caída de la hoja
листопад
caída de las hojas oor Russies
caída de las hojas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
листопад
[ листопа́д ]
опадение листьев
сброс листвы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si queréis meditar, sentaos en vuestras sillas y contemplad la caída de las hojas.
Я надеялась, что он тут- в КрепостиLiterature Literature
Un rostro otoñal tras la caída de las hojas.
Кто это сделал?Literature Literature
Comienza la caída de las hojas; se ve cómo amarillean los árboles, el amarillo aumenta todos los días.
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаLiterature Literature
Tristán Ludlow nació durante la Luna de la Caída de las Hojas.
А потом я проснулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y nosotros escribiendo odas a la caída de las hojas en otoño.
Давай, толкайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gustaba esta época del año, justo antes de que el otoño provocara la caída de las hojas.
Я не буду ему лгать ради тебяLiterature Literature
En ciertos relatos, el dios verde muere cada otoño con la caída de las hojas y renace al llegar la primavera.
Он готовится к условно- досрочному освобождениюLiterature Literature
No hablo de las ramas rotas y caídas, ni de las hojas amarillas pegadas a los fangosos caminos.
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровLiterature Literature
Afirma también que las plantas resultaron afectadas por el polvo negro que se depositó en las hojas y provocó la obstrucción de los poros y el secado y caída de las hojas.
Славный малышUN-2 UN-2
Afirma también que las plantas resultaron afectadas por el polvo negro que se depositó en las hojas y provocó la obstrucción de los poros y el secado y caída de las hojas
А что тут не нужно?MultiUn MultiUn
De ellos no sabemos nada, se han marchitado como la hierba y caído como las hojas de los árboles.
Ради бога, смотри, куда едешь!Literature Literature
Sigue habiendo algunas flores que todavía no se han caído, aunque la mitad de las hojas han desaparecido.
Мой сын не имеет ничего общего с этимLiterature Literature
En otoño, los fines de semana, iban juntos a las montañas de los Cárpatos a contemplar las hojas caídas.
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?Literature Literature
Era otoño, se le quedaron grabados en la memoria las anchas hojas de los lirios caídas bajo las ruedas.
Что она сказала?Literature Literature
Los demás se marcharon en medio de un torbellino de hojas caídas y el crujido de las primeras heladas.
Школьников мобилизуютLiterature Literature
Es de esperar que a esta pregunta demos respuesta en la segunda serie de Las hojas caídas.
Не могу, Мэди, не подходящее времяLiterature Literature
Era el primer día del Festival de las Hojas Caídas, y todas las calles estaban cortadas.
Перед тем, как тыуйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюLiterature Literature
Más tarde, el mismo día El jardinero ha hecho una fogata con las hojas caídas; de allí vengo.
Позволь мне дать тебе один советLiterature Literature
Yo hubiera deseado que la tumba estuviese tan descuidada y cubierta de hojas caídas como las que la rodean.
Встали в середину!Literature Literature
El crujir de las hojas caídas (me liberé en otoño) me parecía música, y se me saltaban las lágrimas.
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюLiterature Literature
Aceras, ventanas, las hojas caídas de los árboles, eran tan finas como el hielo bajo un cielo azul celofán.
Мои глаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиLiterature Literature
Apresuramos el paso entre los oscuros arbustos, los apagados gemidos del viento otoñal y el crujir de las hojas caídas.
Попробуйте за # часаLiterature Literature
Los ácaros se alimentan succionando la savia de la planta lo que ocasiona decoloración y marchitamiento de las hojas, caída prematura de hojas y frutos, causando daños a los brotes, flores, frutos, tallos y hojas y finalmente disminución de la producción o pérdida de las cosechas.
НесомненноUN-2 UN-2
Uno de los inconvenientes de la caída de hojas en otoño es que justo cuando las podemos recolectar, llega el frío.
Сэм, ты не можешь это взятьQED QED
Las bocas de desagüe de Pomeroy Road estaban atascadas por las hojas caídas, los plátanos estaban casi desnudos.
Его жена снова вышла замужLiterature Literature
63 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.