brandenburgo oor Russies
brandenburgo
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
бранденбург
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Al estar ubicado bastante cerca de la estación de metro, podrá llegar fácilmente a famosas atracciones turísticas como la Puerta de Brandenburgo.
Он находится недалеко от станции метро, так что Вам не составит труда добраться до недавно обновленных достопримечательностей таких, как Бранденбург Гейтс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Estado parte debería alentar a las autoridades de Sajonia y Brandenburgo a estudiar medios para intensificar la participación de la minoría sorbia en la adopción de decisiones en esta esfera y velar por el mantenimiento de una red escolar sorbia viable, en particular en la educación secundaria, a fin de apoyar el idioma y la cultura sorbios
Очень умнаяMultiUn MultiUn
Sesenta años después, el 18 de septiembre de 1999, la Brandenburg Memorial Foundation conmemoró la muerte de Dickmann, y la placa recuerda ahora a todos los visitantes su valor y fe fuerte.
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?jw2019 jw2019
La princesa Guillermina Carolina de Brandenburgo-Ansbach arrugó la nariz y volvió a colocarse la trenza sobre el hombro.
Медленно и надежноLiterature Literature
Y todo lo que te hemos dado, incluyendo Brandenburg, desaparece.
Уже начинаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta situación cambió en el otoño de # cuando el NPD entró al Parlamento del Estado de Mecklenburgo-Pomerania Occidental, y la DVU al Parlamento del Estado de Brandenburgo
Думаю это из- а мэлаMultiUn MultiUn
La justificación: esto constituye equipo de campamento y acampar no está permitido frente a la Puerta de Brandenburgo.
Я заплатил за твое совершенное мастерствоgv2019 gv2019
El 24 de octubre del 2012, 25 solicitantes de asilo iniciaron una huelga de hambre frente a la Puerta de Brandenburgo en Berlín.
Это ж укромное место моих девочек!globalvoices globalvoices
¿Estás representando a Brandenburg?
Я ведь тебе ничего дурного не желаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el asunto Brandenburg contra Ohio la Corte Suprema anuló la condena del acusado dictada por un tribunal estatal por haber participado en un acto público organizativo del Ku Klux Klan
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?MultiUn MultiUn
Eran las que hemos visto cerca de la Puerta de Brandenburgo, cuando me has dicho que solías esperar un mensaje de...
Ты в порядке?Literature Literature
Al Comité le preocupa la información del Estado parte de que los agentes de policía, con excepción de los de Brandenburgo y de Berlín, no están obligados a llevar consigo tarjetas de identidad que indiquen su número o su nombre mientras están en servicio, y que incluso en esos dos Länder se puede eximir a los agentes de policía de la obligación de llevar esas tarjetas, según el Estado parte para proteger su seguridad y sus intereses.
Журналистка вас отсюда не вытащитUN-2 UN-2
Brandenburg, Kentucky MICHELLE DEMETER TENÍA DOCE AÑOS LA PRIMERA VEZ que su padre le dejó conducirlo.
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает# человек по всей странеLiterature Literature
Siguiendo el ejemplo de la Constitución del Estado Libre de Sajonia de 27 de mayo de 1992 (véanse también los informes periódicos 11o y 12o al CERD), el Land de Brandenburgo incluyó la protección de los sorabos en su Constitución de 20 de agosto de 1992.
Почему ты любезничаешь со мной?UN-2 UN-2
Vive en Brandenburg, Kentucky.
Я знаю, ты отлично справишьсяLiterature Literature
La Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos limita la capacidad de los Estados Unidos de enjuiciar la incitación a cometer actos de terrorismo estrictamente al conjunto de circunstancias enunciado en la causa Brandenburg, pero las disposiciones robustas sobre “delitos preparatorios” y “apoyo material” de la legislación estadounidense permiten el enjuiciamiento de las personas que apoyan el terrorismo en las primeras etapas de planificación, mucho antes que la comisión del acto terrorista sea inminente
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияMultiUn MultiUn
Los Länder de Brandenburgo, Mecklenburgo-Pomerania Occidental, Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia, que se habían abolido en # con la transformación de la RDA en un Estado unitario y sustituido con zonas administrativas, fueron restablecidos a partir del # de octubre de # en virtud de una ley de la RDA de # de julio de
Что вы скажете на такое?MultiUn MultiUn
Caminaron tranquilamente en dirección a la Puerta de Brandenburgo.
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьLiterature Literature
Y estaba en lo cierto: treinta años más tarde, llegaron hasta Brandenburgo, y ahí permanecieron durante medio siglo.
Думай быстрееLiterature Literature
Ese tambien era el propósito de la operación en la Puerta Brandenburg.
А может ресторан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los comandos de élite Brandenburgo ya se habían apoderado de importantes puentes y cruces de carretera.
Они рассыпались!Literature Literature
Preocupa al Comité la frágil situación de la red escolar sorbia de Sajonia y Brandenburgo, resultante en parte de la disminución del número de niños matriculados, que puede tener repercusiones sobre el principio general de la utilización de idiomas de las minorías en el sistema escolar (art # e) v
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияMultiUn MultiUn
Y, tal como dicen, esos son los mismos tanques que están en la Puerta de Brandenburgo.
Ты сам себе роешь могилу, Масmid.ru mid.ru
Sus padres vivían en Brandenburgo (una familia muy conocida, ¡se lo aseguro!).
Ты позволяешь?Literature Literature
Este moderno y elegante hotel se encuentra en la plaza Potsdamer Platz, a pocos minutos a pie de la Puerta de Brandenburgo y el histórico edificio Reichstag.
Изменение направления вектораCommon crawl Common crawl
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.