Canciller de Austria
Федеральный канцлер Австрии
canciller oor Russies
canciller
es
Mujer que es jefe de gobierno en Alemania o Austria.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
канцлер
[ ка́нцлер ]
En Alemania, el canciller federal es elegido democráticamente.
В Германии федеральный канцлер выбирается демократическим путём.
Канцлер
es
título del director de una universidad o college
En Alemania, el canciller federal es elegido democráticamente.
В Германии федеральный канцлер выбирается демократическим путём.
ректор университета
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Copresidenta (Finlandia) (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Gran Canciller de la Orden Soberana y Militar de Malta, Excmo. Sr. Conde Carlo Marullo di Condojanni
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьUN-2 UN-2
Barroso llama "histórico" el acuerdo, Tony Blair alaba sus "innovadoras, audaces y ambiciosas metas" y la Canciller alemana Angela Merkel se atrevió incluso a decir que esas promesas "pueden evitar lo que muy bien podría ser una calamidad para la Humanidad".
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюProjectSyndicate ProjectSyndicate
Y el Lord Canciller me dijo que me ocupara de la defensa con total discreción.
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюLiterature Literature
El Canciller de Justicia tiene un presupuesto bien definido, del que dispone libremente dentro de los límites fijados por el Parlamento.
Подвезти тебя в школу?UN-2 UN-2
Por otro lado, muchas comisiones que van al exterior del país consideradas como representaciones de alto nivel gubernamental constan de la presencia de mujeres en cargos públicos de importancia como la Señora Canciller de la República la Licda. María Eugenia Brizuela de Avila
Они восстановили и другой наш подарокMultiUn MultiUn
La policía othyria sospecha que su objetivo era la canciller, aunque terminara agrediéndola a usted en su lugar.
Мы ведь пришли к согласию?Literature Literature
Aparte de la inmoralidad de semejante comportamiento público (¡imaginemos a un canciller alemán rindiendo un homenaje ante su tumba a Goebbels!), el hecho de que tanto China como los EE.UU. tengan capacidad de veto en las Naciones Unidas indica que se trata de una actitud estúpida incluso desde el punto de vista de la Realpolitik .
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ambas medidas venían siendo reclamadas con insistencia por la República Dominicana. Así lo habían comunicado a los acreedores de Haití tanto el Presidente Leonel Fernández Reyna como el Canciller Carlos Morales Troncoso
Он думает, это смешноMultiUn MultiUn
El Comité reitera la importancia de establecer una institución nacional de derechos humanos independiente que se ajuste a los Principios de París y recomienda al Estado parte que, en consulta con la sociedad civil, siga considerando todas las opciones posibles para organizar esa institución, en particular transformando y dando competencias a la institución del Canciller de Justicia y al Comisionado de Igualdad entre los Géneros e Igualdad de Trato para que se ajusten a los Principios de París, y adopte medidas para obtener la acreditación del Comité Internacional de Coordinación de Instituciones Nacionales para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиUN-2 UN-2
Ahora, el Canciller Supremo corre la peor clase de peligro.
Она влезла в мой домLiterature Literature
Como ex-canciller nadie sabe más que tú sobre el proyecto Éxodo.
Что ж увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La crisis migratoria podría conducir al fin del Acuerdo Schengen y (junto con otros problemas domésticos) al fin del gobierno de la canciller alemana, Angela Merkel.
Нет, нет, прекратиProjectSyndicate ProjectSyndicate
El canciller apenas podía dar crédito a sus oídos.
Не продуй это, мужикLiterature Literature
Todavía no sabemos cuál fue la suerte del canciller Cohaagen pero dicen que pereció con sus fuerzas.
Ты так думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Canciller le había dado un mensaje no tan indirecto: si el Conde Dooku interfería, Palpatine intentaría humillarlo.
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуLiterature Literature
Hemos elaborado recomendaciones concretas que en nuestra calidad de ministros de Asuntos Exteriores podemos plantear ante los presidentes de Rusia, Francia y Ucrania y la canciller de Alemania.
Я полагаю, он подождёт прежде чем всё сбрасыватьmid.ru mid.ru
Ambos Cancilleres resaltaron la responsabilidad que tiene la humanidad de proteger el Archipiélago de Galápagos, declarado por la UNESCO Patrimonio Natural de la Humanidad y reconocido por la Organización Marítima Internacional como una Zona Marina Especialmente Sensible.
Идентификатор сообщенияmid.ru mid.ru
En la misma línea, el pasado 15 de enero, se manifestó el Canciller británico William Hague, quien agregó una mención a la reciente remodelación del aeropuerto militar de las Islas.
Не мучь меня.Нет сил терпетьUN-2 UN-2
Y tras lo cual, el lord alto canciller de Gran Bretaña, por orden de su majestad, dijo
Всё что угодно для белого парняLiterature Literature
A veces parece que entre los líderes de la eurozona la única que está dispuesta a encarar la posibilidad de una reestructuración de deuda en el futuro es la Canciller alemana Angela Merkel.
Около часа, на тренажереNews commentary News commentary
Por otra parte, los hombres siguen ocupando puestos de liderazgo en instituciones abocadas al examen de la constitucionalidad y la legalidad, como el Canciller de Justicia, el Auditor General, el Fiscal Público Jefe y el Presidente de la Corte Suprema, el Secretario de Estado, el Director de la Cancillería del Estado
Я- Ричард СолMultiUn MultiUn
La transcripción de la rueda de prensa conjunta del canciller ruso y su homólogo chino se encuentra en la página web del MAE.
Отвратительноmid.ru mid.ru
Los presos a menudo utilizan su derecho legal a presentar quejas al Canciller Jurídico sobre las condiciones de las instituciones penitenciarias.
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокUN-2 UN-2
La mano del canciller temblaba de verdad.
Ты Орфей, из " Вавилона "?Literature Literature
Los Cancilleres de Rusia e India confirmaron el apoyo de sus países a los Juegos Olímpicos de Pekín y a los esfuerzos para garantizar que transcurran con éxito.
Четыре раза!mid.ru mid.ru
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.