cocina eléctrica oor Russies

cocina eléctrica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

Электрическая плита

Tiene cocina eléctrica, nevera, lavadora, todo.
Электрическая плита, холодильник, посудомоечная машина, вообще все.

voorbeelde

Cocina eléctrica: el # %
электроплиты # %

La batidora, la cocina eléctrica, el frigorífico, la lavadora: cada vez más tiempo para uno.
Миксер, электроплита, холодильник, стиральная машина: всё больше времени для себя.

No se puede tener una cocina eléctrica, como en el apartamento.
Нельзя же иметь электрическую плиту, как в городе

Cocinas eléctricas
Электрические плитки

Moderna cocina eléctrica alquilada al ayuntamiento a un precio aproximadamente igual al de una cocina de gas.
Современная электрическая плита (напрокат от муниципалитета, обходится много дороже газовой).

Cocina eléctrica
Электрическая плита

cocina eléctrica: el 12%.
обеспечено электроплитами - 12%.

Cocina eléctrica
Плита, электрическая

Cocina eléctrica
Электрические плиты

Cocina eléctrica
Электр. плита

Cocina eléctrica
Электроплита

La mujer me ofreció café, me mostró con entusiasmo su nevera, su cocina eléctrica, su máquina de lavar.
Она меня угощала кофе, показывала восторженно холодильник, электрическую плиту, стиральную машину.

No es ésta del tipo de electricidad que alumbra vuestro hogar o calienta vuestra cocina eléctrica.
Это не то электричество, которое освещает наши дома и нагревает плиту, на которой вы готовите пишу.

Tiene cocina eléctrica, nevera, lavadora, todo.
Электрическая плита, холодильник, посудомоечная машина, вообще все.

No tiene aire acondicionado central, solo unidades en las ventanas, y una cocina eléctrica barata.
Нет системы центрального кондиционирования воздуха, только оконные блоки, дешевая электроплита.

Máquinas de cocina eléctricas
Машины кухонные электрические *

—Sí —contestó—, la cocina tiene todas las comodidades modernas, incluso una de esas cocinas eléctricas.
Кухня там со всеми современными удобствами, даже новая электрическая плита есть

Ayer, yo regresé a casa porque había olvidado apagar la cocina eléctrica.
Я вернулся вчера домой, потому, что забыл выключить электрическую печку.

Nanny estaba sentada al lado de la cocina eléctrica, que había convertido en una especie de escritorio.
Нянюшка сидела перед электрической плитой, превращенной ее стараниями во что-то вроде письменного стола.

Cocina eléctrica
напольными электроплитами

Jones nunca tuvo una buena relación con su padrastro, que se ganaba la vida fabricando cocinas eléctricas.
Джонс никогда не ладил с отчимом, который заработал на проживание тем, что делал пластины для электрических плит.

Entre el quinto y el sexto nos encontramos con dos hombres que luchaban por subir una cocina eléctrica.
Между пятым и шестым этажами мы догнали двоих молодых людей, тащивших наверх электрическую плиту.

—Supongo que teníais una cocina eléctrica.
— А, понимаю, у вас была электрическая плита.

Me levanté y me acerqué a la cocina eléctrica para no tener que mirarla cara a cara.
Я поднялся и подошел к плите, чтобы только не смотреть ей в лицо.