embelesar
грабить
embeleso oor Russies
embeleso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
восторг
[ восто́рг ]
Me quedé embelesaba con la bella mesa que diseñó.
Я была в полном восторге, какой дизайн стола она придумала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El deseo es embeleso, nunca un intercambio.
Они все были одинаковыми, кроме одногоLiterature Literature
Grace la pelirroja regresó, nos embelesó con otra sonrisa y nos preguntó si estábamos preparados para pedir.
Он мне прямо сейчас нужен!Literature Literature
Todos esos embelesos, deleites, arrobamientos, esperanzas, me producen un estado parecido al mareo.
Как насчёт скидки # процентов?Literature Literature
No fue con poco embeleso que Champollion entró en los lugares secretos del templo y repasó las palabras que habían esperado durante medio millón de noches por un lector.
Я согласен с судьёйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fímochka tiene un canario y yo, como un tonto, me siento media hora ante la jaula y me embeleso con sus movimientos.
Совершенно верно!Literature Literature
Se esforzaba por estar a la altura del embeleso de ella, respondiendo a su amor con amor.
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?Literature Literature
Una hora después la puerta se cerró y la seductora visión desapareció, dejando a Beatriz llena de turbación y embeleso.
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоLiterature Literature
Hablo con embeleso de esa diosa porque mi amable mamá fue tan despótica».
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывLiterature Literature
Lady Crompton habló con embeleso de su nieto Jeremy, y dijo que lamentaba que Camilla no lo hubiese traído con ella.
Но поможет ли это Стиву?Literature Literature
No vio ningún temor, sólo el embeleso extasiado de un niño en una fiesta de cumpleaños.
Ты что, думал, я забуду?Literature Literature
Solo me importa el hombre que me besa, que me embelesa.
Я уверена, что там не очень много евреевLiterature Literature
Cuando Jesús lo cura, de modo que queda libre de la influencia demoníaca y puede tanto hablar como ver, la muchedumbre simplemente se embelesa.
Я не могу пописать, когда вы смотритеjw2019 jw2019
Y yo consideré que gran parte de su embeleso se debía a la conmoción, sobre todo si Chris había sido su novio.
А мне нравится и делать и говоритьLiterature Literature
Es un cóctel que me embelesa.
Милый, она мне не ровняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora soy todo oídos... todo ojos... todo embeleso... todo admiración.
У меня инсульт?Literature Literature
Sí, aquello iba más allá del habitual embeleso que mostraban los humanos cuando hablaban con los pixies.
Идентификатор сообщенияLiterature Literature
Algunos monstruos lanzan hechizos de embeleso que les permiten controlar a tu personaje.
Я уже вам рассказывалCommon crawl Common crawl
Louis Arzt embelesó a los niños con su relato.
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараjw2019 jw2019
¿Es su canto el que nos embelesa o el silencio solemne que rodea la tenue vocecilla?
Не забудьте сказать им, что я безоруженLiterature Literature
Las flagrantes vejaciones de la pobreza, el hambre, el analfabetismo y las enfermedades previsibles en medio del embeleso y la opulencia de la prosperidad en algunas partes del mundo deben pasar al basurero de la historia
У меня никого нетMultiUn MultiUn
El tabernero me trajo pan caliente, miel, sal y para mi embeleso, un gran pedazo de carne de tark asada.
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьLiterature Literature
a) Ficino definió la belleza como la fuerza que llama y embelesa (vocat et rapit) la mente o los sentidos[32].
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетLiterature Literature
Herodes Antipas respondió: —El pueblo se reúne a su alrededor y escucha con embeleso sus infames sermones.
Всё в порядке?Literature Literature
Atrás quedó el embeleso de su noviazgo, el aburrimiento de su madurez y la exasperación de los tiempos finales.
Отлично понимаюLiterature Literature
Su cuerpo aparecía tan hermoso, que mi embeleso aumentaba a medida que el sacrificio se consolidaba.
Когда- нибудь была там?Literature Literature
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.