bicicleta oor Russies
bicicleta
es
baika
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
велосипед
[ велосипе́д ]
es
vehículo de dos ruedas a propulsión humana
ru
двухколёсное транспортное средство приводимое в движение посредством педалей
Una mujer sin un hombre es como un pez sin una bicicleta.
Женщина без мужчины — всё равно что рыба без велосипеда.
велик
[ ве́лик ]
Tu bicicleta es mucho más nueva que la mía.
Твой велик гораздо новее моего.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
велосипед
велосипед
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué estás corrompiendo a esa pobre bicicleta?
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limitar el número de matriculaciones de motocicletas permitidas y fomentar el uso de bicicletas eléctricas como alternativa ecológica en las zonas donde se produzca energía eléctrica limpia (no con plantas de carbón).
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьUN-2 UN-2
La clave para solucionar estos problemas comunes a tantas ciudades es reincorporar el transporte en la ordenación de la tierra de manera que el tipo de utilización que se hace del suelo propicie modos de transporte más sostenibles y aceptables desde el punto de vista ambiental, como el transporte público y la circulación en bicicleta y a pie
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияMultiUn MultiUn
La situación se asemeja más a un neumático desinflado o a la cámara de aire de una bicicleta y, al parecer, no suministramos aire nuevo a la cámara de aire, sino que en realidad estamos tratando de reparar la bomba que proporcionará el aire nuevo.
Едем за тобой, пизденышUN-2 UN-2
En las tiendas de segunda mano de Gardens y de Kloff Street compró una cuna, una bicicleta y una alfombra roja y azul.
Давайте, ребята, пора!Literature Literature
La revolución es como la bicicleta
Ята Хэй, вождь Деревянная Головаopensubtitles2 opensubtitles2
Servicio de habitaciones, Salas reunión / salones banquetes, Servicio regular de transporte desde/hasta el aeropuerto, Centro de negocios, Niñera/Servicios infantiles, Servicio de lavandería, Servicio de tintorería, Servicio de habitación VIP, Desayuno en la habitación, Suite Nupcial, Alquiler de bicicletas, Bolsas de pic nic, Alquiler de coches, Fax / fotocopiadora.
Хорошо, покажи мне чувственностьCommon crawl Common crawl
Y una bicicleta sabiendo lo mucho que le gusta estar en forma.
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuperé mi bicicleta, y ella corrió hacia la suya.
Но они отказалисьLiterature Literature
Una mañana salió a dar un paseo en bicicleta y «quedé extasiada haciéndolo.
А теперь посмотри тудаLiterature Literature
Tenía una bicicleta Schwinn cuando niño.
Сорок орудий!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me detuve y me quedé quieta junto a la bicicleta durante un momento.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаLiterature Literature
El año siguiente comencé a ir en bicicleta y desde entonces pedaleo rauda.
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогLiterature Literature
Compartimos nuestros autos en WhipCar, nuestras bicicletas en Spinlister, nuestras oficinas en Loosecubes, nuestros jardines en Landshare.
Выгляни на минуткуted2019 ted2019
Tu madre tuvo un accidente ayer en su bicicleta
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеopensubtitles2 opensubtitles2
Es igual que el sexo y montar en bicicleta.
Расскажем об Инженере?Literature Literature
Tampoco imaginaba qué clase de chico de Aglionby iría en bicicleta en lugar de en coche.
Это, конечно, немного удивило тебяLiterature Literature
Pensé que estábamos robando bicicletas.
Что случилось с Энди Беллом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendió trapos y abrigos en el suelo del cuarto trasero y dormimos ahí con la bicicleta.
Всегда получаю то, что хочуLiterature Literature
¿Necesitas una bicicleta?
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacia la mitad de la conferencia, llegó Margaret —la de la bicicleta— y se quedó mirándome.
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеLiterature Literature
Se creó un Comité Nacional de Formación de Grupos de Intervención Táctica con objeto de garantizar la actualización de los cursos de formación y supervisar la preparación de nuevos cursos sobre orden público (equipo de detención, patrullas en bicicleta, equipos de retirada de objetos
Мальчик, я стал твоим другомMultiUn MultiUn
Tomando nota de la Declaración de Nairobi de la Conferencia Ministerial Africana sobre Vivienda y Desarrollo Urbano, adoptada en su cuarto período de sesiones el 23 de marzo de 2012, en la que los ministros africanos responsables de la vivienda y el desarrollo urbano se comprometieron, entre otras cosas, a elaborar y fortalecer políticas urbanas nacionales con propósitos de transformación y a adoptar estrategias para lograr un desarrollo urbano más inteligente y sostenible mediante la reconfiguración del espacio, la infraestructura y las corrientes en un nuevo desarrollo urbano y adaptando las ciudades existentes de manera que sean compactas, tengan una alta densidad y hagan un uso mixto del terreno, que favorezca el desplazamiento a pie y en bicicleta y estén orientadas al uso del transporte público,
Как это было с воспалением по урологииUN-2 UN-2
Las palabras de su madre acompañaban cada giro del manillar de la bicicleta: «Has roto un hogar.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?Literature Literature
Una bicicleta infantil, de color rojo, estaba tirada junto a las escaleras de acceso al porche.
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойLiterature Literature
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.