decembrista oor Russies
decembrista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
декабрист
[ декабри́ст ]
Su gente... Le llamaba " El Decembrista ".
Его люди... они называли его Декабристом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoy, admite que nunca pensó en que ella fuera la esposa de un Decembrista.
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойgv2019 gv2019
Su gente... Le llamaba " El Decembrista ".
Так это не его дом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berlín deberá pagar por sus acciones luego de que consiga el nombre de la persona que lo puso en mi contra, un hombre llamado El Decembrista.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Los decembristas estos... ¿cuándo se hicieron famosos?
Бэлла, мы не можем стать друзьямиLiterature Literature
Has encontrado al Decembrista.
Его слугу миссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particular, Natasha Van der Fléet, la bisnieta del decembrista Iváchov, no encajaba en ninguna clasificación.
Да. " сорадуется истине "Literature Literature
El hombre que estamos buscando es conocido como El Decembrista.
Я была сильнее тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Severnikov había estado ligeramente comprometido el catorce, y era amigo de los decembristas.
Не сработалоLiterature Literature
En su casa se encontraba el príncipe decembrista Sergei Petrovich Trubetskoy, quien estaba casado con la hermana mayor de la condesa Lebtseltern, Catherine Laval.
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?WikiMatrix WikiMatrix
, preguntó en su lecho de muerte un antiguo gobernador de Moscú cuando se enteró de la revuelta decembrista[5].
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?Literature Literature
Cuando se habla de política y del valor de las mujeres, los rusos normalmente evocan a las esposas Decembristas, quienes acompañaron a sus maridos en el exilio, a Sibera, tras la rebelión caida contra el Zar Nicolás I.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиgv2019 gv2019
Ningún decembrista mencionó más tarde que se hubiera dado una interpretación poco escrupulosa de sus respuestas.
Что случилось с Трэчманном?Literature Literature
La pasión aristocrática por el debate político murió prácticamente con los decembristas.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!Literature Literature
El Decembrista.
Правильно.Это не твое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, los soldados que formaron en el cuadrado de decembristas,[gt] ¿a ninguno le echaron la soga al cuello?
Я буду готовить что- нибудь поесть?Literature Literature
Como prueba de la generosidad de la política decembrista: la guerra de Crimea.
Ладно, не переживайLiterature Literature
Al fin y al cabo, ya aguantamos antes a los decembristas, y después a los del 49.
Я поймал человека, заложившего бомбуLiterature Literature
La Revuelta Decembrista de 1825 para exigir la eliminación de la autocracia sorprendió a la alta sociedad y la mayoría observó en los valores occidentales una amenaza directa a los intereses rusos.
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойWikiMatrix WikiMatrix
La revuelta decembrista de mil ochocientos veinticinco.
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуLiterature Literature
Sin embargo, uno de los líderes decembristas defendía tomar acciones más radicales en la década de 1820.
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьLiterature Literature
«La historia nos guía», escribió el decembrista Lunin, «hacia el reino de la alta política»[137].
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?Literature Literature
Mijaíl Pávlovich Bestúzhev-Riumin (1801—1826), subteniente, uno de los dirigentes de la Sociedad del Sur de Decembristas.
А до тех пор- не дергайсяWikiMatrix WikiMatrix
Ignorar y negar ya no concordaba con los intereses decembristas.
Ты подружка ТайлераLiterature Literature
Sí, Hertzen decía que cuando se retiró de la circulación a los decembristas, se rebajó el nivel general de la sociedad.
Сэм, ты не можешь это взятьLiterature Literature
¿Esposas decembristas o princesas elfas?
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?gv2019 gv2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.