clordano oor Russies
clordano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
хлордан
En China, el clordano se utiliza todavía como termiticida en las construcciones y presas.
В Китае хлордан по‐прежнему применяется для уничтожения термитов при строительстве зданий и плотин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Clordano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
хлордан
es
compuesto químico
En China, el clordano se utiliza todavía como termiticida en las construcciones y presas.
В Китае хлордан по‐прежнему применяется для уничтожения термитов при строительстве зданий и плотин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eficiencia: Se han registrado ED superiores al 99,999% y ERD superiores al 99,9999% para aldrina, clordano y PCB con la OASC (Ministerio del Medio Ambiente de Japón, 2004).
Осторожней!UN-2 UN-2
De conformidad con el párrafo # del artículo # del Convenio, las exenciones específicas para el clordano y el mírex ya no estarán en vigor a partir del # de mayo de # dado que está previsto que caduquen en dicha fecha y ninguna Parte ha pedido prórroga
ИЗ кассы ничего не пропалоMultiUn MultiUn
Contaminante: Organoclorados y organofosforados. DDT, arseniato de plomo, toxafeno, aldrín, simazina, clordano, lindano, endrin, entre otros
Настал наш чередMultiUn MultiUn
El manejo ambientalmente racional de los desechos consistentes en aldrina, clordano, dieldrina, endrina, heptacloro, hexaclorobenceno, mirex o toxafeno, que los contengan o que estén contaminados por éstos;
Давай, детка!UN-2 UN-2
Enmienda propuesta del anexo A: insertar el renglón que figura a continuación en la parte I del anexo A, entre la aldrina y el clordano:
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.UN-2 UN-2
Como se indica en el anterior cuadro 2, las Partes han notificado importaciones de aldrina, clordano, dieldrina, DDT y PCB.
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноUN-2 UN-2
Además, por lo que respecta al uso de PFOS en plaguicidas, son pertinentes las directrices técnicas para la gestión ambientalmente racional de los desechos consistentes en los plaguicidas aldrina, alfa hexaclorociclohexano, beta hexaclorociclohexano, clordano, clordecona, dieldrina, endrina, heptacloro, hexaclorobenceno (HCB), lindano, mírex, pentaclorobenceno, ácido perfluorooctano sulfónico, endosulfano de calidad técnica y sus isómeros conexos, toxafeno o con HCB como producto químico industrial, que los contengan o estén contaminados con ellos (PNUMA, [2015]).
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!UN-2 UN-2
El modo de utilización del clordano a mitad del decenio de 1970 era el siguiente: el 35% era utilizado por profesionales de la lucha contra las plagas, en particular para las termitas; el 28% se utilizaba en los cultivos agrícolas, en particular el maíz y los cítricos; el 30% se empleaba en el césped y los jardines domésticos, y el 7% se utilizaba para la hierba y las plantas ornamentales.
За первую я простилаUN-2 UN-2
A 15 de diciembre de 2014, la Secretaría había recibido 11 notificaciones de los productos químicos presentes como constituyentes de artículos en uso: una para el clordano; una para el heptacloro; una para el lindano; dos para el éter de hexabromodifenilo y el éter de heptabromodifenilo; dos para el éter de tetrabromodifenilo y el éter de pentabromodifenilo; y cuatro para el PFOS, sus sales y el PFOSF.
Разве я не говорила?UN-2 UN-2
Directrices técnicas para el manejo ambientalmente racional de los desechos consistentes en los plaguicidas aldrina, alfa hexaclorociclohexano, beta hexaclorociclohexano, clordano, clordecona dieldrina, endrina, heptacloro, hexaclorobenceno (HCB), lindano, mirex, pentaclorobenceno, ácido perfluorooctano sulfónico, endosulfán técnico y sus isómeros conexos, toxafeno o con HCB como producto químico industrial, que los contengan o estén contaminados con ellos.
О, нет, мы не должныUN-2 UN-2
Eficiencia: Se han registrado ED superiores al 99,999% y ERD superiores al 99,9999% para aldrina, clordano y PCB con la OASC (Ministerio del Medio Ambiente de Japón, 2004).
Но, увы, довольно скороUN-2 UN-2
El cis-clordano puro tiene un punto de fusión de 106°C; el del trans-clordano puro es de 104°C.
ПолучательUN-2 UN-2
Invita a las Partes a que actúen como países rectores para las dos directrices técnicas sobre HCB y sobre los ocho plaguicidas aldrina, clordano, dieldrina, endrina, HCB, heptacloro, mirex y toxafeno, y que informen a la secretaría al respecto lo antes posible
Долбаный придурокMultiUn MultiUn
El heptacloro se produce comercialmente mediante la cloración de radical libre de clordano en benceno que contiene entre # % y # % de tierra de batán
Я заплатил за твое совершенное мастерствоMultiUn MultiUn
Pide [a la secretaría] que, en consulta con el pequeño grupo de trabajo entre períodos de sesiones, prepare proyectos iniciales de las dos directrices técnicas relativas a los HCB y los ocho plaguicidas (aldrina, clordano, dieldrina, endrina, HCB, heptacloro, mirex, toxafeno
Продолжение следуетMultiUn MultiUn
Además, la India tiene datos limitados sobre otros contaminantes orgánicos persistentes (por ejemplo, clordano, DDT, hexaclorobenceno (HCB), PCB y dioxinas) obtenidos de programas de vigilancia de la leche humana.
В гардеробеUN-2 UN-2
La secretaría ha comenzado los trámites para contratar a un consultor encargado de preparar las directrices técnicas específicas sobre HCB, aldrina, clordano, dieldrina, heptacloro, mirex y toxafeno.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняUN-2 UN-2
Plaguicidas que son COP, con inclusión de aldrin, clordano, DDT, dieldrin, endrin, HCB, heptacloro, mirex y toxafeno;
Ты не то, чего все ждали, но от этого ты мне не менее дорогаUN-2 UN-2
b) El manejo ambientalmente racional de desechos consistentes en los plaguicidas aldrina, clordano, dieldrina, endrina, heptacloro, hexaclorobenceno, mirex y toxafeno, que los contengan o estén contaminados con ellos
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасMultiUn MultiUn
Como se señaló anteriormente, CerOx ha resultado eficaz con el clordano en ensayos experimentales
Покажи, что ты там нашелMultiUn MultiUn
El clordano se produce en una reacción en dos pasos
Нравиться или говорить правдуMultiUn MultiUn
a) Manejo ambientalmente racional de desechos consistentes en los plaguicidas aldrina, clordano, dieldrina, endrina, heptacloro, hexaclorobenceno (HCB), mírex o toxafeno o HCB como producto químico industrial, o que los contengan o estén contaminados con ellos
Разве так можно добиться славы?MultiUn MultiUn
El modo de utilización del clordano a mitad del decenio de # era el siguiente: el # % era utilizado por profesionales de la lucha contra las plagas, en particular para las termitas; el # % se utilizaba en los cultivos agrícolas, en particular el maíz y los cítricos; el # % se empleaba en el césped y los jardines domésticos, y el # % se utilizaba para la hierba y las plantas ornamentales
Ты не можешь требовать место рядом с ней... все же, ДантеMultiUn MultiUn
Directrices técnicas para la gestión ambientalmente racional de desechos consistentes en aldrina, clordano, dieldrina, endrina, hexaclorobenceno, heptacloro, mirex o toxafeno, que los contengan o estén contaminados con ellos;
Куда подевались кошки?UN-2 UN-2
De conformidad con el párrafo 4 del artículo 4 del Convenio, las exenciones específicas para el clordano y el mírex ya no estarán en vigor a partir del 17 de mayo de 2009, dado que está previsto que caduquen en dicha fecha y ninguna Parte ha pedido prórroga.
Ты упускаешь целое состояние!UN-2 UN-2
192 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.