colérico oor Russies
colérico
es
que ha fumado marihuana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
гневный
[ гне́вный ]
Central Bus Station declaró que había recibido "decenas de cartas coléricas de los arrendatarios".
"Сентрал бас стейшн" заявила, что она получила от арендаторов "десятки гневных писем".
желчный
[ же́лчный ]
холерик
[ холе́рик ]
Va a arruinarse la vida con ése colérico.
Она себе окончательно испортит жизнь с этим холериком.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сердитый · раздражительный · вспыльчивый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reconocemos que somos unos pobres pecadores en las manos de un Dios colérico.
Конечно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando nos conocimos, usted era aún un hombre colérico y violento: destrozado por el dolor, resuelto a vengarse.
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуLiterature Literature
Uno de los asistentes, el de más edad, se adelantó colérico y asustado y quiso sujetar a Dólojov por la camisa.
Этомедаль за правописаниеLiterature Literature
Coléricos, los monstruos destrozaron al enviado del Anunciador.
Я принесла вам этоLiterature Literature
No es que yo me enoje por esto con tales coléricos: ¡me hacen reír bastante!
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаLiterature Literature
Cómo lidiar con tímido, imprudente, flemático y colérico.
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиWikiMatrix WikiMatrix
Si solamente se mostrara celoso, o triste, o colérico... ¡cuán dichosa, cuán agradecida se sentiría ella!
Дуэльные пистолетыLiterature Literature
Durante más de un año habían servido a una reina colérica, descontentadiza, infeliz.
Я в углеводном раю, ммм ...Literature Literature
—Basta ya, doctor —le interrumpió Chabel, colérico.
Р АМ- это пройденный вариантLiterature Literature
Los dioses están coléricos.
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡No me sorprende que su majestad esté colérica!
Ты знаешь, что нам нужно сделатьLiterature Literature
No presenta en absoluto el aspecto de un hombre de piedra o de temperamento colérico.
Оно хранится в тайне?Literature Literature
—Rey mío —imploré con suavidad—, olvida mis palabras coléricas.
Она была слишкомтравмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроLiterature Literature
Además, siempre preferiré el Dios vengador, el colérico, el castigador.
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!Literature Literature
Dos orcos coléricos y un hobbit encerrados en un coche.
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюLiterature Literature
Cuando Victoria se perdió de vista, Juan, indignado y colérico, penetró en el bosque siguiendo sus huellas.
Пока ничегоLiterature Literature
Ignorando la mirada colérica de Cuthbert, prosiguió-: En aquel entonces, provocó un escándalo en el museo.
Я заменю тебяLiterature Literature
No existe ninguna nación sobre la Tierra que pueda tolerar semejantes ataques violentos que amenazan la vida de sus ciudadanos y que no responda de la misma forma, lo que es más importante aún; después del testimonio del brutal linchamiento de dos soldados israelíes, ¿puede haber alguna duda de que una multitud palestina colérica plantea una amenaza real e inmediata a la vida humana?
Кто бы мог подумать?MultiUn MultiUn
El capitán Hallows gritaba colérico, todo colorado: – ¡Eres un maldito pirata, Purchase!
Куда ты пошел?Literature Literature
Pero hoy la multitud estaba colérica.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятLiterature Literature
Después de un novelesco desengaño logra escapar de los coléricos invitados y reemprende su camino.
Ты неплохо справилсяLiterature Literature
Su esposo era demasiado orgulloso y colérico para razonar con él.
Он не думает, что фильм отстойныйLiterature Literature
¿Cuántos eran violentos, coléricos, incapaces de controlar sus emociones, incapaces de refrenar sus impulsos?
Когда вы уходили, проволока была здесь?Literature Literature
Eso siempre era dudoso, no sólo cuando estaba enfurecido, aunque de todas formas a menudo estuviera colérico.
Журналистка вас отсюда не вытащитLiterature Literature
O'er de los labios de las damas, y les hace soñar besos, - que a menudo la colérica Mab ampollas,
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.