día de fiesta oor Russies
día de fiesta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
праздник
[ пра́здник ]
El próximo día de fiesta coincide con un domingo.
Следующий праздник выпадает на воскресенье.
праздничный день
Se les libera de trabajar los días de fiesta, según la legislación laboral.
В порядке, предусмотренном законодательством о труде, они освобождаются от работы в праздничные дни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ese es el día de fiesta.
Ты же слышал ангельские речиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será un día de fiesta.
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетQED QED
Cuando concluyera la Pasada, Oklina tendría hijos y ya habría olvidado aquel día de Fiesta.
Возможно, единственный критик вне меня самогоLiterature Literature
Apenas me vio, ésta exclamó: —Entonces, Tullio, mañana día de fiesta.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуLiterature Literature
Oí bullicio y agitación en el palacio, pero eso era de prever en un día de fiesta.
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиLiterature Literature
¿Quieres estropearme mi día de fiesta?
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?Literature Literature
Ya lloraría luego, un día de fiesta, si estaba de humor.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаLiterature Literature
Hoy es día de fiesta y en la falda de esos cerros hay una multitud de gente esperando.
Не беспокойся, все будет хорошоLiterature Literature
No era un día de fiesta y aún no era verano, todo estaba espléndidamente desierto.
Я счастливая и скучнаяLiterature Literature
Día de San Valentín no es un día de fiesta.
Не знаю как у тебя получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque aleguen ser budistas o sintoístas, no les molesta disfrutar de un día de fiesta “cristiano”.
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!jw2019 jw2019
Los medios van a tener un día de fiesta con esto.
Ты за мной заедешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene día de fiesta en este mundo, Pero de él se grita: «¡Este es José el tonto!»
Продешевила, чёрт побериLiterature Literature
Venga, que porque no esté Jacinta, no es día de fiesta.
Моя любимая герлфренд, Хелла БентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navidad es un día de fiesta para los cristianos, pero Santa Claus es una figura seglar.
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуLiterature Literature
No me había dado cuenta de que era un día de fiesta.
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииLiterature Literature
Prepararen una fiesta y declaren un día de fiesta.
Жилой блок, похоже, целOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era imposible que el dueño de casa se hubiera acostado ya, en un día de fiesta como aquél.
лет, это долго?Literature Literature
De hoy en adelante éste será un día de fiesta.
Это ничего не изменитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tus esclavos te apuntalan como a una vieja puta en día de fiesta?
Мы вас ждалиLiterature Literature
Es el día de fiesta más grande del año.
Еще как летаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era día de fiesta, Lunes de Pascua, y no viajaba demasiada gente.
Потом звери...... Учуют твою воньLiterature Literature
El día de fiesta irá probablemente a la iglesia y encontrará al que deba admirar su traje.
То же, что и тыLiterature Literature
El lunes es día de fiesta.
Вы, ребята, голодны, да?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Era, pues, un día de fiesta o un día de luto?
Вы можете выбрать другойLiterature Literature
1082 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.