estilo de párrafo oor Russies
estilo de párrafo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
стиль абзаца
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para marcar cada nivel del documento, use el estilo de párrafo Encabezado #, Encabezado # y Encabezado
Агнесса, я могу убраться самаKDE40.1 KDE40.1
El aspecto de la tabla de contenidos también está ajustado usando los estilos de párrafo de & kword
Черт, мама, да я поднялсяKDE40.1 KDE40.1
& kword; ubica todas las entradas etiquetadas con los estilos de párrafo apropiados, y sus correspondientes números de página. Incluye esto en la tabla de contenidos
Странное место для телефона.- Да ужKDE40.1 KDE40.1
Para crear una lista enumerada senciall, simplemente seleccione desde la barra de herramientas del párrafo. Una pequeña menú listará los diferentes estilos de listas enumeradas. Seleccione el estilo apropiado y los párrafos seleccionados se convierten en una lista de ese estilo
Ты на их стороне?KDE40.1 KDE40.1
La estructura, la numeración de los párrafos y el estilo de los encabezamientos utilizados en los textos oficiosos no se han modificado.
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюUN-2 UN-2
Para crear una lista de viñetas, seleccione de la barra de herramientas del párrafo. Un pequeño menú listará diferentes estilos de lista de viñetas. Seleccione el estilo apropiado y los párrafos seleccionados se convertirán a una lista de viñetas de este estilo
ДавайтеобратноKDE40.1 KDE40.1
El título de la tabla de contenidos se formatea con el estilo de párrafo Títulos de contenidos. Todos los encabezados de los temas principales (aquellos marcados con el estilo Encabezado #), ahora se formatean usando el estilo de párrafo Contenidos del encabezado #. Todos los subencabezados (aquellos marcados con el estilo Encabezado #), ahora se formatean usando el estilo de párrafo Contenidos del encabezado #. Finalmente, todos los subencabezados (aquellos marcados con el estilo Encabezado #), ahora están formateados usando el estilo del párrafo Contenidos del encabezado
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыKDE40.1 KDE40.1
Definir estilos de distribución de párrafos, de marcos y de tablas, para reducir el tiempo de edición de su documento y asegurar la consistencia en documentos largos
Ты- одержимыйKDE40.1 KDE40.1
Los estilos de texto determinan cómo aparecen los caracteres y los párrafos. Los estilos de marcos controlan los bordes y el color de fondo del marco. Los estilos de tablas determinan qué aspecto tienen las tablas en el doumento terminado
Потому что я попросил её об этомKDE40.1 KDE40.1
Ahora volvió a leer su despreocupado párrafo sobre Nuestro Estilo de Vida, NEV, y sus emisiones radiofónicas.
Брось, бросьLiterature Literature
Del mismo estilo es la traducción de todo el párrafo precedente.
Господа, вие сте најдобритеLiterature Literature
Curiosamente, el comentario de Maimónides tenía que ver con cuestiones de estilo, como el espacio entre párrafos, no con los aspectos más importantes de la transmisión exacta.
Тебе нужно увидеться со мнойjw2019 jw2019
Se debe haber dado cuenta de que las funciones de estilos de marcos son muy similares a las de estilos de texto. La diferencia principal es que los estilos de marcos controlan la apariencia del marco, y los estilos de texto controlan la apariencia de los párrafos dentro del marco
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаKDE40.1 KDE40.1
El Sr. Ben Achour, por cuestiones de estilo, propone empezar todos los párrafos de la parte VII, incluido el párrafo 58, con una referencia a la parte del artículo 9 en cuestión antes de pasar a su relación con otro artículo.
Я не об этом, ты-!UN-2 UN-2
Es posible mezclar y unir estilos de bordes, anchos y colores en un párrafo
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаKDE40.1 KDE40.1
Sin embargo, como cuestión de estilo, considera necesario un cambio en el octavo párrafo del preámbulo a fin de evitar la repetición de la palabra “requirement” en la versión inglesa.
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииUN-2 UN-2
Sin embargo, como cuestión de estilo, considera necesario un cambio en el octavo párrafo del preámbulo a fin de evitar la repetición de la palabra “requirement” en la versión inglesa
Подожди,- почти закончила!MultiUn MultiUn
Señala a la atención del Comité Especial una serie de correcciones de estilo en los párrafos # y # y dice que en el Anexo # del Informe, hacia el final, deben añadirse entre paréntesis las palabras “Grupo internacional de expertos en libre determinación” después de “Presentación a cargo de Walton Brown”
Не знаю как у тебя получаетсяMultiUn MultiUn
Cualquier párrafo que se formateara originalmente con este estilo de texto volverá al Estándar
Снаружи морозитKDE40.1 KDE40.1
La última oración se debería suprimir e incorporar en el párrafo 8 una referencia al estilo de la sugerida por la Sra. Evatt.
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуUN-2 UN-2
Cuando está seleccionado, & kword; buscará líneas que comiencen con-, y convertirá automáticamente el estilo del párrafo a una lista de viñetas. La viñeta se selecciona con el botón izquierdo bajo esta opción
Что Черепа обещали тебе?KDE40.1 KDE40.1
Señala a la atención del Comité Especial una serie de correcciones de estilo en los párrafos 15, 17, 27, 28, 37 y 43 y dice que en el Anexo II del Informe, hacia el final, deben añadirse entre paréntesis las palabras “Grupo internacional de expertos en libre determinación” después de “Presentación a cargo de Walton Brown”.
Всегда вовремяUN-2 UN-2
A veces una propuesta aparentemente de estilo puede cambiar el significado de toda una oración, o incluso de un párrafo, lo que dará lugar a un debate sobre un determinado aspecto de una cuestión de derecho
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуMultiUn MultiUn
A veces una propuesta aparentemente de estilo puede cambiar el significado de toda una oración, o incluso de un párrafo, lo que dará lugar a un debate sobre un determinado aspecto de una cuestión de derecho.
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимUN-2 UN-2
Los únicos cambios que se propone introducir en este párrafo con respecto al actual artículo son cambios menores de estilo, así como las modificaciones necesarias para ajustarse a los cambios introducidos en el párrafo
ПожалуйстаMultiUn MultiUn
71 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.