brecha tecnológica oor Russies
brecha tecnológica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
технологический разрыв
La brecha tecnológica actual se tiene que cerrar mediante la transferencia de tecnología.
Существующий технологический разрыв необходимо устранить путем передачи технологий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cierre de la brecha tecnológica relativa a la captura, utilización y almacenamiento de carbono;
Ты уверен, что готов?UN-2 UN-2
Sin embargo, persisten brechas tecnológicas y de innovación entre los países y las regiones.
Это проверенная временем политическая традицияUN-2 UN-2
Colmar la brecha tecnológica tanto en el interior de los países como entre ellos
Нацистская подтиркаUN-2 UN-2
La brecha tecnológica actual se tiene que cerrar mediante la transferencia de tecnología.
Он был не жилецUN-2 UN-2
Esto resulta especialmente útil en las regiones en las que existe una brecha tecnológica.
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииUN-2 UN-2
Gradualmente, la brecha tecnológica entre China y las principales economías se acorta
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьMultiUn MultiUn
En él se plantea el problema de la creciente brecha tecnológica entre los países ricos y pobres.
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаUN-2 UN-2
La brecha tecnológica va unida a la brecha socieconómica entre las naciones y dentro de ellas
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноMultiUn MultiUn
La brecha tecnológica es un factor determinante de la diferencia de percepción.
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?UN-2 UN-2
La brecha tecnológica interna genera mayores niveles de desigualdad.
Ты в порядке?UN-2 UN-2
La brecha tecnológica
Она позаботилась об этомUN-2 UN-2
¿Cuán grande es la brecha tecnológica a la que se enfrentan los países en desarrollo?
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!UN-2 UN-2
La brecha tecnológica va unida a la brecha socieconómica entre las naciones y dentro de ellas.
КАФЕ БЕЛМОРUN-2 UN-2
La brecha tecnológica.
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?UN-2 UN-2
Cierre de las brechas tecnológicas en las esferas de captura, utilización y almacenamiento de carbono;
Уходите оттуда сразу, как только закончитеUN-2 UN-2
La brecha tecnológica entre los países en desarrollo y los países desarrollados aumenta a pasos agigantados.
Экстренная командная голограммаUN-2 UN-2
No obstante, las políticas nacionales no pueden por sí solas compensar la brecha tecnológica a escala planetaria
Я солгал тоже, ладно?MultiUn MultiUn
Pero la ciencia ficción ha sido la inspiración... para muchas grandes brechas tecnológicas.
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las brechas tecnológicas entre los países desarrollados y los países
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?UN-2 UN-2
Ciencia, tecnología e innovación para los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la superación de la brecha tecnológica
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиUN-2 UN-2
La brecha tecnológica es una causa importante del creciente desfase socioeconómico entre las naciones y dentro de ellas
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьMultiUn MultiUn
CTI y la superación de la brecha tecnológica;
В предыдущих серияхUN-2 UN-2
Colmar la brecha tecnológica: el posible papel de las ETN
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?UN-2 UN-2
719 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.