crol oor Russies

crol

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

кроль

naamwoord manlike

En vez de nadar a crol, nade pecho.
Вместо плавания кролем, плыви брассом.

Soortgelyke frases

estilo crol
кроль

voorbeelde

Colin Haimes, el asesino del crol.
Колин Хеймс. Вольный убийца.

En 1873, John Arthur Trudgen introdujo una técnica de natación llamada trudgen en competiciones de natación occidentales, el estilo crol fue copiado de los indios americanos, pero sustituyendo una patada de tijera por la tradicional patada aleteo que reducía las salpicaduras.
В 1873 году Джон Артур Треджен ввёл в западные соревнования по плаванию стиль треджен, который он перенял у индейцев.

Cuando se hubieron retirado y Gylf se dedicaba ya a crujir huesos, Crol se mesó la barba.
Когда они вышли, а Гильф принялся грызть кости, Крол задумчиво подергал себя за бороду.

En vez de nadar a crol, nade pecho.
Вместо плавания кролем, плыви брассом.

En fecha más reciente, Burkina Faso, Indonesia y Madagascar han aplicado con éxito programas de reservas (Crola, 2011).
Буркина-Фасо, Индонезия и Мадагаскар не так давно внедрили у себя эффективные программы создания запасов продовольствия (Crola, 2011).

Tenía en gran estima a Cyril, sobre todo desde que este último le había dejado ganar una carrera de crol.
Ему очень нравился Сирил, особенно с тех пор, как тот проиграл ему заплыв в кроле.

Con Uma mano crol
Бывает жестокой

Se compró un bañador y otras gafas y todos los días nadaba a crol entre un kilómetro y un kilómetro y medio.
Цкуру купил себе новые плавки, очки для ныряния и каждое утро проплывал кролем километр, а то и полтора.

—Tuve la tentación de invitarte a sentarte cuando Crol te trajo al pabellón.
– Мне сразу захотелось предложить вам сесть, когда Крол привел вас.

Sin embargo, también se reconoce que las reservas de alimentos han resultado eficaces para estabilizar los precios, así como para estimular el crecimiento agrícola (FAO, 2011; Crola, 2011).
Тем не менее признается также, что запасы продовольствия являются эффективным инструментом стабилизации цен, а также создают стимул для увеличения сельскохозяйственного производства (FAO, 2011; Crola, 2011).

Crol Heraldo que me ayudó al reunirme con el grupo de Beel.
Герольд, который помог мне, когда я встретил отряд Била.

—Y maese Crol también luchará, por supuesto.
– И мастер Крол будет сражаться, конечно же.

Y cuando íbamos a la piscina de la escuela, yo me quedaba sentada mirando; de hecho, ni siquiera sé nadar a crol.
Во время уроков плавания я только изучала движения и фактически не могу плавать далее кролем.

Nadar de espaldas era difícil, el crol era difícil, nadar estilo rana era difícil.
Плыть на спине было тяжело, кролем тяжело, по-лягушачьи тяжело.

Yo nado estupendamente, entregándome al agua, y hago sin esfuerzo un crol que puedo seguir indefinidamente.
Я плаваю отлично, весь отдаюсь воде, кролем могу плыть сколько угодно.

En vista de aquello, ella decidió tirarse también y se puso a nadar hacia Fred con un crol elegante y rápido.
Тут Мара тоже прыгнула в воду и мягкими, но проворными саженками поплыла к Фреду.

Son seis años de enseñar a gilipollas con acné cómo nadar a crol.
Можно шесть лет не учить спиногрызов австралийскому кролю.

Day sigue haciendo una pantomima del estilo crol, la única brazada que conoce.
Дэй по-прежнему изображает кроль – единственный взмах, который он знает.

Es especialista en pruebas de espalda y crol.
Специализируется на росписях и фресках.

Mientras hacía largos de piscina, esquivando a los nadadores que nadaban crol, ideé un plan.
Неторопливо двигаясь в бассейне и избегая плывущих кролем мужчин, я выработала план.

A la cabeza de la columna, maese Crol hizo sonar la trompeta y voceó: —¡Venimos en son de paz!
Мастер Крол, ехавший во главе колонны, протрубил в трубу и громко крикнул: — Мы пришли с миром!

La información tiene que dar la vuelta al pequeño cerebelo nadando a crol en el licor de cerezas.
Информация должна прокрутиться в маленьком мозжечке, гребя кролем по киршу.

Ambos nadaban largas distancias a crol, pero Haida era un poco más rápido.
Оба — кролем на длинные дистанции, но Хайда сначала — немного быстрее.

Me sentía como si hubiera nadado uno o dos kilómetros a crol.
Словно я только что проплыл кролем километр или два.