estado financiero pro forma oor Russies
estado financiero pro forma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
типовая финансовая ведомость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparar estados financieros pro forma
Поднимайся со своими людьмиUN-2 UN-2
Se introdujeron mejoras en los estados financieros pro forma mediante la incorporación de las observaciones de la Junta.
ПрекратитеUN-2 UN-2
A fin de mitigar nuevos riesgos, se prepararon estados financieros pro forma, que fueron entregados a la Junta para que los examinara durante las auditorías provisionales.
Мы ведь пришли к согласию?UN-2 UN-2
Elaborar un conjunto de estados financieros pro forma ajustados a las IPSAS que se examinen internamente de conformidad con una guía de consignación de datos pertinente antes de las deliberaciones con la Junta
уже # лет кое с кем встречаюсьUN-2 UN-2
La Junta recomienda que el CCI elabore un conjunto de estados financieros pro forma ajustados a las IPSAS que se examinen internamente de conformidad con una guía de consignación de datos pertinente antes de las deliberaciones con la Junta.
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлUN-2 UN-2
La Junta recomienda que el CCI elabore un conjunto de estados financieros pro forma ajustados a las IPSAS que se examinen internamente de conformidad con una guía de consignación de datos pertinente antes de las deliberaciones con la Junta (párr. 45).
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьUN-2 UN-2
En el párrafo 45, la Junta recomendó que el CCI elaborara un conjunto de estados financieros pro forma ajustados a las IPSAS que se examinaran internamente de conformidad con una guía de consignación de datos pertinente antes de las deliberaciones con la Junta.
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузUN-2 UN-2
El CCI se beneficiaría de la pronta preparación de un conjunto de estados financieros pro forma ajustados a las IPSAS con datos contables reales, a fin de poner a prueba la pertinencia de la presentación propuesta y someterla al examen de la Junta.
Вы не обязаны были делать этоUN-2 UN-2
El ACNUR agradece la valiosa orientación ofrecida por la Junta de Auditores a lo largo de 2012, sobre todo en relación con la preparación de estados financieros con arreglo a las IPSAS para el ejercicio que concluyó el 31 de diciembre de 2012, mediante el examen de los balances de apertura y la revisión de los estados financieros pro forma provisionales.
Ты сам себе роешь могилу, МасUN-2 UN-2
96). La Junta determinó que la Oficina había avanzado adecuadamente en relación con las políticas contables, los estados financieros pro forma, el examen de los saldos iniciales, los ensayos planificados para los procesos fundamentales durante 2012, y los umbrales de capitalización y la depuración de los datos sobre propiedades, planta y equipo y los bienes de capital (A/67/5/Add.5, párr. 91).
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьUN-2 UN-2
En 2011, el equipo, en estrecha colaboración con la Junta, avanzó en a) la preparación de estados financieros pro forma, b) el análisis, la validación y la recopilación de los datos necesarios para la presentación de informes conformes con las IPSAS, c) la estructura contable y d) la capacitación del personal, y actuó de enlace con la Junta en las cuestiones relativas a las IPSAS.
Пусть сгорит в адуUN-2 UN-2
Trabajar en estrecha colaboración con el Equipo de Tareas de las Naciones Unidas sobre las IPSAS para determinar el impacto de esas normas en la Comisión, preparar estados financieros conformes con las IPSAS, estados financieros pro forma y notas relativas a las circunstancias de la Comisión antes de, 31 de diciembre de 2012 y preparar estados financieros simulados correspondientes a 2013 conformes con las IPSAS
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?UN-2 UN-2
La Junta recomienda que la Comisión de Indemnización colabore activamente con el Equipo de tareas de las Naciones Unidas sobre las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público para determinar el impacto de las IPSAS en la Comisión y formular políticas contables, estados financieros pro forma y notas correspondientes que se ajusten a las IPSAS y que respondan a las circunstancias de la Comisión al 31 de diciembre de 2012.
Передвинуть текущую вкладку вправоUN-2 UN-2
Se informó a la Comisión de que se esperaba que los honorarios aumentaran en 2012-2013, ya que la Junta realizaría una serie de tareas adicionales, como: examinar el plan de la Administración para aplicar las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público (IPSAS) y supervisar los hitos conexos; examinar las políticas contables seleccionadas por la Administración con respecto a las normas IPSAS 29; y proporcionar asesoramiento y orientación sobre los estados financieros pro forma y hacer ejercicios de simulación de esos estados financieros.
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеUN-2 UN-2
Además, el Equipo del Proyecto IPSAS de las Naciones Unidas ha dado apoyo directo al Proyecto para todo el Sistema ayudando a elaborar siete documentos de políticas y directrices contables recomendadas relativos a activos intangibles, instrumentos financieros, control sobre activos, notas pro forma a estados financieros, divisas, presentación de información presupuestaria y prestaciones para los empleados.
Ладно, расслабься, Робин просто другUN-2 UN-2
Además, el Equipo del Proyecto IPSAS de las Naciones Unidas ha dado apoyo directo al Proyecto para todo el Sistema ayudando a elaborar siete documentos de políticas y directrices contables recomendadas relativos a activos intangibles, instrumentos financieros, control sobre activos, notas pro forma a estados financieros, divisas, presentación de información presupuestaria y prestaciones para los empleados
Я сидел домаMultiUn MultiUn
Sin embargo, si el ACNUR desea adquirir experiencia en la aplicación gradual de los métodos de las IPSAS, podría hacerlo preparando sus cuentas sobre la base de las IPSAS con carácter pro forma y anexándolas a sus estados financieros.
С детьми всегда можно найти решениеUN-2 UN-2
Recalca que esta crisis ha puesto de relieve la necesidad urgente de emprender una reforma sustantiva e integral del sistema económico y financiero internacional y de su estructura, incluyendo las políticas, los mandatos, el alcance y la gobernanza de ese sistema, a fin de mejorar la respuesta a situaciones de emergencia financiera y económica y prevenirlas, y de promover efectivamente el desarrollo y atender de forma equitativa las necesidades de los Estados Miembros, en particular de los países en desarrollo, destaca que las instituciones financieras internacionales en particular deben asumir una orientación clara en pro del desarrollo, y exhorta a todos los Estados Miembros a que participen en un diálogo abierto, inclusivo y transparente para renovar el sistema económico y financiero internacional y su estructura;
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяUN-2 UN-2
19 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.