cometer un crimen oor Russies
cometer un crimen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
совершить преступление
Pero no tenemos evidencia de que estas personas hayan cometido un crimen.
Но у нас нет доказательств, что эти люди совершили преступление.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Así que estar en una habitación solo, con una prostituta... habría sido una invitación para cometer un crimen?
Чего вы так долго, пацаны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque planear y cometer un crimen es un asunto bastante más simple que vivir con él después.
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюLiterature Literature
Soñando con la fama y el dinero, estaba dispuesto incluso a cometer un crimen.
Не могу, Мэди, не подходящее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acaso has visto cometer un crimen?
Но это ведь не ваше дело, мистер БатальяLiterature Literature
Ustedes dos, genios, rentaron una camioneta que fue usada para cometer un crimen.
Вы защищаетесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no soy del tipo que va a ayudarle a cometer un crimen.
Мой отец уже приехал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y quiere a Mary Leavenworth, a la que parece creer capaz de cometer un crimen horrendo?
ПосторонисьLiterature Literature
Una tentación mucho más grave le insta ahora a cometer un crimen mucho más grave.
Домашний бык?Literature Literature
En el contexto de cometer un crimen para ayudarte.
Всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planeamos cometer un crimen en el nombre del mayor bien de la democracia.
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?Literature Literature
Recordar la frase del jardín del Elíseo: «¿Tendré que cometer un crimen para que usted sea mía?»
Интересный, блин, вопросикLiterature Literature
Un hombre incapaz, de cometer un crimen es considerado por ellos un ser defectuoso.
Ладно, расслабься, Робин просто другLiterature Literature
—¿La cree capaz de cometer un crimen?
Это довольно простая операцияLiterature Literature
Y él se había propuesto cometer un crimen perfecto, que la policía no fuera capaz de resolver.
Преступника поймали?Literature Literature
Quería cometer un crimen de honor.
Сдержит свои обещанияLiterature Literature
Si alguien deseaba cometer un crimen desde lejos, Haney estaba ofreciendo la oportunidad de afinar bien la puntería.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейLiterature Literature
Quizás intente algún día describir la agonía de un hombre que decide cometer un crimen.
Детишек любят, запретный плод сладокLiterature Literature
No conoce a Martin Elliot tanto así que pensó, " ¿por qué no cometer un crimen por él? ".
Ты уж и город не контролируешь без меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su conducta, como marido secreto de una mujer con motivos para cometer un crimen, ha sido demasiado consistente.
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьLiterature Literature
- Me estaba preguntando por qué se arriesgaría nadie a cometer un crimen así
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоLiterature Literature
Pero ¿qué madre podía creer a su hijo capaz de cometer un crimen?
Хорошо, пошлиLiterature Literature
Amenaza con cometer un crimen, no pide perdón por uno.
Ты не из ОгайоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy abogado y sé la clase de gente que es capaz de cometer un crimen.
Будь насторожеLiterature Literature
Rebelarse contra el soberano no es cometer un crimen político, sino un pecado mortal contra el Altísimo.
Ну, пожалуйстаLiterature Literature
Le aseguro que yo no tengo la clase de amigos que serían capaces de cometer un crimen.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиLiterature Literature
542 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.