centro de exterminio oor Russies
centro de exterminio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
район массового истребления людей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En consecuencia, Treblinka fue, oficialmente, el mayor centro de exterminio del estado nazi durante 1942.
Я такой сильный!Literature Literature
Bełżec funcionó como centro de exterminio desde marzo de 1942 hasta finales de aquel año.
Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сеткиLiterature Literature
Después, comenzó el trabajo en Birkenau, el principal centro de exterminio de Auschwitz.
Выньте все из своих карманов!Literature Literature
No hay centros de exterminio.
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era en sí mismo un centro de exterminio y allí murieron 45000 personas por enfermedad y hambre.
А тебя грызет совестьLiterature Literature
Polonia no escatimará esfuerzos para garantizar la preservación duradera de los restos de los campos de concentración nazis y de los centros de exterminio que construyeron en Polonia los ocupantes alemanes
Они отправились в открытое море?MultiUn MultiUn
Polonia no escatimará esfuerzos para garantizar la preservación duradera de los restos de los campos de concentración nazis y de los centros de exterminio que construyeron en Polonia los ocupantes alemanes.
Думаешь он погиб?UN-2 UN-2
Nuestro país no escatimará esfuerzos para garantizar que se preserven a largo plazo los vestigios de los campos de concentración y centros de exterminio que establecieron en Polonia los ocupantes alemanes, a fin de convertirse en lugares abiertos al mundo, en los que la reflexión y la educación históricas tengan lugar con un espíritu de democracia y tolerancia.
Муравьи, муравьи!UN-2 UN-2
Nuestro país no escatimará esfuerzos para garantizar que se preserven a largo plazo los vestigios de los campos de concentración y centros de exterminio que establecieron en Polonia los ocupantes alemanes, a fin de convertirse en lugares abiertos al mundo, en los que la reflexión y la educación históricas tengan lugar con un espíritu de democracia y tolerancia
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойMultiUn MultiUn
Fue un intento de eliminar a toda una nación; un intento basado en los prejuicios raciales y religiosos; un intento que se tradujo en la creación de todo un sistema para exterminar personas, un sistema que incluyó no sólo una ideología racista y criminal, sino también un horroroso mecanismo —toda una infraestructura— para aplicar esa ideología: los campos de concentración y los centros de exterminio.
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мUN-2 UN-2
Fue un intento de eliminar a toda una nación; un intento basado en los prejuicios raciales y religiosos; un intento que se tradujo en la creación de todo un sistema para exterminar personas, un sistema que incluyó no sólo una ideología racista y criminal, sino también un horroroso mecanismo-toda una infraestructura- para aplicar esa ideología: los campos de concentración y los centros de exterminio
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийMultiUn MultiUn
El orador también explica que las demoras en los procesos judiciales se han producido debido en parte a que algunos crímenes de lesa humanidad se habían cometido en centros clandestinos de detención y exterminio y que a menudo había varias víctimas con sus representantes involucrados.
Как ты, МарчеллоUN-2 UN-2
Llama la atención también el hecho de que en el territorio de la República Checa esté funcionando el centro de la OTAN para la defensa de las armas de exterminio masivo en la ciudad de Vyskov (Moravia del Sur) que es el principal organismo de la OTAN para las investigaciones en este ámbito.
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- Йоркmid.ru mid.ru
l # de enero, el Centro organizó el “sexagésimo aniversario de la liberación de los campos de exterminio” en la sede de la UNESCO en París, al que asistieron el Director General de la UNESCO, embajadores, personal de esta organización y supervivientes del Holocausto
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеMultiUn MultiUn
2005: El 31 de enero, el Centro organizó el “sexagésimo aniversario de la liberación de los campos de exterminio” en la sede de la UNESCO en París, al que asistieron el Director General de la UNESCO, embajadores, personal de esta organización y supervivientes del Holocausto.
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?UN-2 UN-2
Su Gobierno está abocado a varios proyectos significativos de conmemoración del Holocausto, el más importante de los cuales incluye un proyecto en Sobibor, el antiguo campo de exterminio, y un proyecto del Ministerio de Cultura para crear un museo del Holocausto y un centro educacional en Sered.
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуUN-2 UN-2
La agenda política de la Cumbre del G-8 celebrada en San Petersburgo en julio se centró en la lucha contra el terrorismo internacional, la no-proliferación de las armas de exterminio masivo y en el arreglo de los conflictos y crisis regionales graves, en primer lugar en el Cercano Oriente.
Ты знаешь, что могло произойти?mid.ru mid.ru
El Programa sobre el Holocausto coordinó la participación de líderes juveniles, supervivientes del Holocausto y el Centro Judío de Auschwitz en la visita del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, al campo alemán de concentración y exterminio nazi de Auschwitz Birkenau (1940-1945).
Известно, что случается с обещаниямиUN-2 UN-2
El 20 de enero, el ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov, tomará parte en la ceremonia de inauguración en el Centro cultural de la Dirección General de Prestación de Servicios al Cuerpo Diplomático (GlavUpDK) adjunta al Ministerio ruso de Asuntos Exteriores de la exposición documental “Holocausto: el exterminio, la liberación, el salvamento”.
Все слышали?mid.ru mid.ru
La discusión se centró en la realización de las resoluciones de la Cumbre en Muskoka relativas a los aspectos clave de su agenda: la no-proliferación de las armas de exterminio masivo, la lucha contra el terrorismo la delincuencia y el narcotráfico y la estabilidad regional.
Никто не знает, кто он и как выглядитmid.ru mid.ru
El artículo # del Código Penal, titulado “Violaciones de las leyes y los usos de la guerra”, hace referencia a violaciones de las leyes y los usos de la guerra consistentes en actos de tortura, el exterminio físico de la población civil o de prisioneros de guerra, el desplazamiento de población civil para obligarla a realizar trabajo forzado u otros fines, el empleo de medios bélicos prohibidos por el derecho internacional, la destrucción indiscriminada de ciudades y centros urbanos, y el saqueo, así como la emisión de órdenes para que se lleven a cabo esos actos
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьMultiUn MultiUn
Los centros de información de las Naciones Unidas siguieron organizando sesiones educativas, proyecciones de la película sobre el décimo aniversario del Programa de Divulgación sobre el Holocausto y muestras de la exposición sobre el 70o aniversario de la liberación del campo de concentración y exterminio nazi de Auschwitz Birkenau (1940-1945).
Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираUN-2 UN-2
El artículo 152 del Código Penal, titulado “Violaciones de las leyes y los usos de la guerra”, hace referencia a violaciones de las leyes y los usos de la guerra consistentes en actos de tortura, el exterminio físico de la población civil o de prisioneros de guerra, el desplazamiento de población civil para obligarla a realizar trabajo forzado u otros fines, el empleo de medios bélicos prohibidos por el derecho internacional, la destrucción indiscriminada de ciudades y centros urbanos, y el saqueo, así como la emisión de órdenes para que se lleven a cabo esos actos.
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!UN-2 UN-2
Ante todo, quisiera agradecer al centro científico y educativo Holocausto y su copresidente, Iliá Altman; al Congreso Judío de Rusia por haber organizado esta exposición que contiene documentos de archivo únicos – testimonios de la horrible tragedia del Holocausto, fotografías de los presos de los campos de exterminio nazis y sus libertadores – soldados del Ejército Rojo.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяmid.ru mid.ru
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.