entristecerse oor Russies
entristecerse
es
Volverse triste.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
загрустить
[ загрусти́ть ]
печалить
[ печа́лить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babe volvió a entristecerse, a sentirse abandonado.
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковLiterature Literature
Annie intentaba mantener la calma, sin entristecerse ni enfurecerse.
У Иванова есть определённые обязательстваLiterature Literature
Me parece que sí, dijo la mujer y volvió a entristecerse.
А как долго вы знали её до этого?Literature Literature
Incluso había dejado de entristecerse.
Ну, давайте проверимLiterature Literature
No parece que el alma pueda entristecerse en tales sitios.
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьLiterature Literature
Le sorprendió que fuese capaz de entristecerse por la muerte del viejo; quizá más que la pena misma.
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиLiterature Literature
Nunca pensó que Julieta pudiese ser capaz de entristecerse, sentir ganas de matarse, deseos de morir.
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!Literature Literature
¿Por qué tenía uno que disculparse por entristecerse en un funeral?
Я провожу тебя домойLiterature Literature
La semana pasó volando y Charlotte pareció entristecerse de verdad cuando llevó a su madre al aeropuerto.
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрLiterature Literature
Pero a Bubba no le gustaba saber nada de su actual estado o existencia previa; le hacían entristecerse y confundirse.
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "Literature Literature
Mason asintió y pareció entristecerse más.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиLiterature Literature
¡La verdad era que resultaba demasiado estúpido entristecerse de aquella forma, cuando los otros parecían consolados ya!
Ты не выглядишь убедительнойLiterature Literature
De repente, el doctor Sahlstedt pareció entristecerse, calló y dejó caer la vista sobre sus manos.
Вы обе, прекратитеLiterature Literature
La mayor parte de la gente se ha visto obligada a alegrarse de las pequeñas cosas y a entristecerse por las grandes.
Усилить сигнал в два разаLiterature Literature
—No dijo nada, pero pareció entristecerse muchísimo.
А что мы- то можем сделать?Literature Literature
Es normal entristecerse cuando se pierde algo tan valioso como la salud.
Я плачу этим людям!jw2019 jw2019
Pero sólo un físico muy cínico dejaría de entristecerse un poco por este hecho.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексLiterature Literature
De pronto la mujer pareció entristecerse y Bibiano se dijo que la culpa era suya.
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиLiterature Literature
Oídas estas palabras, la acusada empezó a entristecerse y se negó a hacerlo de buenas a primeras.
Детей брать не можемLiterature Literature
El señor Howard pareció entristecerse, e intentó responder, pero no le escuché.
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяLiterature Literature
Ten en cuenta que la palabra conmoverse, tal como se la usa en los versículos 33 y 38, se refiere a entristecerse o angustiarse.
У нас был роман в колледжеLDS LDS
Su esposa solía entristecerse ante cualquier mujer que no tenía hijos.
Это ж укромное место моих девочек!Literature Literature
Pero en lugar de alegrarse, Zoe pareció entristecerse de repente.
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьLiterature Literature
Ni acepta las invitaciones que recibe, ni deja de entristecerse cuando no le invitan.
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?Literature Literature
Sin entristecerse por mi ignorancia, se apresuró a explicarlo.
Она симпатичнаяLiterature Literature
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.