fallo del sistema informático oor Russies
fallo del sistema informático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
поломка вычислительный комплекс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando el nombre de Buun vuelve a aparecer, crees que se trata de un fallo del sistema informático.
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "Literature Literature
Las funciones consisten en definir el nivel de servicios y los acuerdos de servicios y establecer procesos para determinar, seguir, derivar, solucionar y notificar problemas de los clientes; definir, conjuntamente con el cliente, normas y medidas de calidad y relativas a la satisfacción de los clientes; analizar el funcionamiento técnico y la fiabilidad de los productos, sistemas y servicios mediante normas establecidas del sector para asegurar la satisfacción del cliente; y elaborar y aplicar procedimientos de restablecimiento de los servicios técnicos y solución de problemas para determinar, examinar y diagnosticar fallos del sistema informático y el equipo periférico.
Тебя piace где работала?UN-2 UN-2
Se reconoce que es inevitable que se produzca alguna falla en el funcionamiento del sistema informático que impida a los proveedores o contratistas presentar sus ofertas antes de que venza el plazo
Это Кай, СиссиMultiUn MultiUn
En el párrafo # de su informe, la Junta recomendó que el OOPS considerara la posibilidad de incorporar informes de evaluación del rendimiento en el sistema de servidores informáticos para estar al tanto de las fallas o deficiencias del sistema
О, мой Бог, это так здоровоMultiUn MultiUn
En el párrafo 222 de su informe, la Junta recomendó que el OOPS considerara la posibilidad de incorporar informes de evaluación del rendimiento en el sistema de servidores informáticos para estar al tanto de las fallas o deficiencias del sistema.
Я позвонил, как только он ушелUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo convino en que se señalara en la Guía que no cabía evitar el riesgo de alguna falla en el funcionamiento del sistema informático; caso de fallar el sistema, la entidad adjudicadora debería esforzarse por restablecer el funcionamiento del sistema con la celeridad requerida para que prosiguiera el proceso de adjudicación y, en tal caso, debería determinar si era o no necesario prorrogar el plazo para la presentación de ofertas
Да, я догадался.Это тот слепой парень. Он где- то здесьMultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo convino en que se señalara en la Guía que no cabía evitar el riesgo de alguna falla en el funcionamiento del sistema informático; caso de fallar el sistema, la entidad adjudicadora debería esforzarse por restablecer el funcionamiento del sistema con la celeridad requerida para que prosiguiera el proceso de adjudicación y, en tal caso, debería determinar si era o no necesario prorrogar el plazo para la presentación de ofertas.
Да, просто, это было не моёUN-2 UN-2
Si nos referimos al término informático, todo el mundo debería comprender que un reinicio constante constituye un fallo del sistema que indica que este se ha bloqueado.
Ну, и что же здесь происходит?mid.ru mid.ru
En la UNMIT, los datos sobre los bienes no fungibles generados a partir del sistema de inventario Galileo no eran fiables debido a numerosas fallas técnicas en el sistema informático y de ancho de banda, que no había funcionado plenamente hasta enero de 2007.
И мы оба это знаемUN-2 UN-2
En la UNMIT, los datos sobre los bienes no fungibles generados a partir del sistema de inventario Galileo no eran fiables debido a numerosas fallas técnicas en el sistema informático y de ancho de banda, que no había funcionado plenamente hasta enero de 2007.
Что случилось с Энди Беллом?UN-2 UN-2
En # la Cámara hizo pública una advertencia dirigida al sector naviero con respecto a posibles fallos en el funcionamiento de los sistemas de computadoras de a bordo y de los puertos debido al previsto problema informático del año
Слава богу с тобой все в порядкеMultiUn MultiUn
En 1997 la Cámara hizo pública una advertencia dirigida al sector naviero con respecto a posibles fallos en el funcionamiento de los sistemas de computadoras de a bordo y de los puertos debido al previsto problema informático del año 2000.
Ты должен зделать тоже для другихUN-2 UN-2
La Comisión observa que ambos sitios permanecerían plenamente operacionales en todo momento para permitir una transición imperceptible en caso de falla del sistema, permitiendo al mismo tiempo que en condiciones normales el tráfico y la carga de trabajo en materia de informática y comunicaciones se distribuyan para mejorar el rendimiento
Собственно, настоящий ученыйMultiUn MultiUn
El sistema, que se instaló en # como resultado de las inquietudes con respecto a que se produjese un fallo en los equipos informáticos con la llegada del año # requirió importantes modificaciones para adecuarlo a las necesidades particulares de la Caja
Всякой разнойMultiUn MultiUn
El sistema, que se instaló en 1999 como resultado de las inquietudes con respecto a que se produjese un fallo en los equipos informáticos con la llegada del año 2000, requirió importantes modificaciones para adecuarlo a las necesidades particulares de la Caja.
Ты же знаешь мой размерUN-2 UN-2
Mantenimiento del sistema de gestión de activos de los medios de comunicación, el sistema de acceso a contenidos interactivos en red y el sistema de gestión de cintas, y prestación de servicios de apoyo informático al sitio web unmultimedia.org; diseño y desarrollo de aplicaciones y mantenimiento y detección de fallos de funcionamiento de aplicaciones multimedia; mantenimiento, preservación y conservación del material de los archivos audiovisuales de las Naciones Unidas y prestación de servicios de fonoteca y biblioteca audiovisual; funcionamiento, gestión y mantenimiento de los estudios e instalaciones de televisión y radio;
Лезвие было коротким и изогнутымUN-2 UN-2
Las iniciativas sobre operaciones institucionales asegurarán que la infraestructura informática de la Caja responda a sus cambiantes necesidades aprovechando las tecnologías disponibles en apoyo de los cambios y aporte mejoras en cuanto a seguridad, desempeño y calidad de los servicios, al tiempo que se reducen los riesgos de fallo del sistema
Это моя машинаMultiUn MultiUn
Las iniciativas sobre operaciones institucionales asegurarán que la infraestructura informática de la Caja responda a sus cambiantes necesidades aprovechando las tecnologías disponibles en apoyo de los cambios y aporte mejoras en cuanto a seguridad, desempeño y calidad de los servicios, al tiempo que se reducen los riesgos de fallo del sistema.
Но не будем забывать о ремонте автомобиляUN-2 UN-2
A los efectos de este párrafo, por "causa de fuerza mayor" se entenderá todo suceso que escape al control razonable de la persona afectada, por ejemplo, una controversia laboral, un hecho providencial, una guerra, un acto o circunstancia de terrorismo, una revuelta, una conmoción civil, daños y perjuicios dolosos, un accidente, un fallo en un programa, equipo o sistema informático esencial, un incendio, una inundación o tormenta u otras circunstancias imprevistas que afecten material y negativamente al desempeño de las funciones del Administrador fiduciario establecidas en las Condiciones
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеMultiUn MultiUn
A los efectos de este párrafo, por "causa de fuerza mayor" se entenderá todo suceso que escape al control razonable de la persona afectada, por ejemplo, una controversia laboral, un hecho providencial, una guerra, un acto o circunstancia de terrorismo, una revuelta, una conmoción civil, daños y perjuicios dolosos, un accidente, un fallo en un programa, equipo o sistema informático esencial, un incendio, una inundación o tormenta u otras circunstancias imprevistas que afecten material y negativamente al desempeño de las funciones del Administrador fiduciario establecidas en las Condiciones.
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?UN-2 UN-2
21 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.