calendario solar oor Russies
calendario solar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
солнечный календарь
[ со́лнечный календа́рь ]
Si se rigieran por el calendario solar, ya habría encontrado la solución.
будь здесь солнечный календарь, я бы и за сто лет не управилась.
Солнечный календарь
Si se rigieran por el calendario solar, ya habría encontrado la solución.
будь здесь солнечный календарь, я бы и за сто лет не управилась.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usa sus anteojos para crear fuego, el calendario solar.
Мы потерялись.И это моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El calendario galo de Coligny es probablemente el ritual de calendario solar/lunar celta más antiguo que existe.
Ты знаешь... у меня есть сынWikiMatrix WikiMatrix
2800 Se adopta el calendario solar egipcio.
Добро пожаловать в FacebookLiterature Literature
El otro es el calendario solar, que clasifica los meses de acuerdo con las estaciones del año.
Ты прекрасно умеешь убегатьLiterature Literature
O un calendario solar preciso controlado por el movimiento de la Tierra alrededor del sol.
Ну и что с ним делать?Literature Literature
"Año" y "mes": se contabilizarán de acuerdo con el calendario solar gregoriano.
Нет, но я поврежу твойUN-2 UN-2
Al final de cada ciclo corregían las irregularidades del calendario solar intercalando y celebrando juegos Seculares.
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуLiterature Literature
No obstante, el calendario solar siguió rigiéndose por la tradición de los 12 meses.
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьLiterature Literature
Se abandona el viejo calendario lunar y se adopta el calendario solar de Awines.
Ты ни черта неисправим!Literature Literature
Si se rigieran por el calendario solar, ya habría encontrado la solución.
Сэм, ты не можешь это взятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es la duración del año que se utiliza en los calendarios solares, y su naturaleza fraccionaria ha causado muchos problemas en la confección de calendarios exactos.
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоjw2019 jw2019
Por exponerlo de manera esquemática, hay un calendario solar o agrícola, cuyo primer día cae, en este año, el 22 de febrero, y un calendario lunar o sagrado.
Энаешь, Это так подходит?UN-2 UN-2
En vista de su parecido con el antiguo calendario solar de Stonehenge (Inglaterra), esta formación recibe el nombre de woodhenge, término en el que se sustituye stone (piedra) por wood (madera).
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?jw2019 jw2019
Además, deja entrever también cierto conocimiento de las complejidades de un calendario lunar-solar.
Нет, ты пойдёшь со мной.Literature Literature
Se ha relacionado también con el hecho de que un calendario lunisolar seguramente debe tener 13 meses en algunos años, mientras que el calendario solar gregoriano y el calendario lunar musulmán siempre tienen 12 meses en un año.
Обычное подростковое досьеWikiMatrix WikiMatrix
Entretanto la República Romana tenía un calendario lunar-solar en el que cada tanto se agregaba un mes intercalar.
И давай уходи!Literature Literature
Los calendarios cristiano y budista son solares.
Нуже, заводись!Literature Literature
Puesto que el año solar determina el ciclo de las estaciones, había necesidad de ajustar el calendario a dicho año solar, lo que resultó en los llamados años lunisolares o embolismales, es decir, años solares compuestos de meses lunares.
Ты будешь контактировать с инспектором Рокомjw2019 jw2019
El calendario celestial confirma que habrá un eclipse solar al terminar el día de hoy.
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезтиподарки сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es notorio que el calendario juliano[44] era erróneo, pues atribuía al año solar once días de más.
Ты боишься испачкать руки кровьюLiterature Literature
Los calendarios de los antiguos griegos estaban basados en los ciclos lunares y solares.
Она сказал что ехалапо мостуКогда заметила человека на бортикеWikiMatrix WikiMatrix
El año promedio del calendario juliano era en realidad unos once minutos y catorce segundos más largo que el verdadero año solar.
Я застряла в Гонг- Конгеjw2019 jw2019
En un tiempo muy temprano el calendario estrictamente lunar fue ajustado periódicamente a la duración del año solar, como lo indica el hecho de que Israel celebraba fiestas estacionales de recolección en fechas específicas.
Ты рассталась с Люком?jw2019 jw2019
Para que estas fechas coincidiesen con las cosechas respectivas, los israelitas tenían que sincronizar su calendario con las estaciones correspondientes, compensando la diferencia entre los años lunares y los solares.
Это жена моего напарникаjw2019 jw2019
La Sra. Udo (Nigeria) apoya la solicitud formulada por el representante del Canadá de presentar un calendario actualizado y quisiera saber qué pasa con el solar en el que se quiere construir el edificio UNDC5, ya que tenía entendido que la Municipalidad de Nueva York había promulgado las disposiciones legislativas necesarias pertinentes.
Чем вы занимаетесь?UN-2 UN-2
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.