exención de derechos aduaneros
освобождение от таможенных пошлин
exención de derechos oor Russies
exención de derechos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
беспошлинный режим
Debería adoptarse inmediatamente la exención de derechos para todos los productos cuya exportación interesa a los países menos adelantados.
Всем товарам, представляющим собой интерес для НРС с точки зрения экспорта, следует немедленно предоставить беспошлинный режим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exención de derechos de importación, impuestos y restricciones
Последний раз мы закончили в # часаUN-2 UN-2
c) Exención de derechos de importación, impuestos y restricciones
Момента, когда он не чувствует себя неполноценным или отвергнутымMultiUn MultiUn
Exención de derechos de aduana;
Я же сказал тебе, что мы после заданияUN-2 UN-2
La dependencia de transporte de la CEPA está coordinando una exención de derechos para el contratista.
Я не буду ему лгать ради тебяUN-2 UN-2
Exención de derechos de aeropuerto en el aeropuerto de Sarajevo
Я ведь по настоящему испугался- ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморитUN-2 UN-2
Uno de los incentivos más comunes es la exención de derechos aduaneros sobre el equipo importado.
При всём уважении, Джон, но ты лгалUN-2 UN-2
Exención de derechos de aterrizaje en el aeropuerto de Sarajevo
Я сейчас как раз с ними работаюUN-2 UN-2
Abuso de la exención de derechos aduaneros
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеUN-2 UN-2
Debería adoptarse inmediatamente la exención de derechos para todos los productos cuya exportación interesa a los países menos adelantados
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеMultiUn MultiUn
Debería adoptarse inmediatamente la exención de derechos para todos los productos cuya exportación interesa a los países menos adelantados.
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьUN-2 UN-2
Por lo tanto, el derecho a una reducción o a una exención de derechos aduaneros era una magnífica recompensa.
Тына их стороне?UN-2 UN-2
Abolir el paso físico para impedir las relaciones comerciales desleales exige necesariamente abrogar la exención de derechos para los artículos personales”.
Мне стыдно, что я родила тебя!UN-2 UN-2
La plena exención de derechos aduaneros y otras tasas para materiales importados destinados a la construcción y el desarrollo de Darfur;
Приятно, хубава храна, по една напиткаUN-2 UN-2
Los bienes son importados por una persona no residente, pero no serán reexportados (posible exención de derechos de aduana y del IVA);
Не, не слышал, приятельUN-2 UN-2
• Los bienes son importados por una persona no residente, pero no serán reexportados (posible exención de derechos de aduana y del IVA
ОстановитеMultiUn MultiUn
El Japón concede exención de derechos a los PMA para una amplia gama de productos de la agricultura y de la industria alimentaria
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноMultiUn MultiUn
Los nacionales de Bosnia y Herzegovina que trabajen en otros países pueden solicitar la exención de derechos de aduana cuando importen sus enseres personales
Ты как лесная ланьMultiUn MultiUn
Polonia y Hungría establecieron zonas económicas especiales con desgravaciones fiscales y exenciones de derechos aduaneros con objeto de atraer inversiones hacia determinadas zonas geográficas
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииMultiUn MultiUn
Su Gobierno insta a los países desarrollados a que otorguen preferencias comerciales, incluida la exención de derechos, a los productos de los países menos adelantados.
Кто из вас ударил меня?UN-2 UN-2
Los bienes son importados por un residente, para ser pagados para utilizar fondos de un proyecto (posible exención de derechos de aduana y del IVA);
Срaжaлись зa дeлоUN-2 UN-2
• Los bienes son importados por un residente, para ser pagados para utilizar fondos de un proyecto (posible exención de derechos de aduana y del IVA
Ни с кем.Ни с ней, ни с нимMultiUn MultiUn
Este conjunto de medidas comprende la exención de los derechos de aduana, ayudas para la vivienda y asistencia médica.
Хикс, прикроешь насUN-2 UN-2
En la República Unida de Tanzanía, las exenciones de derechos aduaneros concedidas a los donantes ascendieron a aproximadamente el # % del valor bruto de las importaciones en
Он в костюмернойMultiUn MultiUn
Los incentivos financieros para inversionistas incluyen las moratorias fiscales, las amortizaciones fiscales, la exención de derechos de aduana y otras medidas de estímulo como las zonas francas
Вот почему мы здесьMultiUn MultiUn
939 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.