consulta basada en métodos oor Russies
consulta basada en métodos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
запрос, основанный на методе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se hizo una descripción de los beneficios que conllevaba adoptar un método basado en la consulta con los interesados, método que fomenta la inclusión, la diversidad y el contacto entre personas mayores e interesados indirectos
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьMultiUn MultiUn
Se hizo una descripción de los beneficios que conllevaba adoptar un método basado en la consulta con los interesados, método que fomenta la inclusión, la diversidad y el contacto entre personas mayores e interesados indirectos.
Давай, толкайUN-2 UN-2
Consultó, además, acerca de la función del método basado en los derechos.
Ты готов к смерти, мать твою?UN-2 UN-2
Consultó, además, acerca de la función del método basado en los derechos
Не могу на это смотретьMultiUn MultiUn
Método basado en la consulta con los interesados
Ты мне не веришь?MultiUn MultiUn
Para obtener más información, consulta el documento "Data-driven attribution methodology" (Método de atribución basada en datos), solo disponible en inglés.
Сколько вам лет?support.google support.google
La DIDH estableció y fortaleció un método participativo basado en la consulta de todas las partes interesadas en los derechos económicos, sociales y culturales.
Мне нужен шансUN-2 UN-2
En el marco de las consultas, la comunidad internacional beneficia en general la adopción de medidas de conservación según enfoques ecosistémicos basados en métodos científicos
У тебя есть парень, Кичи?MultiUn MultiUn
En el marco de las consultas, la comunidad internacional beneficia en general la adopción de medidas de conservación según enfoques ecosistémicos basados en métodos científicos.
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекUN-2 UN-2
Se recabaron así datos y opiniones mediante entrevistas, debates y consultas con funcionarios municipales haciendo uso de métodos y criterios basados en la evaluación comunitaria participativa.
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейUN-2 UN-2
Si bien la delegación de Singapur no discute la necesidad de que se corrija la ineficiencia, estima que se necesita un método más sistemático, objetivo y basado en consultas.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняUN-2 UN-2
Si bien la delegación de Singapur no discute la necesidad de que se corrija la ineficiencia, estima que se necesita un método más sistemático, objetivo y basado en consultas
Что вы здесь делаете?MultiUn MultiUn
La DIDH se aplica, desde su creación en marzo de 2011, a elaborar, según un método basado en la consulta, un plan estratégico para el período 2012-2016 y un plan de emergencia para poner al país a la altura de las obligaciones internacionales que le imponen las convenciones de derechos humanos, y en particular para presentar todos los informes periódicos que están atrasados.
Чтобы к утру быть в голосеUN-2 UN-2
Los Copresidentes han declarado que en su opinión, basada en consultas amplias celebradas con delegaciones, estas directrices y métodos de trabajo gozan de una gran aceptación entre los miembros de la Asamblea General y están persuadidos de que constituyen la mejor perspectiva para avanzar en el proceso de revisión de mandatos durante el resto del año
Обичаше да гледаш моржа като плуваMultiUn MultiUn
Con objeto de dar a conocer más ampliamente las modalidades de un método basado en la consulta con los interesados para el examen y la evaluación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002, se organizó un debate de mesa redonda en que comparecieron ante la Comisión expertos con conocimientos y experiencia en metodologías participativas.
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеUN-2 UN-2
En respuesta a sus consultas, se informó a la Comisión que el análisis realizado por la Secretaría se había basado en un método establecido, objetivo y bien documentado utilizado en el sector público para evaluar por anticipado si se debería poner en marcha un programa, así como evaluar a posteriori en qué medida ha dado los resultados previstos.
Почему бы тебе не помочь мне?UN-2 UN-2
Muchas organizaciones de la sociedad civil consideran el tipo de evaluación participativa que se está poniendo en marcha con personas de la tercera edad como un ejemplo del tipo de método para la presentación de información basado en la consulta con los interesados que los Estados Miembros podrían utilizar para evaluar las prioridades de las personas mayores y la información de primera mano sobre la efectividad de las políticas
Что всё это значит?MultiUn MultiUn
Muchas organizaciones de la sociedad civil consideran el tipo de evaluación participativa que se está poniendo en marcha con personas de la tercera edad como un ejemplo del tipo de método para la presentación de información basado en la consulta con los interesados que los Estados Miembros podrían utilizar para evaluar las prioridades de las personas mayores y la información de primera mano sobre la efectividad de las políticas.
Ты же знаешь мой размерUN-2 UN-2
Estas tres organizaciones informaron de que, aunque el método de consultas e información utilizado para efectuar la presupuestación basada en los resultados suponía muy probablemente más gastos internos, sobre todo el principio, por concepto de horas de trabajo20, la mayor interacción con los Estados miembros en diversas etapas del proceso había permitido una mejor determinación de sus necesidades y prioridades.
Не бойся.Это совсем не больноUN-2 UN-2
Estas tres organizaciones informaron de que, aunque el método de consultas e información utilizado para efectuar la presupuestación basada en los resultados suponía muy probablemente más gastos internos, sobre todo el principio, por concepto de horas de trabajo # la mayor interacción con los Estados miembros en diversas etapas del proceso había permitido una mejor determinación de sus necesidades y prioridades
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиMultiUn MultiUn
También va más allá de la autoridad del mandato del Comité de Sanciones y no tiene en cuenta los métodos del diálogo, la consulta y la cooperación que deben regir la selección de los miembros del Equipo de Vigilancia de una manera democrática, transparente y colectiva y basada en la total equidad
Не смей это трогать!MultiUn MultiUn
También va más allá de la autoridad del mandato del Comité de Sanciones y no tiene en cuenta los métodos del diálogo, la consulta y la cooperación que deben regir la selección de los miembros del Equipo de Vigilancia de una manera democrática, transparente y colectiva y basada en la total equidad.
И это только началоUN-2 UN-2
Como se pidió en el párrafo # de la resolución # del Consejo Económico y Social, el Secretario General, en consulta con la Junta de Consejeros y con la Directora del Instituto, presentó en su informe a la Asamblea General ( # ) la nueva estructura y el nuevo método de trabajo del Instituto, basados en el sistema GAINS
Говорят, ты помирать собрался, проказник?MultiUn MultiUn
Respecto del método de consulta: ¿Qué suposiciones sobre la naturaleza humana y la organización social subyacen a los patrones de deliberación y adopción de decisiones basados en la confrontación (por ejemplo, el debate, la propaganda, la parcialización, etc)?
Апартаментьi Вашего Величества!UN-2 UN-2
Como se pidió en el párrafo 2 de la resolución 1999/54 del Consejo Económico y Social, el Secretario General, en consulta con la Junta de Consejeros y con la Directora del Instituto, presentó en su informe a la Asamblea General (A/54/500) la nueva estructura y el nuevo método de trabajo del Instituto, basados en el sistema GAINS.
Привет, сын.Я простоUN-2 UN-2
37 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.