Reinita cerúlea
Голубой лесной певун
cerúleo oor Russies
cerúleo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
голубой
[ голубо́й ]
Luego, el cerúleo apareció rápidamente En las colecciones de ocho diseñadores
И вскоре другие дизайнеры ввели небесно- голубой цвет в палитру
лазурный
[ лазу́рный ]
Cristal mar, camafeo y cerúleo.
Это морское стекло, камея и лазурный.
синий
[ си́ний ]
лазоревый
[ лазоре́вый ]
небесно-голубой
[ небе́сно-голубо́й ]
Luego, el cerúleo apareció rápidamente En las colecciones de ocho diseñadores
И вскоре другие дизайнеры ввели небесно- голубой цвет в палитру
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se miró los dedos, y después desvió la vista hacia el rostro cerúleo de la mujer muerta
Он сам был душойLiterature Literature
Un rombo cerúleo de cielo en el espejo del ojo de un perro, atropellado minutos antes por un autobús.
Куда ты собрался?Literature Literature
Lógicamente desde los albores del proyecto, hemos emprendido esta labor de contacto y explicaciones también con usted, señor Presidente, que tiene la ardua tarea de guiar en este momento preciso a la Conferencia, un barco que navega hacia los cerúleos y prometedores horizontes de la creatividad colectiva.
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?UN-2 UN-2
El 757 de GKI viajaba a gran velocidad sobre el océano Pacífico, bajo un cielo azul cerúleo.
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаLiterature Literature
No reconoció al muerto que yacía en él, pero vio la mano de dedos cerúleos, amarillos por el tabaco.
Есть еще теннисный клуб в Огайо и госпиталь Равен Риверз в АризонеLiterature Literature
Lógicamente desde los albores del proyecto, hemos emprendido esta labor de contacto y explicaciones también con usted, señor Presidente, que tiene la ardua tarea de guiar en este momento preciso a la Conferencia, un barco que navega hacia los cerúleos y prometedores horizontes de la creatividad colectiva
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижMultiUn MultiUn
Miro hacia la piscina de un azul cerúleo y veo un tembloroso reflejo de mí misma.
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуLiterature Literature
Entonces el pequeño rabino color azul cerúleo se volvió a mí lado y me dijo:
Слушай, мне бы надо подместиLiterature Literature
La sombra de la montaña, con azul cerúleo.
годы ты еще будешь чувствовать ееLiterature Literature
¿Dónde están las aves cerúleas?
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despejó su rostro cerúleo, le desabrochó la cruz de oro que llevaba colgada al cuello y se la guardó en la mano.
Не угодно ли вам умыться?Literature Literature
Pero además de Helen, fantasma fatigado de rostro cerúleo, no había nadie más en la habitación.
А может просто день такой выпалLiterature Literature
Mamá dormía acostada de espaldas, cerúlea, con la nariz afilada y la boca abierta.
Может даже слишкомLiterature Literature
No había ni una gota de sangre en su rostro casi cerúleo, y ningún rastro de color en sus labios u ojos.
Она не может длиться долгоLiterature Literature
En un instante el cielo se hizo cerúleo.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?Literature Literature
Incluso la mayor parte de los peatones miraban al cuenco cerúleo en lugar de al extraño alienígena con aspecto de araña.
Что ж, неделя была прибыльнойLiterature Literature
El mar, pocos centímetros debajo, estaba completamente sereno y era de un azul cerúleo.
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамLiterature Literature
Es ineficaz el que el arte abra los brazos al oficio desde los espacios cerúleos diciéndole «¡sube a mí!»
Ты же знаешь мой размерLiterature Literature
El azul candente del cielo se transformó en un cerúleo conocido, la firma de color de una interfaz en blanco.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииLiterature Literature
Tiene el rostro grisáceo y cerúleo por el dolor y una pústula amarillenta en los labios.
Главное окно & kgeographyLiterature Literature
Mientras pensaba todo esto, el hombre del rostro cerúleo —que llevaba un fusil a la espalda— ya había desaparecido.
Но это ведь не ваше дело, мистер БатальяLiterature Literature
Cerúleo.
Отдай ему его бумажкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente, mis pulmones ya están azul cerúleo.
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio surcamos los cerúleos cielos estivales de las tierras que se extienden más allá del Reino de las Montañas.
Такая теплаяLiterature Literature
El poema aparecía también en la invitación, impreso en letras de oro con un borde dorado y cerúleo de caracteres árabes.
Что подумают люди?Literature Literature
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.