brioso oor Russies
brioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
энергичный
[ энерги́чный ]
La campaña por el “No” ha sido briosa, e involucró a un grupo variopinto de marxistas envejecidos, manifestantes anti-globalización, euroescépticos tradicionales y “soberanistas” obsesivos.
Компания противников была энергичной, в ней участвовала пестрая команда из постаревших марксистов, антиглобалистов, традиционных евроскептиков и маниакальных «защитников независимости».
жизнерадостный
[ жизнера́достный ]
оживлённый
[ оживлё́нный ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разъяренный · живой · Быстро
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de todo, ¿quién se alistaría en su brioso servicio militar si estuviera drogado?
Просто осторожнее с машиной, хорошо?Literature Literature
Así que me lancé muy brioso a describir un episodio semejante protagonizado por Vasia.
Вы работаете в театре?Literature Literature
Louise, déjame navegar en ti sobre estas briosas olas.
Это необходимо было сделатьLiterature Literature
El hombre caminó con paso rápido, notablemente brioso para su edad.
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюLiterature Literature
Cruzó el Puente de Londres y atravesó con paso brioso las murallas de la ciudad hasta llegar a Fleet Street.
Продолжайте следитьLiterature Literature
Llegó con la tormenta de nieve, un hombre alto de paso brioso, con los callos adecuados en los lugares adecuados.
Задняя обложкаLiterature Literature
En una recesión convencional, la reanudación del crecimiento implica un razonablemente brioso retorno a la normalidad.
Врубаешься, Снупи?News commentary News commentary
Elige sobre todo un caballo que sea brioso para que se adelante y podamos quedarnos solas.
Шутишь.СерьезноLiterature Literature
Ataron a estos postes sus briosos caballos y entraron en el patio.
Все погрузили?Literature Literature
Se trataba de una melodía simple, de una briosa versión de la vieja y conocida canción «Qué penita que doy».
Но все они были учениками моего отцаLiterature Literature
El que antes era un cauteloso don nadie se ha vuelto más brioso.
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхProjectSyndicate ProjectSyndicate
Polonia, país centroeuropeo, cuenta con una larga tradición de cría de estos briosos corceles.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?jw2019 jw2019
Los briosos caballos de Talbot partieron al trote, pero el despreocupado caballo se mantuvo firme tras ellos.
Так кто даст тебе деньги?Literature Literature
Bueno, perdóname por pensar que tu briosa actuación merece alguna alabanza.
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La campaña por el “No” ha sido briosa, e involucró a un grupo variopinto de marxistas envejecidos, manifestantes anti-globalización, euroescépticos tradicionales y “soberanistas” obsesivos.
Она жива.Ваше местонахождение?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La brigada avanzaba briosa para ser devorada por las bocas infernales del dios de la guerra.
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюLiterature Literature
¿Qué tal si te han puesto sobre un caballo muy brioso?
Мартин просто показал, что в твоей теории есть брешьLiterature Literature
Aunque todavía tiene aspecto muy brioso, espectral y temeroso, sé que ya no es un chiquillo de seis años.
У тебя душа романтикаLiterature Literature
Aquí era necesario organizar sesiones matinales para un público numeroso y tocar con ritmo rápido unas briosas marchas.
Но наши традиции продолжат житьLiterature Literature
Veremos si está a la altura de su reputación briosa.
Очень хорошо, УлицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los palafreneros llegan con los briosos caballos; los acarician, los cepillan, los acicalan y los besan en los ojos.
Все мои записи отвезли в суд!Literature Literature
El marido de Zhenia, su hija Kira, la briosa actriz, y Anna Redens siguieron sus pasos.
Но они лишь на времяLiterature Literature
Desgraciadamente los tagnos montaban mulas ya fatigadas, al paso que los soldados tenían caballos descansados y briosos.
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?Literature Literature
Un firme hincapié en una transición militar expedita y sin tropiezos entre la SFOR y la EUFOR, junto con una robusta y briosa manera de enfocar el comienzo de su mandato, han hecho de la EUFOR una fuerza creíble.
Совпадение любого следующего условияUN-2 UN-2
Philo Thibodeau no llevaba armadura ni cabalgaba sobre brioso corcel, pero la había rescatado.
Вы видели последние репортажи из Багдада?Literature Literature
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.