cometario oor Russies
cometario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
кометарный
кометный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1935 obtuvo el título de doctor en ciencias físico-matemáticas, y a partir de 1938, se convirtió en presidente de la cátedra de "Astronomía Cometaria".
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?WikiMatrix WikiMatrix
Tengo el honor de remitirle adjuntos los cometarios de la República de Serbia (véase el anexo) al Informe del Secretario General sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (S/2007/582) correspondientes al período del 1° de junio al 31 de agosto de 2007.
А моё время наконец- то подходит к концуUN-2 UN-2
Durante más de 30 años (1922-1958) dirigió los estudios cometarios en Moscú; creó una cámara especial para tomar fotografías de los cometas y elaboró una metodología para su fotogrametría.
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоWikiMatrix WikiMatrix
Allí el Sol lo calienta, el hielo se vaporiza y se desarrolla una hermosa cola cometaria.
Увидимся в судеLiterature Literature
Tal es, en sus rasgos principales, el mundo cometario, que consta de millones de astros.
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаLiterature Literature
La locura cometaria no acabó en 1910.
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este caso, el Ministerio del Interior explicó finalmente, en sus cometarios interpretativos, que las sanciones estaban destinadas a las personas que ocultaran su rostro con intenciones delictivas, no a quienes quisieran ocultar su identidad al manifestar sus opiniones.
Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот дека интелигенцијата доаѓа од луѓето, а не од сателититеUN-2 UN-2
Traición Zamle Eng abandonándole al darle por muerto en la nube cometaria de Kielle.
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяLiterature Literature
No tantas como núcleos cometarios alrededor del Sol, pero tampoco puede decirse que sean pocas.
Вставка и " Drag-and-Drop "Literature Literature
Entre el 16 y el 22 de julio de 1994 todos los fragmentos cometarios, uno tras otro, colisionaron con Júpiter.
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиLiterature Literature
(60558) Echeclus ha mostrado una coma y ya tiene la designación cometaria 174P/Echeclus.
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыWikiMatrix WikiMatrix
El proyecto Rosetta de la ESA, una misión al cometa P/Wirtanen: Polonia contribuyó al experimento de los sensores para fines múltiples de ciencias de la superficie y la subsuperficie (MUPUS) con un penetrador MUPUS destinado a medir la densidad, temperatura, conductividad térmica y propiedades mecánicas del núcleo cometario.
Свет приглушен, она возбужденаUN-2 UN-2
Los Cometas, M.— L., 1935; El origen de los cometas, en kn.: Los avances astronómicos de las ciencias, 2, M.— L., 1941; La cabeza del cometa y una nueva clasificación de formas cometarias, M., 1945; Presión de radiación y el gas de las colas de los cometas, "Revista de Astronomía", 1956, pp. 33, pp. 6; Sistema de rayos en la cabeza de un cometa..., ibid, 1957, pp. 34, pp. 2.
А мне нравится и делать и говоритьWikiMatrix WikiMatrix
En 1926 fue nombrado profesor de la Universidad de Moscú, donde impartió cursos en el campo de la astrofísica y de la astronomía cometaria.
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de haberlo comentado ya, me gustaría volver a hablar del tema dado que aparecieron numerosas publicaciones, filtraciones y cometarios que no reflejan la postura rusa e incluso la falsean.
Всем досталось!mid.ru mid.ru
Además de determinar la distribución de tamaños de los objetos cercanos a la Tierra mediante mediciones directas, las siguientes conclusiones del programa ExploreNEOs de estudio de los objetos cercanos a la Tierra resultaron de especial interés para la labor de reducción de la amenaza de esos objetos: los albedos de los objetos cercanos a la Tierra, y por consiguiente su composición, eran muy diversos; y los objetos cercanos a la Tierra de origen cometario no superaban el 10%.
Итак черная овца вернуласьUN-2 UN-2
Véase el cometario al proyecto de artículo 12.
Мой ангел, мое все, мое второе яUN-2 UN-2
No había grandes titulares ni cometarios entusiastas.
Это была глупая идеяProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los restos se dispersan llenando toda la órbita cometaria.
Жаль, что ты пропустил праздникиLiterature Literature
Tengo el honor de remitirle adjuntos los cometarios de la República de Serbia (véase el anexo) al Informe del Secretario General sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo ( # ) correspondientes al período del # ° de junio al # de agosto de
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииMultiUn MultiUn
El último, 206P/Barnard-Boattini marcó el comienzo de una nueva era en la astronomía cometaria, ya que fue el primero en ser descubierto por la fotografía.
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?WikiMatrix WikiMatrix
A pesar de la impresión creada, particularmente en Estados Unidos, por los cometarios de los medios y el debate político, el estímulo fiscal claramente ayudó en la crisis, aunque su impacto esté disminuyendo rápidamente.
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!News commentary News commentary
Colisión cometaria
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейjw2019 jw2019
—Podrías ir a la zona cometaria —sugirió ella.
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромLiterature Literature
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.