enojarse oor Russies
enojarse
es
enojarse (ponerse colino)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сердиться
[ серди́ться ]
María no tiene razón para enojarse con su esposo.
У Мэри нет повода сердиться на своего мужа.
рассердиться
[ рассерди́ться ]
Enojarse con su hermanita.
Рассердиться на свою сестру.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero aquel día había empezado su penitencia y no podía enojarse.
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиLiterature Literature
¡ Todo lo que sé es que primero tienen que enojarse!
Не так уж важно, что на самом деле реальностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces creo que a él simplemente le gusta enojarse conmigo.
Удобное кресло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca sabes quién podría enojarse.
Я должен подумать о будущем, понимаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Biblia dice que el que tarda en enojarse “es mejor que un hombre poderoso” y que el que sabe dominarse es más fuerte “que el que [conquista] una ciudad” (Proverbios 16:32).
Вы не сможете выступить на следующей неделеjw2019 jw2019
En ese momento, Madelana comprendió que en lugar de enojarse con Jack debía compadecerle.
Только дважды?Literature Literature
Nunca podría enojarse contigo.
Только мы трое в курсеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terry, no hay motivo para enojarse tanto por esto.
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos pensamientos entristecieron primero a Luke y luego le hicieron enojarse consigo mismo.
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.Literature Literature
Sólo pienso que por # dólares no vale la pena para enojarse
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?opensubtitles2 opensubtitles2
Sí, pero no todo el mundo se suicidaba después de enojarse con él, o si?
Проверь между пальцамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguien fuera por George y Cassie... podría enojarse lo suficiente como para hacerlo.
Маленькие, крохотные, желтенькиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, ¿De qué servía no enojarse con el otro?
Я хочу поблагодарить тебя за всеLiterature Literature
La señora Pommeroy, negándose a enojarse, le decía: —Por supuesto que sí, Angus.
Я о том, что " все удачно складывается "Literature Literature
Pascual, a punto de enojarse, se apaciguó al observar que su vaso, que creía vacío, estaba lleno.
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?Literature Literature
Pero no podía enojarse con Blanca.
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.Literature Literature
No sirve para nada enojarse acerca de esto.
Извините, занять какое- то время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque uno puede tener una discusión o un desacuerdo sobre algo, y lograr enojarse con alguien.
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейted2019 ted2019
El hombre lo miró impasible, sin enojarse.
Моя жена читает " Гала "Literature Literature
Creo que no es ético, y los oyentes pueden enojarse si se enteran.
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absurdo enojarse, absurdo preocuparse.
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыLiterature Literature
Esta línea de pensamiento casi le hizo enojarse.
Ну, моя свояченица- одна из нихLiterature Literature
Mi papá ni se molesta en enojarse.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubiera sido inútil enojarse con él.
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосLiterature Literature
Roger sintió que comenzaba a enojarse.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.