brecha generacional oor Russies
brecha generacional
es
Desconexión entre los miembros de una generación y de los miembros de las siguientes sobre la base al desarrollo de costumbres, actitudes y preferencias de la generación posterior en contradicción con la experiencia de la primera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
проблема "отцов и детей"/разрыв поколений
разрыв поколений
[ разры́в поколений ]
es
Desconexión entre los miembros de una generación y de los miembros de las siguientes sobre la base al desarrollo de costumbres, actitudes y preferencias de la generación posterior en contradicción con la experiencia de la primera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brecha generacional – Importante amenaza para la blogósfera
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяgv2019 gv2019
Las migraciones alteraron la demografía de Armenia, ya que ampliaron la brecha generacional.
Ќе се видиме на годишнинатаUN-2 UN-2
Se indicó que para fomentar la iniciativa empresarial era imprescindible superar las barreras culturales y la brecha generacional.
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеUN-2 UN-2
También mencionan la rápida formación de una brecha generacional dentro de esta subcultura.
Чертовски странная викторинаgv2019 gv2019
Esto cerrará la brecha generacional, tal vez.
Это необходимо?ted2019 ted2019
En China la brecha generacional posee un significado concreto y es algo a tener presente.
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуLiterature Literature
Pero tiene miedo de que la brecha generacional sea demasiado profunda.
Теперь ты читаешь мысли?Literature Literature
Otra vez, el maestro en el precipicio de la brecha generacional.
Мой ангел, мое все, мое второе яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las migraciones alteraron la demografía de Armenia, ya que ampliaron la brecha generacional
Отличная работа, парниMultiUn MultiUn
Estamos hablando de una brecha generacional.
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяLiterature Literature
" ¿Qué se necesita para cerrar la brecha generacional? "
Кровавая баняQED QED
Así es una brecha generacional, comprendo.
Мы поймаем ФойетаLiterature Literature
LA GUERRA DE LA BRECHA GENERACIONAL LAS personas que están en la sesentena pertenecen a la generación del Baby Boom.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеLiterature Literature
Como consecuencia, en muchas ocasiones surgen fricciones y una brecha generacional en las familias de inmigrantes cuyos miembros han emigrado juntos.
А я, блин, рад до усрачкиjw2019 jw2019
En parte ello se debe a la brecha generacional en las opciones educacionales y de carrera de los hombres y las mujeres.
О, давай я подскажуUN-2 UN-2
Estereotipos de edad o basados en la edad y la brecha generacional es un tema del que hablo seguido como directora de documentales.
Что- ж, ты убил человека- паукаQED QED
¿Qué puede hacerse, entonces, para superar las diferencias personales, las brechas generacionales y las tendencias egoístas innatas que tanto perjudican las relaciones familiares?
Кто- то другой по трупам шелjw2019 jw2019
Si no busca tiempo para sus hijos durante sus años de formación, prepárese para segar una brecha generacional durante sus años de adolescencia.
Привет, Джэкjw2019 jw2019
En el año 2010 el 33,6% de las jóvenes y el 17,1% de las mujeres mayores habían completado o superado el nivel secundario, acortándose la brecha generacional al 96%.
Кварк, что ты делаешь на мостике?UN-2 UN-2
Y la brecha generacional se ha convertido en un verdadero abismo en el que un número cada vez mayor de jóvenes son engullidos al olvido por las drogas, el alcohol y la autoaniquilación”.
В той, которую мы видели, указано " аневризма "jw2019 jw2019
En ese período de sesiones, Austria apoyó a una serie de organizaciones no gubernamentales y publicó un documento de trabajo conjunto con el Japón: “Colmar la brecha generacional en pro de la paz y un futuro sostenible mediante la educación para el desarme y la no proliferación”.
Ну конечно брат, он же целует еёUN-2 UN-2
En zonas rurales dispersas, donde los porcentajes tanto de mujeres jóvenes como mayores con Secundario/ Polimodal completo o más se ubican muy por debajo de los observados en zonas rurales agrupadas, la brecha generacional pasa del 133% a favor de las jóvenes en el 2001 al 102% en el 2010.
За каждый день!- За каждый день!!!UN-2 UN-2
Reducción de la brecha generacional para lograr la paz y un futuro sostenible mediante la educación para el desarme y la no proliferación: aplicación del plan de acción de la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, en particular la medida 22: documento de trabajo presentado por Austria y el Japón
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииUN-2 UN-2
Reducción de la brecha generacional para lograr la paz y un futuro sostenible mediante la educación para el desarme y la no proliferación: aplicación del plan de acción de la Conferencia de las Partes de 2010 Encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, en particular la medida 22: documento de trabajo presentado por Austria y el Japón
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасUN-2 UN-2
En mayo de # se inició la primera, basada en la construcción de indicadores a partir de los censos de la ronda de # con un enfoque que permite identificar brechas étnicas, generacionales y de género
Нам не нужен приказ?MultiUn MultiUn
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.