emiratí oor Russies
emiratí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
эмиратец
[ эмира́тец ]
эмиратка
[ эмира́тка ]
житель ОАЭ
[ жи́тель ОАЭ ]
жительница ОАЭ
[ жи́тельница ОАЭ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un artista, un fotógrafo emiratí, presentó una línea de tiempo visual de la construcción de una de las estaciones del nuevo sistema de subterráneos de Dubai.
Для страховки я передаладанные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыNews commentary News commentary
Más de un año después de que oficiales de las fuerzas de seguridad detuvieran y arrestaran a Ahmed Mansoor, el defensor de derechos humanos emiratí apareció finalmente para una audiencia judicial.
Я очень сожалеюgv2019 gv2019
El comentarista emirati Sultan AlQassemi no se muerde la lengua – resumiendo la inutilidad de los comunicados de la Liga Árabe.
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на Землеglobalvoices globalvoices
Los usuarios de WhatsApp en los EAU necesitan tener cuidado con lo que dicen cuando utilizan la aplicación: según una nueva normativa, quienes insulten a otros utilizando palabrotas podrían ser multados con 250.000 dirhams emiratíes (alrededor de 68.000 dólares) e incluso encarcelados.
Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопкуgv2019 gv2019
Los intelectuales y activistas de emiratíes reciben amenazas jurídicas y en línea
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноgv2019 gv2019
Abordamos nuestra interacción en el marco de las actividades del museo Hermitage y los pertinentes organismos emiratíes.
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьmid.ru mid.ru
El académico y economista emiratí Nasser bin Ghaith está sufriendo graves problemas de salud en la cárcel, donde mientras permanece en régimen de aislamiento se le ha negado tratamiento médico, y acceso a ropa de invierno.
Вы молодцы.Сеньора?gv2019 gv2019
Las partes confirmaron la aspiración recíproca de Moscú y Abu Dhabi a seguir aplicando coherentes esfuerzos conjuntos con vistas a conferir una nueva calidad a las multifacéticas relaciones ruso-emiratíes.
Каждый грёбаный пенни!Каждый пенни, мам!mid.ru mid.ru
Harina emiratí 0
Нет, это неправильноUN-2 UN-2
El destacado académico Nasser bin Ghaith fue sentenciado por un tribunal de los Emiratos Árabes Unidos a 10 años de cárcel por “publicar información falsa” en Twitter sobre los líderes emiratíes “con el propósito de dañar la reputación y prestigio del Estado”.
Да, и мы ловили настоящих преступников!gv2019 gv2019
Un nuevo informe del Citizen Lab documenta una campaña de ataques selectivos de software espía llevada a cabo en los últimos cuatro años contra las cuentas de correo electrónico y Twitter de periodistas, activistas y disidentes emiratíes.
Почему она получит стол раньше нас?gv2019 gv2019
El respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales es considerado un componente básico de los principios y valores de la sociedad emiratí.
Это похоже на правдуUN-2 UN-2
Ghanem Abdullah Mattar fue detenido tras publicar un video que pedía a los ciudadanos emiratíes que mostraran respeto hacia sus “hermanos de Qatar” durante el bloqueo que llevan a cabo en Emiratos Árabes Unidos.
А ты как думал?gv2019 gv2019
Omán esperaba asimismo que el Estado continuara esforzándose por promover los derechos humanos, teniendo en cuenta las costumbres y tradiciones de la sociedad emiratí.
Когда это началось?UN-2 UN-2
Por fortuna, el disidente emiratí Ahmed Mansoor no sólo no fue engañado por el ataque, sino que alertó a Marczak y sus colegas quienes, a su vez, informaron a Apple.
Пап, это гениально, но мне нужен советgv2019 gv2019
Se enmendaron las leyes relativas a la adquisición, por los hijos de una madre nacional de los Emiratos Árabes Unidos, de la nacionalidad emiratí mediante el decreto del Jefe del Estado promulgado en 2011, en el que se dice lo siguiente:
Я бы принял горячий душ, если можноUN-2 UN-2
Al Arabiya informó que el Fiscal General de los Emiratos, Hamad Saif Al-Shamsi, advirtió que tales expresiones violaban la ley emiratí de delitos informáticos y podrían conllevar una pena de hasta 15 años de cárcel o al menos 500.000 dírhams (unos 136.000 dólares estadounidenses) en multas.
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?gv2019 gv2019
Ahmed Mansoor, bloguero emiratí y defensor de derechos humanos que cumple actualmente una condena de 10 años de prisión por expresar sus opiniones en línea, fue atacado por medio de un programa espía conocido como Finfisher que comercializa Gamma International, sociedad anónima inscrita en el Reino Unido y Alemania.
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяgv2019 gv2019
Iyad el-Baghdadi, activista y bloguero exiliado emiratí y voz líder en materia de derechos humanos y libre expresión de la región del Golfo, tuiteó:
Это я в лодке.А вы- в водеgv2019 gv2019
Arrestan a activista emiratí por “publicar información falsa”
Вероятно, он собирается убить Аурелиюgv2019 gv2019
Me gustaría volver a agradecer a nuestros amigos y anfitriones emiratíes por la insuperable organización de nuestra visita.
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераmid.ru mid.ru
La segunda región de la región Medio Oriente y Norte de África evaluada en el Índice, la emiratí Etisalat, también obtuvo un bajo 13% en el mismo indicador.
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеgv2019 gv2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.