calendula oor Russies
calendula
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
календула
[ кале́ндула ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Operación Caléndula no tiene que ver con una refinería.
На мне нет помадыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ya sabes lo que mamá me decía siempre: «Caléndula, eres más torpe que un elefante»
Пожалуйста помогите мнеLiterature Literature
Y la Operación Caléndula muere con él.
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos de ellas, lady Heliotropo y lady Caléndula, habían estado antes en sus aposentos.
Тебе понравилось?Literature Literature
Podría proteger mejor Caléndula si supiese lo que es,
Из- за меня умер человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una faja de barro seco, unas pocas caléndulas, una penosa hilera de judías achicharrándose bajo el inclemente sol.
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могLiterature Literature
Creímos entonces que si las caléndulas no habían crecido era debido a que Pecola iba a tener el bebé de su padre.
Лейла, прошу, взгляни на меняLiterature Literature
En todas partes brotarían las flores, las silvestres y las cultivadas -el jazmín, la rosa y la caléndula.
Тоже чудесно звучитLiterature Literature
Las cenizas son el principal agente fertilizante, mientras que determinadas especies de plantas frutales (hibiscus safderifa, guandú y algunas especies de frijoles) y plantas florales (caléndula y cosmos) actúan como plaguicidas, al dotar a los cultivos de la capacidad de fijar el nitrógeno.
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?UN-2 UN-2
Rosas y caléndulas son las únicas flores que cultivo pues las florecillas silvestres me bastan para alegrar la vista.
Не переведеноLiterature Literature
—Eres tan fresca como una flor, una caléndula anaranjada danzando en el viento.
Я не думаю, что вы внушили любовь к себеLiterature Literature
Las caléndulas, cuando eran recientes, olían maravillosamente a noches cálidas; a Converse le recordaban a Charmian.
Преступника поймали?Literature Literature
Pero creo que tendremos una buena cosecha de caléndula.
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийLiterature Literature
Más allá, las caléndulas amarillas y las rosas rojas convertían su jardín en un paraíso.
Вы не помните?Literature Literature
Una brisa persigue los pétalos de caléndula sobre el ghat de Dasashvamedha y mece el bote sobre las aguas.
Оставайтесь снаружиLiterature Literature
Detener la Operación Caléndula es más importante que tú o que yo.
У него больше прав быть здесь, чем у тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito saber si están aquí para ayudar a la Resistencia o si tienen por objetivo Caléndula.
Не так много топлива, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el jardín de Ingleborough crecían caléndulas y rosas, y una pequeña fuente surgía del centro de un estanque.
Скорее!- Зарядите доLiterature Literature
Sinclair nos quiere a ti y a mí en Caléndula.
Но оно не будет работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo voy a hacerlo sin saber qué es Caléndula, señor Obergruppenführer?
Мы улетим в космос дальше, чем Нил АрмстронгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las vacas rumiaban las caléndulas empapadas que escogían entre las cenizas de la oscura orilla del río.
Я сейчас как раз с ними работаюLiterature Literature
Ahora yacía en mi barracón, y durante tres días me froté con el ungüento de caléndula.
От нее ни весточкиLiterature Literature
Pondré al día a británicos y americanos sobre Caléndula.
Моя новая доска!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las macetas de barro con caléndulas esperaban a ser colocadas a lo largo de los bordes del patio.
Ночи здесь не такие как в городеLiterature Literature
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.