dar de baja en libros oor Russies
dar de baja en libros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
полное списание со счета
списанное имущество
списанные фонды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debido a los retrasos experimentados en el despacho de aduanas de los vehículos y las piezas de repuesto, la UNAMID no pudo dar de baja en libros los 292 vehículos y accesorios previstos.
Ты все деньги забралUN-2 UN-2
La UNAMID, debido a los retrasos experimentados en el despacho de aduanas de los vehículos y las piezas de repuesto, no pudo dar de baja en libros 292 vehículos y accesorios que había previsto pasar a pérdidas
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийUN-2 UN-2
Se pidió a las misiones que empezaran a utilizar los bienes de inmediato cuando pasaran a formar parte del inventario, con la excepción de las existencias de reserva y de seguridad, y que emplearan los indicadores clave del desempeño establecidos para evaluar las ratios de eficiencia de utilización del equipo, determinar cuáles eran los artículos de poco uso y las existencias anticuadas, declarar los bienes sobrantes para su redistribución o dar de baja en libros el equipo obsoleto.
Я имею в видуUN-2 UN-2
El Departamento también pidió a las misiones que: empezaran a utilizar los bienes en cuanto los recibieran, con la excepción de las existencias de reserva y de seguridad; emplearan los indicadores clave del desempeño establecidos para evaluar las ratios de eficiencia en la utilización del equipo; determinaran cuáles eran los artículos de rotación lenta y las existencias anticuadas; y declararan los bienes sobrantes para su redistribución y para dar de baja en libros el equipo obsoleto.
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетUN-2 UN-2
La Junta recomienda que las misiones: a) refuercen sus procedimientos de gestión de activos, vigilen atentamente el nivel de las existencias anticuadas y aseguren que su puesta en servicio y redistribución se realicen de manera prudente; b) consideren la posibilidad de dar de baja en libros o enajenar todo el equipo obsoleto que ya no se encuentre en uso; y c) aseguren una evaluación adecuada de las necesidades antes de realizar adquisiciones, a fin de garantizar que los artículos adquiridos se utilicen
Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня- Пап, дай мне удлиннительUN-2 UN-2
La Junta recomienda que las misiones: a) refuercen sus procedimientos de gestión de activos, vigilen atentamente el nivel de las existencias anticuadas y aseguren que su puesta en servicio y redistribución se realicen de manera prudente; b) consideren la posibilidad de dar de baja en libros o enajenar todo el equipo obsoleto que ya no se encuentre en uso; y c) aseguren una evaluación adecuada de las necesidades antes de realizar adquisiciones, a fin de garantizar que los artículos adquiridos se utilicen.
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаUN-2 UN-2
En el párrafo 97 de su informe, la Junta recomendó que las misiones: a) reforzaran sus procedimientos de gestión de activos, vigilaran atentamente el nivel de las existencias anticuadas y aseguraran que su puesta en servicio y redistribución se realizaran de manera prudente; b) consideraran la posibilidad de dar de baja en libros o enajenar todo el equipo obsoleto que ya no se encontrara en uso; y c) aseguraran una evaluación adecuada de las necesidades antes de realizar adquisiciones, a fin de garantizar que los artículos adquiridos se utilizaran.
Я хочу поговорить с нимUN-2 UN-2
En el párrafo 97 de su informe, la Junta recomendó que las misiones: a) reforzaran sus procedimientos de gestión de activos, vigilaran atentamente el nivel de las existencias anticuadas y aseguraran que su puesta en servicio y redistribución se realizaran de manera prudente; b) consideraran la posibilidad de dar de baja en libros o enajenar todo el equipo obsoleto que ya no se encontrara en uso; y c) aseguraran una evaluación adecuada de las necesidades antes de realizar adquisiciones, a fin de garantizar que los artículos adquiridos se utilizaran.
Француженки не толстеютUN-2 UN-2
En el párrafo 13, la Junta recomendó que la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad entre los Géneros y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU-Mujeres): a) lograra que el proceso de diligencia debida para dar de baja en libros los anticipos irrecuperables fuera más claro; b) velara por que los directores de proyecto concedieran prioridad a los anticipos pendientes de larga data como esfera de riesgo financiero; y c) mejorara los cursos de capacitación dirigidos al personal y los asociados en la ejecución para que entendieran los términos y condiciones de los acuerdos suscritos de cooperación en proyectos, el uso de los formularios de autorización de financiación y certificado de gastos y la política de anticipos de efectivo y otras transferencias de efectivo a los asociados.
Уэлдон не поверилUN-2 UN-2
Un mercado libre sin regulación en la enseñanza superior puede dar lugar a inversiones en el sector por parte de proveedores de baja calidad.
Как и мой кузен, которого ты убилUN-2 UN-2
Según el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo para el período 2008-2012, la proporción de mujeres que tenían un empleo remunerado fuera del sector de la agricultura era muy baja, lo que indicaba la necesidad de dar a las mujeres el derecho pleno a la igualdad de oportunidades de empleo, libre elección de la profesión e igual salario, reconocido en los Convenios Nos. 100 y 111 de la OIT
В понедельник я начинаю строить город в КитаеUN-2 UN-2
11 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.