Historia de Ucrania
История Украины
de Ucrania oor Russies
de Ucrania
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
украинский
[ украи́нский ]
ru
относящийся к Украине или украинцам
Me complace informar al Consejo de que hace dos semanas el Presidente de Ucrania presentó el Protocolo facultativo al Parlamento de Ucrania para su ratificación
Я рад проинформировать Совет, что две недели назад президент Украины представил Факультативный протокол в украинский парламент для ратификации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era una ciudad moderna la más bonita de Ucrania.
Первый и четвёртый на оборотахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos grupos son bastante comunes en la capital de Ucrania pero también existen en otras ciudades.
Что- ж, ты убил человека- паукаUN-2 UN-2
Procuraremos que esas preocupaciones sean eliminadas, lo que es importante para los naturales de Rusia y de Ucrania.
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноmid.ru mid.ru
El Convenio se había incorporado a la legislación nacional de Ucrania
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!MultiUn MultiUn
Acordamos "cronometrar relojes" y hablar sobre todo de Ucrania, así como de las relaciones ruso-germanas.
Кастильо) Как давно?mid.ru mid.ru
Volodymyr G. Krokhmal, Director General Adjunto de Asuntos Jurídicos, Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалMultiUn MultiUn
El feliz surgimiento de Ucrania puede contribuir a poner de relieve algunas tendencias importantes de la era postsoviética
Давай я у тебя кое- что спрошуMultiUn MultiUn
Esta es la menor reducción ocurrida durante todos los años de independencia de Ucrania
Я имею ввиду, так правильно... налевоMultiUn MultiUn
Mi Führer, creemos que se trata del norte de Ucrania.
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La universalización del Tratado sigue siendo parte de la política exterior de Ucrania.
Нет.Мы убирали спортивный залUN-2 UN-2
Pero ¿dónde están los koljoses de Ucrania, las calles bellamente adornadas, las flamantes casas?
Эй, Изгой, подойди сюдаLiterature Literature
La República de Ucrania propuso crear un ejército propio.
Ты это сделал!Literature Literature
Responsabilidades del Ministerio de Ingresos e Impuestos de Ucrania
Вы думаете, все дело в деньгах?UN-2 UN-2
Dicho Gobierno empleó este tipo retórica, por ejemplo, contra el actual Gobierno de Ucrania y los Estados Bálticos.
Как бы то ни было, удачи всем вамUN-2 UN-2
Crece de forma estable el número de turistas procedentes de Ucrania.
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуmid.ru mid.ru
La delegación de Ucrania reitera su posición en apoyo de la iniciativa de los cinco Embajadores.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьUN-2 UN-2
No se permitirá a un extranjero salir de Ucrania cuando
То, что можно увидетьMultiUn MultiUn
Aumentar la población de Ucrania, dijo Durnovo, alentaría las demandas de una Ucrania independiente.
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмLiterature Literature
Secretaría del Comisionado del Parlamento de Ucrania para los Derechos Humanos
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыUN-2 UN-2
Hubo 13 candidatos registrados en la Comisión Electoral Central de Ucrania a las elecciones presidenciales.
Да.А что случилось?WikiMatrix WikiMatrix
En este punto, quisiera señalar en particular uno de los problemas más difíciles de Ucrania.
Это Дар ГиппократаUN-2 UN-2
Advertí a Occidente que no debían tolerarse los excesos del presidente dada la sensible posición geopolítica de Ucrania.
Я провожу тебя домойProjectSyndicate ProjectSyndicate
d) Ley del Comisionado la Rada Suprema de Ucrania de Derechos Humanos
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетMultiUn MultiUn
Pregunta: ¿Cómo estima usted la situación en el sureste de Ucrania?
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеmid.ru mid.ru
En defensa de Khrushchev (mi bisabuelo), poco importaba que Crimea fuera parte de Rusia o de Ucrania.
Ллойда РичардсаProjectSyndicate ProjectSyndicate
38414 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.