componente de asuntos civiles oor Russies
componente de asuntos civiles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
компонент по гражданским вопросам
компонент связей с гражданским населением
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Componente de asuntos civiles
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеMultiUn MultiUn
Por lo tanto, el papel de los componentes de asuntos civiles e información pública resulta fundamental.
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеUN-2 UN-2
En ambas opciones, la misión tendría que incluir un componente de asuntos políticos y un componente de asuntos civiles
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаMultiUn MultiUn
Además, el componente de asuntos civiles de la UNAMSIL participaría directamente en la aplicación de los aspectos de reintegración del programa
Леонард знал об этом?MultiUn MultiUn
Además, el componente de asuntos civiles de la UNAMSIL participaría directamente en la aplicación de los aspectos de reintegración del programa.
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?UN-2 UN-2
En varias misiones se ha ensayado con éxito una nueva metodología de capacitación para componentes de asuntos civiles que se complementará con orientación operacional por escrito.
Твоему слуге?UN-2 UN-2
Trabajamos de consuno en el diálogo Darfur-Darfur y con nuestro propio componente de asuntos civiles, las Naciones Unidas, que están bien representadas en el terreno
Мальчик, я стал твоим другомMultiUn MultiUn
El componente de asuntos civiles de la UNAMID también participó en el grupo de tareas sobre tecnología ambiental en Darfur, para mejorar los objetivos de protección ambiental local
Нет, теперь не будуMultiUn MultiUn
Sin embargo, en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en la Sede no existe actualmente ninguna función de apoyo directo al componente de asuntos civiles.
Вот,съешь этоUN-2 UN-2
Sin embargo, en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en la Sede no existe actualmente ninguna función de apoyo directo al componente de asuntos civiles
А это- папина карта!MultiUn MultiUn
El componente de asuntos civiles de la UNAMID también participó en el grupo de tareas sobre tecnología ambiental en Darfur, para mejorar los objetivos de protección ambiental local.
Наверно хорошо иметь тайную жизньUN-2 UN-2
El componente de asuntos civiles apoyaría el proceso de reconciliación a nivel comunitario y el establecimiento de una cultura de paz en todos los sectores de la sociedad civil.
Этого хватитUN-2 UN-2
El componente de asuntos civiles apoyaría el proceso de reconciliación a nivel comunitario y el establecimiento de una cultura de paz en todos los sectores de la sociedad civil
У меня есть пистолетMultiUn MultiUn
Esto es especialmente cierto para los componentes de asuntos civiles de las operaciones de mantenimiento de la paz, en particular con respecto a la consolidación de la autoridad del Estado.
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамUN-2 UN-2
Esa función la suele desempeñar el Representante Especial Adjunto del Secretario General (Coordinador de Asuntos Humanitarios/Coordinador Residente) y su oficina, que incluye el componente de asuntos civiles de la Misión.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?UN-2 UN-2
El componente de asuntos civiles ha realizado visitas de evaluación a las autoridades locales en los condados de Bomi, Grand Cape Mount, Montserrado, Margibi, Bong, Grand Bassa, Nimba y Grand Gedeh
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовMultiUn MultiUn
El componente de asuntos civiles mantendría enlace con las autoridades locales y con la sociedad civil en las zonas de despliegue y ayudaría a promover la paz y la reconciliación nacional
Ну что, детектив, вы его взяли?MultiUn MultiUn
La Secretaría ha seguido desarrollando y facilitando la impartición en las misiones de capacitación técnica específica para los componentes de asuntos civiles tras poner en marcha este nuevo enfoque en 2010.
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовUN-2 UN-2
Se propone el traslado de siete oficiales de la policía civil, asignados a funciones relacionadas con los asuntos civiles, del componente de policía civil al componente de asuntos políticos y civiles
Не переведеноMultiUn MultiUn
Se propone el traslado de siete oficiales de la policía civil, asignados a funciones relacionadas con los asuntos civiles, del componente de policía civil al componente de asuntos políticos y civiles.
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %UN-2 UN-2
El componente de asuntos civiles ha realizado visitas de evaluación a las autoridades locales en los condados de Bomi, Grand Cape Mount, Montserrado, Margibi, Bong, Grand Bassa, Nimba y Grand Gedeh.
О, вот моя малышка!UN-2 UN-2
La base de apoyo de la UNMISS en el condado de Pibor está en funcionamiento ahora y el componente de asuntos civiles ha reanudado las actividades de su mandato en el país.
Хорошо, ты добился этогоUN-2 UN-2
Los funcionarios del componente de asuntos civiles de la UNMIL también participan en varios lugares en el arreglo de controversias para la restitución a sus legítimos dueños de viviendas y tierras ocupadas ilegalmente.
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеUN-2 UN-2
La UNFICYP siguió aplicando el enfoque de tres pilares para el cumplimiento de sus funciones, basado en la estrecha cooperación entre los componentes de asuntos civiles, militar y de policía de la Fuerza.
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоUN-2 UN-2
483 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.