componente oeste oor Russies
componente oeste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
западный компонент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otro componente importante del corredor energético Este-Oeste, el gasoducto Bakú-Tbilisi-Erzurum, entrará en funcionamiento en
Например, классная плазмаMultiUn MultiUn
Otro componente importante del corredor energético Este-Oeste, el gasoducto Bakú-Tbilisi-Erzurum, entrará en funcionamiento en 2007.
Найдете мне училище?UN-2 UN-2
Después observó a los componentes de su guardia personal volviéndose a mirar al oeste.
Обвинитель может говоритьLiterature Literature
Los recursos de la Misión también se están trasladando del oeste al este, empezando por el personal militar y de policía y siguiendo con el personal civil; unos pocos componentes sustantivos permanecerán en el oeste para colaborar estrechamente con el equipo de las Naciones Unidas en el país.
А как его звали?UN-2 UN-2
Con el aumento de las necesidades de supervisión relacionadas con el crecimiento de la infraestructura militar al oeste de la berma, debe reforzarse el componente militar de la MINURSO.
Когда Я ж не курю!UN-2 UN-2
Y ambas arriesgan nuevas divisiones, motivadas por la creciente frustración de sus componentes congoleños tanto por su impopularidad en el seno de toda la sociedad congoleña, del este y del oeste, como por la cada vez mayor influencia del componente rwandés
К скромной шлюхе?MultiUn MultiUn
Y ambas arriesgan nuevas divisiones, motivadas por la creciente frustración de sus componentes congoleños tanto por su impopularidad en el seno de toda la sociedad congoleña, del este y del oeste, como por la cada vez mayor influencia del componente rwandés.
Тогда тебя тоже посадят в тюрьмуUN-2 UN-2
El componente militar seguirá operando desde tres sectores (Norte, Sur y Oeste) en 32 bases de operaciones y se reconfigurará para mantener una presencia de efectivos suficientes en las zonas consideradas de alto riesgo y posibles focos conflictivos dentro de la zona de operaciones.
Сама не понимаюUN-2 UN-2
Se colaborará con la organización no gubernamental británica Land Mine Action, se prestará apoyo para realizar una encuesta y trabajos de demolición al oeste de la berma y se incorporarán las actividades del componente de servicios de apoyo de la Misión.
Нет, это неправильноUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta el antes descrito concepto de operaciones de la misión propuesta, la mayoría de los efectivos y los componentes civiles se desplegarían en la parte occidental del país, sobre todo al oeste de las montañas Mugamba
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинMultiUn MultiUn
Según el Congreso Mundial Amazigh (CMA), la población amazigh representa aproximadamente un tercio de la población total, es decir, unos 10 millones de personas, que viven principalmente en las regiones de la Cabilia, Aurès, Chenoua, M'zab, Oeste y en el Sahara por lo que respecta al componente tuareg.
Я говорил не об ЭллиUN-2 UN-2
A fines de # el componente militar se reducirá a # efectivos, con la clausura de la sede táctica del Sector Oeste y la adopción de otra estructura, con dos batallones de infantería responsables de las zonas occidental y oriental del país respectivamente
Что случилось?MultiUn MultiUn
En cuanto al componente de apoyo, la MINUSTAH consolidará sus funciones de apoyo concentrándolas en cuatro centros de apoyo: en Puerto Príncipe (Oeste), Cabo Haitiano (Norte), Gonaïves (Artibonite) y Los Cayos (Sur).
А что мы- то можем сделать?UN-2 UN-2
A fines de 2003, el componente militar se reducirá a 1.750 efectivos, con la clausura de la sede táctica del Sector Oeste y la adopción de otra estructura, con dos batallones de infantería responsables de las zonas occidental y oriental del país respectivamente.
Какой туманUN-2 UN-2
Hay dos oficiales de conducta y disciplina desplegados en el cuartel general del sector este, en Bouaké, y en el cuartel general del sector oeste, en Daloa, que trabajan en las oficinas regionales conjuntamente con otros componentes de la ONUCI a fin de encargarse del despliegue regional de las tropas.
Не упоминать Новую ГвинеюUN-2 UN-2
Hay dos oficiales de conducta y disciplina desplegados en el cuartel general del sector este, en Bouaké, y en el cuartel general del sector oeste, en Daloa, que trabajan en las oficinas regionales conjuntamente con otros componentes de la ONUCI a fin de encargarse del despliegue regional de las tropas
Давайте я вас снимуMultiUn MultiUn
Además, el Secretario General indicó que, debido al aumento de las necesidades de supervisión asociadas al crecimiento de la infraestructura militar al oeste de la berma en respuesta a las amenazas regionales, debía reforzarse el componente militar de la MINURSO para que pudiera cumplir sus funciones con eficacia.
У Лисы есть ученица!UN-2 UN-2
Para ello, España se ha hecho cargo de la base de apoyo avanzado de Herat y ha establecido el equipo provincial de reconstrucción (PRT) en Qal'eh-ye Now en el oeste del país, con un total de más de # efectivos militares y un componente civil y de cooperación
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомMultiUn MultiUn
Cuando comience el ejercicio 2013/14, el componente militar también se habrá reconfigurado y estará desplegado en 17 emplazamientos de cinco departamentos (Oeste, Centro, Artibonite, Norte y Noreste), frente a su despliegue actual en 21 emplazamientos de seis departamentos (que incluye el Sudeste además de los cinco departamentos mencionados).
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиUN-2 UN-2
Para ello, España se ha hecho cargo de la base de apoyo avanzado de Herat y ha establecido el equipo provincial de reconstrucción (PRT) en Qal’eh-ye Now en el oeste del país, con un total de más de 500 efectivos militares y un componente civil y de cooperación.
Какой сейчас год?UN-2 UN-2
Por último, como parte de sus esfuerzos por reforzar su presencia en todo el país, el componente de policía de la ONUCI abrió centros de despliegue en Adzopé y Daoukro en el este y Divo en el oeste.
Как- то странноUN-2 UN-2
Durante el período que se examina, el componente militar redesplegó un pelotón de Saint-Marc a Gonaïves (Departamento de Artibonite) y dos secciones de Jacmel y Anse-à-Pitres (Departamento Sudeste) al Departamento Oeste.
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняUN-2 UN-2
El componente militar de la ONUCI sigue desempeñando una importante labor ayudando a las autoridades nacionales a estabilizar las condiciones de seguridad, con especial hincapié en Abidján y el oeste del país.
Мы заплатили за нееUN-2 UN-2
En el Sector Oeste se estableció un comité conjunto integrado por personal de la gendarmería, la policía nacional de Côte d'Ivoire y el componente de policía civil de la ONUCI a fin de ayudar a fijar las prioridades en materia de orden público
Мы должны объявить о своей солидарностиMultiUn MultiUn
El componente de policía también elaborará, con el componente militar, un plan para el posible redespliegue de la capacidad de control de disturbios de la Operación hacia zonas de alto riesgo, incluidos el oeste del país, Bouaké y Abidján.
Ве молам седнетеUN-2 UN-2
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.