cuando un Estado no cumple sus obligaciones en virtud de un tratado con la organización; causa daño a bienes o sus intereses legítimos como resultado de hechos internacionalmente ilícitos cometidos por el Estado; y causa daños al personal de la organización en el curso de sus funciones, o a otras personas que actúan bajo el control y en nombre de la organización, en los casos en que el Estado es consciente de su condición.
Касание перчаткамиUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.