control de una sociedad oor Russies
control de una sociedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
контроль над компанией
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se basa en el fanatismo de un reducido grupo de asesinos que no están sometidos al control de una sociedad responsable.
Назовите свое имя и место работыUN-2 UN-2
Se basa en el fanatismo de un reducido grupo de asesinos que no están sometidos al control de una sociedad responsable
Только так можно описать, то что ты сделалMultiUn MultiUn
Las tradiciones eran indudablemente el mejor elemento de control en una sociedad estable.
Были события?Literature Literature
La práctica generalizada en Francia de los derechos de voto doble, que recompensa la fidelidad de los accionistas que conservan sus acciones durante un tiempo superior a un plazo determinado, es criticada por los informes Hellebuyck, que estiman que esa práctica puede llevar a abusos al facilitar el control de una sociedad por sus accionistas minoritarios
Они не смогли придтиMultiUn MultiUn
La práctica generalizada en Francia de los derechos de voto doble, que recompensa la fidelidad de los accionistas que conservan sus acciones durante un tiempo superior a un plazo determinado, es criticada por los informes Hellebuyck, que estiman que esa práctica puede llevar a abusos al facilitar el control de una sociedad por sus accionistas minoritarios.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыUN-2 UN-2
“El control de una sociedad extranjera por accionistas de una nacionalidad diferente, expresado como propiedad de su capital social en una proporción del # % u otra proporción necesaria para controlar la sociedad, puede dar al Estado de la nacionalidad de dichos accionistas el derecho de ejercer la protección diplomática en su nombre o de considerar que la sociedad tiene la nacionalidad de dicho Estado.”
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!MultiUn MultiUn
Es responsabilidad tuya (i) proporcionar todos los derechos, licencias, consentimientos y liquidaciones necesarios incluido, sin carácter restrictivo, los pagos a artistas y sellos discográficos, editoriales de música, escritores, actores, productores y a todas las partes relacionadas con los derechos de autor en cuestión derivados del uso del Contenido en Directo de Google, así como de (ii) facilitar la emisión y la comunicación públicas, la sincronización y la concesión de licencias tanto si están bajo el control de una sociedad recaudadora local o de otro ámbito geográfico, en todo el mundo.
Знаю, знаю, жуткоsupport.google support.google
Trató de tomar control del dinero de la Sociedad, y entabló una demanda en el Tribunal Supremo de Londres para conseguir su propósito.
Это не его вина.Все OKjw2019 jw2019
El examen del control de la calidad de una sociedad ejerciente se realizará una vez transcurridos dos años y medio en vez de dos años;
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?UN-2 UN-2
a) El examen del control de la calidad de una sociedad ejerciente se realizará una vez transcurridos dos años y medio en vez de dos años
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?MultiUn MultiUn
Esos elementos podrían ser: la pluralidad de empresas con bienes en distintos países, el control de las empresas del grupo de sociedades mediante una dirección única de su gestión y el ejercicio efectivo de dicho control.
Пока!Это твоя первая работа в ПарижеUN-2 UN-2
Esos elementos podrían ser: la pluralidad de empresas con bienes en distintos países, el control de las empresas del grupo de sociedades mediante una dirección única de su gestión y el ejercicio efectivo de dicho control
Ты слышал меняMultiUn MultiUn
Se presenta ahora el desafío de su correcta interpretación y aplicación, lo cual requerirá de un esfuerzo interinstitucional coordinado y de una función de control por parte de la sociedad civil.
Невозможно вставитьUN-2 UN-2
Capítulo XX LA ESTRATEGIA DEL FUTURISMO SOCIAL ¿Se puede vivir en una sociedad fuera de control?
Ты уверена?Уверена?Literature Literature
En realidad, el accionista mayoritario dispone de una variedad de estrategias para extraer recursos de la sociedad que controla.
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?UN-2 UN-2
El nivel de abusos policiales, actos delictivos y acciones violentas por parte de bandas eramayor en aquellas zonas donde el Estado se encontraba en granmedida ausente, posibilitando así que bandas de delincuentes ejercieran su control sobre una gran parte de la sociedad.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимCommon crawl Common crawl
El paquete de control le asegura el predominio sobre una poderosa sociedad anónima.
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летLiterature Literature
* Someterían a todos los grupos de la sociedad civil a un control y una vigilancia gubernamentales intrusivos.
Мне стыдно, что я родила тебя!hrw.org hrw.org
Los exámenes del control de la calidad de las sociedades ejercientes tienen una doble función
Подождите, я хотел сказать не этоMultiUn MultiUn
Los exámenes del control de la calidad de las sociedades ejercientes tienen una doble función.
Много денегUN-2 UN-2
Por lo tanto, las prácticas culturales de una sociedad patriarcal permiten que los hombres tengan un mayor control de la tierra que las mujeres
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнaMultiUn MultiUn
Por lo tanto, las prácticas culturales de una sociedad patriarcal permiten que los hombres tengan un mayor control de la tierra que las mujeres.
Неплохо, МайкUN-2 UN-2
Por último, corresponde al pueblo afgano tomar el control de su futuro, gobernar su sociedad y alcanzar una paz duradera.
Мисс Маркс, мы простоtranslations.state.gov translations.state.gov
En las zonas que se encuentran bajo el control de la UNITA no ha habido nunca una sociedad civil distinta de ese grupo.
Может, так и сделаюUN-2 UN-2
En general, no se considera que el mero hecho de que una sociedad matriz controle o domine una filial o de que haya alguna otra forma de integración económica estrecha en el seno de un grupo de sociedades sea motivo suficiente para no tener en cuenta la personalidad jurídica propia de cada empresa integrante y para no respetar su condición como tal.
Тогда пойдём ко мнеUN-2 UN-2
477 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.