cúpula oor Russies
cúpula
es
Elemento estructural común de la arquitectura que se asemeja a la mitad superior de una esfera hueca.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
купол
[ ку́пол ]
es
elemento arquitectónico
¿Acaso el panteón en Roma es una cúpula?
Разве римский пантеон - купол?
верхушка
[ верху́шка ]
Ella es un vínculo directo con la cúpula de esta organización.
Она - единственный способ подступиться к верхушке этой сети.
свод
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
колпак · kупол · Купол · Глава
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
купол
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, naturalmente, la cúpula siguió colgada en el aire, y al cabo de un rato el viejo empezó a hablar.
Он говорит о ее сыне БиллиLiterature Literature
¿Dónde está la mini cúpula?
Ради бога, смотри, куда едешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que la cúpula nos elige a todos nosotros por algo.
Я получаю не только сына, но и другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quiero que haya un equilibrio del poder en la cúpula directiva.
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin ningún sentimiento de vergüenza, ese líder declaró que su visita tenía por objeto afirmar lo que denominó derecho de Israel al lugar sagrado en que se encuentran la Mezquita de Al–Aqsa y la Cúpula de la Roca.
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыUN-2 UN-2
1863: fin de la construcción de la cúpula.
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаWikiMatrix WikiMatrix
Pese a estas novedades positivas, está claro que los trabajadores locales de rango inferior del partido no entienden o no cumplen totalmente las directrices políticas que dicta la cúpula central en relación con el espacio operacional para los programas humanitarios
Раздваиваться под пилойMultiUn MultiUn
Esto dio pie a una arquitectura enteramente nueva, ya que se hizo posible erigir cúpulas de elevada curvatura.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, чтоон в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемLiterature Literature
La maquinaria bajo la cúpula la mantenía a cuarenta grados Kelvin.
Пошли спатьLiterature Literature
Lo cual ocurre porque consiguió convencer... a Mina Dunne y al resto de la cúpula.
Мне не спитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa cúpula ya me sacó demasiado.
У нас появился мальчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que exquisito momento en este, donde Caracas es casi bonita con la cúpula de la iglesia brillando al sol y este calor beatifico del verano eterno.
Но мы же партнеры!gv2019 gv2019
Los diputados de la Duma de Estado, los representantes de la cúpula directiva del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia y de la opinión pública tomaron parte en el evento.
Скажи что совралmid.ru mid.ru
Esto suele ser parte de ladrillo o piedra en forma de cuña, que permitía al constructor a la orientación dintel de longitud de bloque, arco o porción de cúpula, ya menudo la enormidad de todo el edificio.
Скажи мне правду!Common crawl Common crawl
Le mostró una ciudad oriental con los tejados de pizarra, con cúpulas y minaretes.
Заткнись черт!База отвечайте!Literature Literature
Estarías donde Eligio, en la cúpula de esa visión.
Десятки.Может быть, сотниLiterature Literature
Vimos el misil golpear la cúpula.
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta cúpula está aquí por tu culpa.
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los hombres mayores que habían llevado a cabo el experimento se acercó a la Cúpula.
Это было три часа назадLiterature Literature
Estamos bajo esta puñetera cúpula.
Дал взятку, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El círculo del compás la atraviesa y entra desenvueltamente en una gran iglesia, coronada por una inmensa cúpula.
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеLiterature Literature
Entre 1922 y 1950 se realizó la decoración de la cúpula.
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеWikiMatrix WikiMatrix
Si superábamos los 13.000 metros, la cúpula de cristal estallaría.
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоLiterature Literature
Trabajé haciendo vigilancia a la cúpula.
ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interior de la mezquita Azul, una extraordinaria combinación de luces, ventanas de colores y cúpulas.
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.