documento nacional de identidad oor Russies

documento nacional de identidad

Tarjeta de identificación del portador, dando nombre, dirección y otros datos personales.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

удостоверение личности

naamwoord onsydig

voorbeelde

, el nuevo Gobierno de Transición derogó la mención de la etnia en los documentos nacionales de identidad.
, вновь образованное Переходное правительство отменило запись относительно этнической принадлежности в национальных удостоверениях личности.

n Turquía, todo ciudadano turco recibe una documento nacional de identidad en el momento de su nacimiento
В Турции каждому турецкому гражданину выдается национальное удостоверение личности в момент рождения

Todos los ciudadanos de Bhután tienen ya o están en proceso de obtener un documento nacional de identidad.
Все граждане Бутана уже получили или получают удостоверения личности гражданина.

Queremos el documento nacional de identidad de cada ciudadano”.
Мы хотим, чтобы вы предъявили свои гражданские удостоверения личности!».

Muchas de ellas carecen de documentos nacionales de identidad, lo que reduce su acceso a los servicios públicos.
У многих из них нет национальных удостоверений личности, что препятствует получению доступа к государственным услугам.

Una fotocopia del documento nacional de identidad del solicitante;
фотокопию национального удостоверения личности заявителя;

Uganda no posee un documento nacional de identidad, pero tiene previsto elaborar uno para el año próximo.
В Уганде нет национального удостоверения личности; его предполагается подготовить в течение следующего года.

En Turquía, todo ciudadano turco recibe una documento nacional de identidad en el momento de su nacimiento.
В Турции каждому турецкому гражданину выдается национальное удостоверение личности в момент рождения.

Zambia está elaborando un nuevo documento nacional de identidad electrónico y de lectura mecánica.
Замбия разрабатывает новое национальное удостоверение личности: содержащаяся в нем информация будет доступна в электронной форме, а само удостоверение будет машиносчитываемым.

Uganda no posee un documento nacional de identidad, pero tiene previsto elaborar uno para el año próximo
В Уганде нет национального удостоверения личности; его предполагается подготовить в течение следующего года

Número del documento de identidad (pasaporte, documento nacional de identidad, credencial de elector u otro):
Номер документа, удостоверяющего личность (паспорт, национальное удостоверение личности, карточка избирателя или другой документ):

Convenio relativo a los documentos nacionales de identidad de la gente de mar, 1958 (núm. 108)
Конвенция No 108 1958 года о национальных удостоверениях личности моряков

Decreto sobre la adquisición y el formato del documento nacional de identidad
Указ о порядке получения и формате национальных удостоверений личности

En la actualidad, para la expedición del Documento Nacional de Identidad se utiliza un sistema de película Polaroid.
В настоящее время для печатания национального удостоверения личности используется система поляроидного фотографирования.

Una fotocopia del documento nacional de identidad del solicitante
фотокопию национального удостоверения личности заявителя

Y sison de nacionalidad alemana, su documento nacional de identidad.
Для немцев регистрационные карты.

Se indica que esta información suele figurar en los documentos nacionales de identidad de Bahrein.
Сообщается также, что такая информация обычно указывается в бахрейнских внутренних паспортах.

• Operación Documento nacional de identidad, iniciada por el Ministerio de la Población y de la Condición Femenina en
• операция "Национальное удостоверение личности", проводящаяся с # года Министерством по вопросам народонаселения и положения женщин

En caso de duda, los jóvenes habrán de comprobar su edad mostrando su documento nacional de identidad.
При наличии сомнений относительно возраста, покупатель должен предъявить официальные документы с его указанием.

Febrero de 2010: distribución de las tarjetas electorales y los documentos nacionales de identidad y campaña electoral;
февраль 2010 года: распространение карточек избирателей и национальных удостоверений личности и проведение избирательной кампании;

Sin embargo, a petición del ciudadano puede consignarse la etnia en su documento nacional de identidad (pasaporte).
Вместе с тем, по просьбе гражданина в его паспорт могут быть внесены отметки о его национальной принадлежности.

Número del documento de identidad (pasaporte, documento nacional de identidad, credencial de elector u otro):
Номер удостоверения личности (паспорт, национальное удостоверение личности, карточка избирателя или иное):

Se ha suprimido la mención del grupo étnico en el documento nacional de identidad.
В настоящее время отменены национальные удостоверения личности, в которых указывалась этническая группа их владельцев.

Fumó marihuana, metió pepas y tuvo abortos, antes de tener documento nacional de identidad.
Она курила травку, кололась и успела сделать два аборта до того, как получила паспорт.