componente de aeronaves oor Russies
componente de aeronaves
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
компонент летательного аппарата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está siendo diseñado, construido y será operado por Airbus para mover los componentes de aeronaves sobredimensionadas que fabrican.
А, так ты сидел?WikiMatrix WikiMatrix
Aviónica, navegación y repuestos de aeronaves (a menudo repuestos cambiables y componentes de aeronaves con referencia a los hombres de negocios participantes
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныMultiUn MultiUn
Incluida una amplia variedad de partidas tales como misiles, municiones, armas de fuego, diversas piezas de repuesto, componentes de aeronaves, lanzacohetes, comunicaciones, equipo de fotografía y computadora, libros y manuales
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомMultiUn MultiUn
Tampoco se encontraron los libros de bitácora en que normalmente se asientan los cambios en los componentes de las aeronaves.
Не упоминать Новую ГвинеюUN-2 UN-2
China estaba mejorando su posición en materia de: i) producción de manufacturas de diseño originales para establecer marcas de fábrica; ii) desarrollo de su propio sistema de redes inalámbricas, y iii) fabricación de componentes de aeronaves con contenido electrónico para importantes productores, tales como Airbus y Boeing
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноMultiUn MultiUn
China estaba mejorando su posición en materia de: i) producción de manufacturas de diseño originales para establecer marcas de fábrica; ii) desarrollo de su propio sistema de redes inalámbricas, y iii) fabricación de componentes de aeronaves con contenido electrónico para importantes productores, tales como Airbus y Boeing.
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнUN-2 UN-2
OGMA - Industria Aeronáutica de Portugal (Alverca do Ribatejo, Portugal) - mantenimiento, reparación y fabricación de componentes; así como mantenimiento de aeronaves.
В этом есть смыслWikiMatrix WikiMatrix
La proporción de las ventas de armas disminuirá de 20% en 2014 a 13% en 2025, y la proporción de componentes y software de aeronaves también disminuirá de 19% a 12%.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?WikiMatrix WikiMatrix
En la resolución # aprobada el # de agosto de # el Consejo prohibió los viajes de los oficiales superiores de la UNITA y los miembros adultos de sus familias inmediata designados por el Comité, exigió el cierre de las oficinas de la UNITA y prohibió los vuelos de aeronaves de propiedad de la UNITA o utilizados en su nombre, el suministro de aeronaves o componentes de aeronaves y la prestación de servicios a las aeronaves de la UNITA
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюMultiUn MultiUn
En su resolución 1127 (1997), aprobada el 28 de agosto de 1997, el Consejo impuso una prohibición de viaje a los dirigentes de la UNITA y sus familiares inmediatos adultos designados por el Comité, el cierre de las oficinas de la UNITA, la prohibición de vuelos de aeronaves de propiedad de la UNITA o utilizadas en su nombre y el suministro a la UNITA de aeronaves o de componentes de aeronaves y la prestación de servicios a esas aeronaves.
Его отправили домой много часов назадUN-2 UN-2
b) La prohibición de los viajes de los dirigentes superiores de la UNITA y de los miembros adultos de sus familias inmediatas; el cierre de las oficinas de la UNITA; y la prohibición de los vuelos de aeronaves de propiedad de la UNITA o utilizados en su nombre, del suministro de aeronaves o de componentes de aeronaves a la UNITA y de la prestación de servicios de mantenimiento a las aeronaves de la UNITA- resolución # de # de agosto de
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоMultiUn MultiUn
Nota 3: Las piezas y los componentes de las aeronaves que sean propiedad del Iraq o estén alquiladas por él están sujetos a revisión, excepto los recambios de piezas y componentes respecto de los cuales el fabricante del equipo original certificara o especificara que estaban originalmente destinados a ser utilizados en esa aeronave.
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузUN-2 UN-2
Nota # as piezas y los componentes de las aeronaves que sean propiedad del Iraq o estén alquiladas por él están sujetos a revisión, excepto los recambios de piezas y componentes respecto de los cuales el fabricante del equipo original certificara o especificara que estaban originalmente destinados a ser utilizados en esa aeronave
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-MMultiUn MultiUn
Previsiblemente hay partes y componentes de las aeronaves que resistirán el fuego durante un tiempo específico, según el lugar y la aplicación, y los materiales usados en el interior no deben producir humo tóxico ni excesivo calor al quemarse.
Доставьте арестованных к пропускным воротамUN-2 UN-2
La prohibición de los viajes de los dirigentes superiores de la UNITA y de los miembros adultos de sus familias inmediatas; el cierre de las oficinas de la UNITA; y la prohibición de los vuelos de aeronaves de propiedad de la UNITA o utilizados en su nombre, del suministro de aeronaves o de componentes de aeronaves a la UNITA y de la prestación de servicios de mantenimiento a las aeronaves de la UNITA – resolución 1127 (1997), de 28 de agosto de 1997;
И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимUN-2 UN-2
En la resolución 1127 (1997), aprobada el 28 de agosto de 1997, el Consejo prohibió los viajes de los oficiales superiores de la UNITA y los miembros adultos de sus familias inmediata designados por el Comité, exigió el cierre de las oficinas de la UNITA y prohibió los vuelos de aeronaves de propiedad de la UNITA o utilizados en su nombre, el suministro de aeronaves o componentes de aeronaves y la prestación de servicios a las aeronaves de la UNITA.
У него больше прав быть здесь, чем у тебяUN-2 UN-2
Las piezas y componentes de las aeronaves deben resistir el fuego durante un período de tiempo concreto, dependiendo del lugar y la aplicación, y los materiales usados en el interior no deben producir humo tóxico ni excesivo calor al quemarse.
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?UN-2 UN-2
El flight management system (FMS) constituye un componente fundamental de la aviónica de una aeronave comercial moderna.
Какой же ты придурок!WikiMatrix WikiMatrix
Sustitúyase "instalados en medios de transporte o en componentes completos de medios de transporte" por "instalados en vehículos, embarcaciones o aeronaves o en componentes completos".
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниUN-2 UN-2
Se debe tener en cuenta que el despliegue de nuevos SANT puede conllevar largos plazos para la fabricación de los componentes y las aeronaves, que a menudo no están disponibles de manera inmediata.
Вы, мужики, меня доконаетеUN-2 UN-2
Aeronaves certificadas para uso no civil; todas las aeronaves de turbina de gases; aeronaves sin piloto; y piezas y componentes
Ты- одна из тех, кто содействует экологииUN-2 UN-2
El monopolio de los Estados Unidos en la fabricación de aeronaves comerciales y de componentes, piezas y tecnología para la fabricación y el mantenimiento de las mismas, hace prohibitiva su adquisición por las aerolíneas cubanas
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?MultiUn MultiUn
97 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.