certificación de cadena de custodia oor Russies
certificación de cadena de custodia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сертификат УПС
сертификат на условия производства и сбыта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los conceptos de autenticación, certificación y cadena de custodia del equipo sólo se manejaron teóricamente; sin embargo se es consciente de que esos aspectos son elementos fundamentales de un régimen de verificación.
Должно быть, наш пареньUN-2 UN-2
xvi) Destaquen la necesidad de que los países productores y consumidores y las organizaciones internacionales evalúen con urgencia mecanismos, tales como políticas de contratación pública, certificación y verificación de la cadena de custodia, para combatir la tala y el comercio ilegal de madera
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяMultiUn MultiUn
Destaquen la necesidad de que los países productores y consumidores y las organizaciones internacionales evalúen con urgencia mecanismos, tales como políticas de contratación pública, certificación y verificación de la cadena de custodia, para combatir la tala y el comercio ilegal de madera;
Нам известна каждая мелочь о нёмUN-2 UN-2
Se estaba debatiendo un proceso de certificación forestal basado en una cadena de custodia.
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разUN-2 UN-2
En otra importante esfera de gobernanza, la Misión siguió vigilando de cerca los mecanismos de gestión de los recursos naturales, incluido el Sistema de Certificación de los Diamantes en Bruto del Proceso de Kimberley y la cadena de custodia del sector forestal.
Наблюдаю за тобойUN-2 UN-2
El sector forestal ha logrado avances significativos en la mejora de la ordenación de los bosques y los procesos de producción, así como en mostrar a los mercados los progresos realizados mediante la certificación forestal voluntaria y la verificación de la cadena de custodia.
Проблемы в раю?UN-2 UN-2
En el sector del diamante, aunque se han registrado algunos retrasos, el Gobierno ha hecho esfuerzos por ampliar su presencia a las zonas mineras y aumentar la integridad de la cadena de custodia, de conformidad con los requisitos del Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley
Я имею ввиду, посмотрите! что это такое? что там написано?MultiUn MultiUn
En el sector del diamante, aunque se han registrado algunos retrasos, el Gobierno ha hecho esfuerzos por ampliar su presencia a las zonas mineras y aumentar la integridad de la cadena de custodia, de conformidad con los requisitos del Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley.
Это было ошибкойUN-2 UN-2
Se reconoce cada vez más que la certificación de la madera, la verificación de la cadena de custodia y la política de contratación pública son importantes instrumentos de disuasión del comercio ilegal y de promoción de las oportunidades comerciales de los productos de la madera legalmente obtenidos y comercializados.
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеUN-2 UN-2
Se reconoce cada vez más que la certificación de la madera, la verificación de la cadena de custodia y la política de contratación pública son importantes instrumentos de disuasión del comercio ilegal y de promoción de las oportunidades comerciales de los productos de la madera legalmente obtenidos y comercializados
Привет, КейсиMultiUn MultiUn
Además, en la cadena de custodia, la división de la responsabilidad de la certificación era a menudo confusa y se sabía que existían estrangulamientos en el proceso de certificación.
Доброе утро, Бабушка КлараUN-2 UN-2
Además, en la cadena de custodia, la división de la responsabilidad de la certificación era a menudo confusa y se sabía que existían estrangulamientos en el proceso de certificación
Думаю могу зависнуть тут еще немногоMultiUn MultiUn
El plenario expresó su convencimiento de que el cumplimiento del Sistema de Certificación era complementario y útil para abordar las preocupaciones de las Naciones Unidas, y alentó a Côte d’Ivoire a que no escatimara esfuerzos para establecer su cadena de custodia legal.
Я о тебе позабочусьUN-2 UN-2
Asesoramiento al Gobierno, tanto a nivel central como a nivel de los condados, por medio de reuniones, exposiciones informativas, documentos temáticos, observaciones sobre políticas y programas, y la elaboración de propuestas de proyectos sobre el perfeccionamiento y la aplicación de mecanismos de gestión para una buena utilización de los recursos naturales, incluida la aplicación del Sistema de Certificación de los diamantes del Proceso de Kimberley y de la Ley Nacional de Reforma Forestal, que regula la cadena de custodia y la concesión y gestión de los contratos para asegurar la utilización sostenible de los recursos forestales
Чем я могу вампомочь?UN-2 UN-2
Prestación de asesoramiento por medio de reuniones semanales, exposiciones informativas, documentos temáticos y observaciones sobre las políticas y los programas de las instituciones clave a nivel central y de los condados, sobre el perfeccionamiento y la implantación de un mecanismo de gestión para la adecuada utilización de los recursos naturales, incluida la conformidad con el Sistema de Certificación de los diamantes del Proceso de Kimberley y con la Ley Nacional de Reforma Forestal, que regula la cadena de custodia y la gestión de los contratos para asegurar la utilización sostenible de los recursos forestales
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииUN-2 UN-2
La certificación del origen de la madera y los productos madereros, los sistemas basados en la cadena de custodia y los códigos de conducta voluntarios son herramientas importantes para combatir las prácticas ilegales en la silvicultura
Нет, правда, всё в порядкеMultiUn MultiUn
Se debe alentar a los países a promover la certificación de origen de la madera y los productos madereros, los sistemas de gestión de la cadena de custodia y los códigos de conducta voluntarios, que son instrumentos valiosos para luchar contra las prácticas ilegales en la silvicultura.
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеUN-2 UN-2
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.